Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. hastetsb. busts a gut [coll.]
jd. hastet sb. scats [coll.]
jd. hastetesb. scatted [coll.]
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
jd. hat / hatte abgebrochensb. has / had cancelled
jd. hat / hatte abgegeben sb. has / had handed over
jd. hat / hatte abgegebensb. has / had submitted
jd. hat / hatte abgenommen sb. has / had slimmed
jd. hat / hatte abgeschlossen sb. has / had locked up
jd. hat / hatte abgeschlossensb. has / had secluded
jd. hat / hatte abgestoßensb. has / had pushed off
jd. hat / hatte anerkanntsb. has / had accredited
jd. hat / hatte anerkanntsb. has / had acknowledged
jd. hat / hatte angenommensb. has / had agreed to
jd. hat / hatte angenommensb. has / had accepted
jd. hat / hatte angewandtsb. has / had applied
jd. hat / hatte angewandt sb. has / had deployed
jd. hat / hatte aufgeschriebensb. has / had written down
jd. hat / hatte aufgeschriebensb. has / had inscribed
jd. hat / hatte bedungen [selten] sb. has / had stipulated
jd. hat / hatte befohlen sb. has / had commanded
jd. hat / hatte befohlen sb. has / had ordered
jd. hat / hatte beglichen sb. has / had settled
jd. hat / hatte begriffen sb. has / had grasped
jd. hat / hatte begriffen sb. has / had understood
jd. hat / hatte beklagt sb. has / had complained
jd. hat / hatte bekleidet sb. has / had clad [archaic] [clothed]
jd. hat / hatte beratensb. has / had advised
jd. hat / hatte beschlossensb. has / had decided
jd. hat / hatte beschlossen sb. has / had resolved
jd. hat / hatte beschriebensb. has / had described
jd. hat / hatte besessen sb. has / had owned
jd. hat / hatte besessen sb. has / had possessed
jd. hat / hatte betreten sb. has / had entered
jd. hat / hatte den Winter verbracht [z. B. in wärmeren Gefilden] sb. has / had wintered
jd. hat / hatte durchgestrichensb. has / had crossed through
jd. hat / hatte durchgestrichen sb. has / had crossed out
jd. hat / hatte empfohlen sb. has / had recommended
jd. hat / hatte entgegengenommen sb. has / had accepted
jd. hat / hatte entladen sb. has / had discharged
jd. hat / hatte erfahren sb. has / had experienced
jd. hat / hatte Erfolg gehabtsb. has / had prospered
jd. hat / hatte erfundensb. has / had invented
jd. hat / hatte erhalten sb. has / had got
jd. hat / hatte erhaltensb. has / had received
jd. hat / hatte erkennen lassen sb. has / had bespoken
jd. hat / hatte erschlossen sb. has / had developed
jd. hat / hatte erwartet sb. has / had bided
jd. hat / hatte etw. [Dat.] Bedeutung beigemessen sb. has / had attached importance to sth.
jd. hat / hatte etw. garen lassensb. has / had cooked sth.
jd. hat / hatte etw. herausgegeben [Verlag] sb. has / had published sth.
jd. hat / hatte ferngesehensb. has / had watched television
jd. hat / hatte gebacken sb. has / had baked
jd. hat / hatte geborgensb. has / had saved [rescued]
jd. hat / hatte geborgen sb. has / had salvaged
jd. hat / hatte gebraten sb. has / had fried
jd. hat / hatte gebundensb. has / had bound
jd. hat / hatte gebunden sb. has / had trussed
jd. hat / hatte gedacht sb. has / had thought
jd. hat / hatte gedroschen sb. has / had flailed
jd. hat / hatte gedroschen sb. has / had threshed
jd. hat / hatte gedrungensb. has / had urged
jd. hat / hatte gedungensb. has / had engaged [hired]
jd. hat / hatte gedungensb. has / had hired
jd. hat / hatte gedurft sb. has / had been allowed
jd. hat / hatte geflochten sb. has / had braided
jd. hat / hatte geflochtensb. has / had plaited
jd. hat / hatte gefunden sb. has / had found
jd. hat / hatte gegossensb. has / had poured
jd. hat / hatte gegossen sb. has / had cast
jd. hat / hatte gegossen sb. has / had watered
jd. hat / hatte gehauensb. has / had belted [struck]
jd. hat / hatte gehauen sb. has / had clobbered
jd. hat / hatte gekanntsb. has / had known
jd. hat / hatte gekauftsb. has / had bought
jd. hat / hatte geladen sb. has / had loaded
jd. hat / hatte gelesensb. has / had read
jd. hat / hatte geliehen sb. has / had lent
jd. hat / hatte gelogen sb. has / had lied
jd. hat / hatte gemelktsb. has / had milked
jd. hat / hatte gemieden sb. has / had avoided
jd. hat / hatte gemieden sb. has / had shunned
jd. hat / hatte gemochtsb. has / had liked
jd. hat / hatte gemolken sb. has / had milked
jd. hat / hatte gemusst sb. has / had had to
jd. hat / hatte gemußt [alt] sb. has / had had to
jd. hat / hatte genanntsb. has / had called
jd. hat / hatte genanntsb. has / had named
jd. hat / hatte genommensb. has / had taken
jd. hat / hatte genossen sb. has / had enjoyed
jd. hat / hatte gepfiffen sb. has / had whistled
jd. hat / hatte geratensb. has / had guessed
jd. hat / hatte gerufensb. has / had called
jd. hat / hatte gerungen sb. has / had wrestled
jd. hat / hatte gesandtsb. has / had sent
jd. hat / hatte geschaffen sb. has / had created
jd. hat / hatte geschlafensb. has / had slept
jd. hat / hatte geschlagensb. has / had struck
jd. hat / hatte geschliffensb. has / had ground
jd. hat / hatte geschlossen sb. has / had shut
« jd.fjd.fjd.gjd.gjd.gjd.hjd.hjd.hjd.hjd.hjd.i »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden