Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jagdkostüm {n} hunting costume
Jagdkultur {f} hunting culture
Jagdkunst {f} art of hunting
Jagdkunst {f} venery [hunting] [archaic]
Jagdlager {n}hunting camp
Jagdleidenschaft {f}passion for hunting
Jagdleute {pl}huntsmen
jagdlich [die Jagd betreffend] hunting
Jagdlied {n} hunting song
Jagdlizenz {f} hunting licence [Br.]
Jagdlust {f}thrill of the chase
Jagdmagie {f} hunting magic
Jagdmantel {m} [selten]hunting coat
Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug] fighter [aircraft]
Jagdmaschinen {pl}fighter planes
Jagdmaschinen {pl}fighters
jagdmäßig [jagdgerecht, weidmännisch: handeln, sich kleiden etc.]huntsmanlike
Jagdmesser {n} hunting knife
Jagdmesser {pl}hunting knives
Jagdmethode {f} hunting method
Jagdmunition {f} hunting ammunition
Jagdmütze {f} hunting hat
Jagdpacht {f} (tenancy of a) shoot
Jagdpacht {f} (tenancy of a) hunt [Am.]
Jagdpächter {m}tenant of a shoot
Jagdpächter {m}tenant of a hunt [Am.]
Jagdpächterin {f}tenant of a hunt [female] [Am.]
Jagdpächterin {f}tenant of a shoot [female]
Jagdpanzer {m}tank destroyer
Jagdpanzer {m}hunting tank
Jagdpanzer {m}anti-tank vehicle
Jagdpanzer VI {m} Jagdtigerheavy tank destroyer [Jagdpanzer VI "Hunting Tiger", WWII Germany]
Jagdpapiere {pl} hunting credentials
Jagdpatent {n} [schweiz.]hunting license [Am.]
Jagdpatrone {f} hunting cartridge
Jagdpfeil {m}hunting arrow
Jagdpferd {n} hunter
Jagdrecht {n} shooting right
Jagdrecht {n} hunting rights {pl}
Jagdrecht {n} [Gesetz] game law
jagdrechtlichin / of game law
Jagdreise {f} hunting trip
Jagdrennen {n} steeplechase
Jagdrevier {n}hunting ground
Jagdrevier {n} hunting district
Jagdrevier {n} hunting grounds {pl}
Jagdrevier {n} game preserve
Jagdrevier {n} [eines Jägers] shoot
Jagdrevier {n} [eines Jägers] hunt [Am.]
Jagdruf {m} hunting call
Jagdsaboteur {m} [Fuchsjagd]hunt saboteur [Br.]
Jagdsaison {f} open season for hunting
Jagdsaison {f} game season
Jagdsaison {f} hunting season
Jagdsaison {f} [auf Rehwild]deer season
Jagdschaden {m}damage caused by hunting
Jagdschein {m} shooting licence [Br.]
Jagdschein {m}hunting permit
Jagdschein {m} hunting license [Am.]
Jagdschein {m}hunting licence [Br.] [Can.]
Jagdschein {m}game license [Am.]
Jagdschein {m}game licence [Br.]
Jagdschirm {m} hunting blind [hide]
Jagdschirm {m}hide [hunting]
Jagdschirm {m} [erhöht] machan [Ind.] [hunting platform]
Jagdschloss {n} hunting lodge
Jagdschloss {n} hunting château
Jagdschlösschen {n}shooting lodge [Br.]
Jagdschlösschen {n} shooting box [Br.]
Jagdschlösschen {n} hunting lodge
Jagdschutz {m} fighter cover
Jagdsignal {n} hunting call
Jagdsitz {m} [Schloss, Villa etc.] hunting lodge
Jagdspeer {m}hunting spear
Jagdspinnen {pl} nursery web spiders [family Pisauridae]
Jagdsport {m}(sport) hunting
[Jagdsport, Hahnenkampf etc.]blood sports
Jagdspringen {n}show jumping
Jagdstaffel {f} fighter squadron
Jagdstation {f}hunting site
Jagdsteuer {f} tax on hunting and fishing
Jagdstillleben {n} still life with game
Jagdstock {m}shooting stick
Jagdstück {n}hunting scene
Jagdstuhl {m}shooting stick
Jagdstuhl {m} shooting seat
Jagdszene {f} hunting scene
Jagdtabu {n}hunting taboo
Jagdtasche {f} hunting bag
Jagdtasche {f} game bag
Jagdtechnik {f}hunting technique
Jagdtrieb {m} hunting instinct
Jagdtrophäe {f}hunting trophy
Jagd-U-Boot {n} hunter-killer
Jagdunfall {m}hunting accident
Jagdverband {m} hunting association [hunters' association]
Jagdverband {m} [zu einer Gruppe vereinte Jäger] hunting unit [team of hunters]
Jagdverband {m} [für bestimmte Zwecke zusammengestellte SS-(Kampf) Gruppe] hunting unit [Nazi SS (fighter) team put together for special purposes]
Jagdverband {m} [Luftwaffe] Fighter Unit [term was only used by JV44]
Jagdverbot {n} hunting ban
« IT-UJ.EdJackJacoJagdJagdJagdJägeJahrJahrJahr »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden