Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. ging auf die Straße [um zu protestieren]sb. has taken to the streets [to protest]
jd. ging einher mit sb. was accompanied by
jd. ging herumsb. skirted
Jd. ging schleunigst nach Hause.Sb. hotfooted it back home. [coll.]
jd. ginge sb. would go
jd. glasiert sb. glazes
jd. glasiertesb. glazed
jd. glättetsb. sleeks
jd. glättet sb. trowels
jd. glättete sb. troweled [Am.]
jd. glättete sb. trowelled [Br.]
jd. glaubt sb. believes
jd. glaubtsb. weens [archaic]
jd. glaubt sb. credits [believes]
jd. glaubtesb. believed
jd. glaubtesb. credited [believed]
jd. gliedert auf sb. subdivides
jd. gliedert wieder einsb. reintegrates
jd. gliederte auf sb. subdivided
jd. gloobte [bes. berlinerisch: glaubte] sb. believed
jd. glotzt [ugs.] sb. stares
jd. glotzt [ugs.]sb. gawks [coll.]
jd. glotzt [ugs.] sb. goggles [coll.]
jd. glotzte [ugs.] sb. eyeballed [coll.]
jd. glotzte [ugs.]sb. gawked [coll.]
jd. glotzte [ugs.] sb. goggled [coll.]
jd. gluckstsb. chortles
jd. gluckst sb. chuckles
jd. gluckste sb. chortled
jd. gluckstesb. chuckled
jd. goß [alt]sb. poured
jd. goß [alt] sb. watered
jd. goss sb. moulded [Br.]
jd. goss sb. poured
jd. goss sb. cast
jd. goss sb. watered
jd. goss um sb. transfused
jd. gösse sb. would pour
jd. gösse sb. would water
jd. gräbtsb. spades
jd. gräbt sb. digs
jd. gräbt sb. grubs [digs]
jd. gräbtsb. trenches
jd. gräbt aussb. unearths
jd. gräbt aus sb. excavates
jd. gräbt wieder aus [ugs.] [alte Kleider usw.]sb. resurrects [coll.] [digs out] [old clothes etc.]
jd. grämt sich über / um / wegensb. sorrows at / for / over
jd. grapscht [ugs.]sb. grabs
jd. gratuliertsb. congratulates
jd. gratulierte sb. congratulated
jd. greift sb. grabs
jd. greift sb. grips
jd. greift sb. picks
jd. greift sb. snatches
jd. greift ansb. assaults
jd. greift an sb. offends
jd. greift an sb. affronts
jd. greift an sb. attacks
jd. greift einsb. encroaches
jd. griff sb. grasped
jd. griff absb. thumbed [pages]
jd. griff ansb. assaulted
jd. griff ansb. raided
jd. grilltsb. broils
jd. grillt sb. grills
jd. grillt sb. barbecues
jd. grillte sb. barbecued
jd. grilltesb. broiled [esp. Am.]
jd. grinst sb. grins
jd. grinst sb. smirks
jd. grinst [höhnisch, verächtlich] sb. sneers
jd. grinst blöd [ugs.] sb. smirks
jd. grinstesb. grinned
jd. grinste blöd [ugs.]sb. smirked
jd. grinste jdn. an sb. grinned at sb.
jd. grölt sb. bawls
jd. grölte sb. bawled
jd. grub sb. spaded
jd. grubsb. graved [obs.] [dug]
jd. grub sb. grubbed [dug]
jd. grub sb. trenched
jd. grub sb. dug
jd. grubsb. digged [archaic]
jd. grub aus sb. unearthed
jd. grübesb. would dig
jd. grübelt sb. ponders
jd. grübeltsb. muses
jd. grübelte sb. pondered
jd. grübelte sb. mused
jd. gründet sb. founds
jd. gründete sb. instituted
jd. gründete sb. founded
jd. grundierte sb. grounded [primed]
jd. gruppiertsb. clumps
jd. gruppierte sb. clumped
jd. gruppiertesb. grouped
jd. grüßt sb. greets
jd. grüßtesb. greeted
jd. guckt [ugs.] sb. peeks
jd. guckt [ugs.]sb. peeps
« jd.fjd.fjd.fjd.fjd.gjd.gjd.gjd.hjd.hjd.hjd.h »
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten