Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. behandelt brutal sb. brutalizes
jd. behandelt brutal sb. brutalises [Br.]
jd. behandelt etw. neu [z. B. Thema] sb. rehandles sth.
jd. behandelt medizinisch sb. medicates
jd. behandelt mit Fluorid sb. fluoridates
jd. behandelt schlechtsb. mistreats
jd. behandelte sb. medicated
jd. behandelte brutal sb. brutalized
jd. behandelte brutalsb. brutalised [Br.]
jd. behandelte jdn. wie ein Kind sb. babied sb.
jd. behandelte schlecht sb. mistreated
jd. beharrt sb. persists
jd. beharrt auf etw. [Dat.]sb. insists on sth.
jd. beharrte sb. persisted
jd. beharrtesb. persevered
jd. behauptetsb. alleges
jd. behauptetsb. asserts
jd. behauptet sb. avers
jd. behauptetsb. purports
jd. behauptet wiedersb. reasserts
jd. behauptete sb. alleged
jd. behauptete sb. asserted
jd. behauptetesb. averred
jd. behauptete sb. predicated
jd. behauptetesb. purported
jd. behauptete steif und fest, dass ...sb. insisted that ...
jd. behauptete wieder sb. reasserted
jd. behautsb. trims
jd. behautesb. trimmed
jd. behebt [beseitigt (einen Schaden)] sb. repairs
jd. beherrscht sb. rules
jd. beherrschtesb. mastered
jd. beherrschte sb. ruled
jd. behextsb. bewitches
jd. behextesb. bewitched
jd. behexte jdn. sb. bedevilled sb. [Br.]
jd. behieltsb. kept
jd. behielt sb. retained
jd. behielt einsb. retained
jd. behilft sichsb. manages [gets by]
jd. behob [beseitigte (einen Schaden)] sb. repaired
jd. behorcht sb. eavesdrops
jd. behorchte sb. eavesdropped
jd. behütet sb. protects
jd. behütetesb. protected
jd. beichtet sb. confesses
jd. beichtet sb. shrives
jd. beichtete sb. confessed
jd. beichtetesb. shrived
jd. beichtete sb. shrove
jd. beißt [die Zähne] zusammen sb. clenches [his / her teeth]
jd. bejaht sb. affirms
jd. bejahtesb. affirmed
jd. bekamsb. got
jd. bekam sb. gat [archaic] [got]
jd. bekam absb. got
jd. bekam etw. hin sb. wangled sth. [coll.]
jd. bekämpft etw. sb. fights sth.
jd. bekanntesb. avowed
jd. bekehrtsb. proselytes [Am.]
jd. bekehrtsb. proselytizes
jd. bekehrt sb. proselytises [Br.]
jd. bekehrtesb. proselyted
jd. bekehrte jdn.sb. converted sb.
jd. bekenntsb. avows
jd. bekennte sb. would confess
jd. beklagtsb. bemoans
jd. beklagt sb. bewails
jd. beklagtsb. bitches [coll.]
jd. beklagt etw. sb. laments sth.
jd. beklagtesb. bemoaned
jd. beklagte sb. bewailed
jd. beklagtesb. bitched [coll.]
jd. beklagte sb. lamented
jd. beklebtsb. plasters [sticks all over]
jd. bekleidet sb. endues
jd. bekleidet [Kleidung] sb. clothes
jd. bekleidet neu sb. reclothes
jd. bekleidet (sich)sb. vests
jd. bekleidetesb. endued
jd. bekleidete [Kleidung] sb. clothed
jd. bekleidete neu sb. reclothed
jd. bekleidete (sich) sb. vested
jd. bekommtsb. gets
jd. bekommtsb. receives
jd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.] sb. gets tired enough to sleep
jd. bekommt es hin sb. wangles it [coll.]
jd. bekommt feuchte Augen sb.'s eyes become moist
jd. bekräftigt sb. affirms
jd. bekräftigt sb. fortifies
jd. bekräftigtesb. affirmed
jd. bekräftigtesb. fortified
jd. bekriegte sb. warred
jd. bekümmertesb. grieved
jd. bekundet sb. manifests
jd. belagertsth. beleaguers
jd. belagertsb. besieges
jd. belagerte sb. besieged
jd. belastet sb. cumbers
jd. belastetesb. cumbered
« Javajd.ajd.äjd.bjd.bjd.bjd.bjd.bjd.bjd.bjd.b »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten