dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
jung verstorben	short-lived
jung verstorben	who died young [attr.] [postpos.]
Jungaale {pl}	elvers
Jungacheuléen {n} [auch: Jung-Acheuléen]	Upper Acheulean
Jungadler {m}	eaglet
Jungadler {m}	adolescent eagle
Jung-Adolf	Young Adolf [Beryl Bainbridge]
Jungägyptische Partei {f}	Young Egypt Party [1933-1953]
Jungakademiker {m}	new graduate [of university]
Jungamsel {f}	young blackbird
Jungassistent {m}	senior house officer <SHO> [Br.]
Jungautor {m}	fledgling writer
Jungavestisch {n}	Late Avestan
Jungbauer {m}	young farmer
Jungbaum {m}	young tree
Jungbaum {m}	sapling
Jungbier {n}	green beer [young beer]
Jungbier {n}	young beer [rare]
Jungbleiben {n}	staying young
Jungbrunnen {m}	fountain of youth
Jungbulle {m}	adolescent bull
Jungbunzlau {n}	Mladá Boleslav
Jungchen {n} [regional] [ugs.]	laddie [esp. Scot.] [coll.]
Jungchen {n} [ugs.]	boychick [sl.] [from Yiddish]
Jungdeutsche Jugend {f}	Young German Youth
Jungdeutscher Orden {m} <Jungdo>	Young German Order
Junge {m}	boy
Junge {m}	youngster
Junge {m}	young chap [esp. Br.] [coll.]
Junge {m}	lad [coll.]
Junge {m}	boyo [Irish] [Welsh] [coll.]
Junge {m}	loon [Scot.] [boy, lad]
Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]	jack [also: knave (obsolete)]
Junge {m} [ugs.] [unreifer Mann]	man-child [immature man]
Junge {m} aus der Nachbarschaft	neighborhood boy [Am.]
Junge {m} aus der Stadt	city boy
Junge {m} in Sandalen	boy wearing sandals
Junge {m} mit gutem Betragen	well-conducted boy [archaic]
Junge {m} mit schwacher Auffassungsgabe	boy of weak apprehension
Junge {m} voller Ehrgeiz	boy full of ambition
Junge {m} vom Land	plowboy [esp. Am.] [country boy]
Junge {m} vom Land	ploughboy [Br.] [obs.] [country boy]
Junge {m} vom Lande	country boy
Junge {m} von durchschnittlicher Intelligenz	boy of average intelligence
Junge {m} von hier	local boy
Junge {m} von nebenan [auch fig.]	boy next door [also fig.]
Junge {pl}	cubs
Junge {pl} [junge Menschen]	the young {pl} [young people]
Junge {pl} [Tiere]	offspring
junge Afrikanerinnen {pl}	African girls
junge Akademiker {pl}	young academics
junge Aktien {pl}	new shares
junge Aktien {pl}	primary shares
junge Amerikanerinnen {pl}	American girls
junge Asiatinnen {pl}	Asian girls
junge Australierinnen {pl}	Australian girls
junge Bartrobbe {f}	bearded seal pup
junge Bäume {pl}	saplings
junge Bäume erziehen	to train young trees
Junge bekommen [Hirschkuh, Reh]	to fawn
Junge bekommen [Hund]	to have puppies [dog]
junge Bevölkerung {f}	young population
junge Blaumeise {f}	blue tit fledgling
junge Dame {f}	young lady
junge Dame {f}	signorina
Junge Dame gesucht	An Unquestionable Lady [Rosina Pyatt]
Junge Dame mit Perlenhalsband	Woman with a Pearl Necklace [Jan Vermeer]
junge Deutsche {f}	German girl
junge ehrgeizige Person {f}	young gun [coll.]
junge Eiche {f}	oaklet
junge Emission {f}	junior stock
junge Engländerin {f}	English girl
junge Engländerinnen {pl}	English girls
junge Ente {f}	duckling
junge Erbsen {pl}	baby peas
Junge erwarten	to be expecting [of an animal]
junge Eule {f}	owlet
junge Europäerinnen {pl}	European girls
junge Französinnen {pl}	French girls
junge Frau {f}	spring [obs.] [young female person]
Junge Frau bei der Toilette [Tizian]	Woman with a Mirror [Titian]
Junge Frau von 1914 [Arnold Zweig]	Young Woman of 1914
junge Gans {f}	gosling
junge Generation {f}	new generation
Junge haben [Junge bekommen]	to breed [produce offspring]
junge Hasen {pl}	leverets
junge Heranwachsende {pl}	young adults
junge Hühner {pl}	pullets
junge Hunde {pl}	pups [young dogs]
junge Industrie {f}	infant industry
junge Irinnen {pl}	Irish girls
junge Italienerinnen {pl}	Italian girls
Junge, Junge! [ugs.] [genervt]	Oh brother! [esp. Am.] [coll.]
Junge, Junge!	Boy, oh boy! [coll.]
junge Kegelrobbe {f}	grey seal pup [Br.]
junge Kegelrobbe {f}	gray seal pup [Am.]
junge Leute {pl}	young people
junge Leute betreffen	to affect young people
Junge Linke {f} [Österreich]	Young Left [Austria]
junge Menschen {pl}	young people
« Juge — Juge — Juge — Juge — Jüli — jung — Jung — Jung — jüng — Jung — Jung »

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten