Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. hältsb. holds
jd. hältsb. keeps [retains]
jd. hält aufrecht sb. maintains
jd. hält aussb. sustains
jd. hält Diät sb. diets
jd. hält eine Rede sb. orates
jd. hält etw. [Akk.] erneut an [stoppt]sb. rearrests sth.
jd. hält standsb. stands firm
jd. hält zurücksb. withholds
jd. hält zurücksb. restrains
jd. hämmert sb. hammers
jd. hämmertesb. hammered
jd. handelt sb. agitates
jd. handelt sb. deals
jd. handelt sb. trades
jd. handelte sb. bargained
jd. handeltesb. traded
jd. handeltesb. acted
jd. handelte sb. dealt
jd. handeltesb. agitated
jd. handelte mit sb. dealt in
jd. handelte neusb. rehandled
jd. handhabt sb. wields
jd. handhabtesb. handled
jd. hängt an sb. foists
jd. hängt an sb. trails
jd. hängt ansb. appends
jd. hängt an sb. suffixes
jd. hängte sb. hung
jd. hängte sb. hanged
jd. hängte an sb. appended
jd. hängte ansb. foisted
jd. hängte auf sb. hung
jd. hängte auf sb. posted [notice etc.]
jd. hängte übersb. hung over
jd. hängte über sb. draped
jd. hänseltsb. joshes [coll.]
jd. hantiert sb. plies
jd. hantierte sb. plied
jd. harkt sb. rakes
jd. harktesb. raked
jd. harpuniertsb. harpoons
jd. harpunierte sb. harpooned
jd. härtet sb. indurates
jd. härtete sb. indurated
jd. hasstsb. hates
jd. hasstesb. hated
jd. haßte [alt]sb. hated
jd. hastet sb. busts a gut [coll.]
jd. hastetsb. scats [coll.]
jd. hastete sb. scatted [coll.]
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
jd. hat / hatte abgebrochensb. has / had cancelled
jd. hat / hatte abgegebensb. has / had handed over
jd. hat / hatte abgegeben sb. has / had submitted
jd. hat / hatte abgenommensb. has / had slimmed
jd. hat / hatte abgeschlossen sb. has / had locked up
jd. hat / hatte abgeschlossen sb. has / had secluded
jd. hat / hatte abgestoßen sb. has / had pushed off
jd. hat / hatte anerkannt sb. has / had accredited
jd. hat / hatte anerkannt sb. has / had acknowledged
jd. hat / hatte angenommen sb. has / had agreed to
jd. hat / hatte angenommensb. has / had accepted
jd. hat / hatte angewandt sb. has / had applied
jd. hat / hatte angewandtsb. has / had deployed
jd. hat / hatte aufgeschrieben sb. has / had written down
jd. hat / hatte aufgeschriebensb. has / had inscribed
jd. hat / hatte bedungen [selten] sb. has / had stipulated
jd. hat / hatte befohlensb. has / had commanded
jd. hat / hatte befohlen sb. has / had ordered
jd. hat / hatte beglichen sb. has / had settled
jd. hat / hatte begriffen sb. has / had grasped
jd. hat / hatte begriffen sb. has / had understood
jd. hat / hatte beklagtsb. has / had complained
jd. hat / hatte bekleidetsb. has / had clad [archaic] [clothed]
jd. hat / hatte beraten sb. has / had advised
jd. hat / hatte beschlossensb. has / had decided
jd. hat / hatte beschlossen sb. has / had resolved
jd. hat / hatte beschrieben sb. has / had described
jd. hat / hatte besessensb. has / had owned
jd. hat / hatte besessen sb. has / had possessed
jd. hat / hatte betreten sb. has / had entered
jd. hat / hatte den Winter verbracht [z. B. in wärmeren Gefilden]sb. has / had wintered
jd. hat / hatte durchgestrichen sb. has / had crossed through
jd. hat / hatte durchgestrichensb. has / had crossed out
jd. hat / hatte empfohlen sb. has / had recommended
jd. hat / hatte entgegengenommen sb. has / had accepted
jd. hat / hatte entladensb. has / had discharged
jd. hat / hatte erfahren sb. has / had experienced
jd. hat / hatte Erfolg gehabtsb. has / had prospered
jd. hat / hatte erfunden sb. has / had invented
jd. hat / hatte erhalten sb. has / had got
jd. hat / hatte erhalten sb. has / had received
jd. hat / hatte erkennen lassensb. has / had bespoken
jd. hat / hatte erschlossensb. has / had developed
jd. hat / hatte erwartet sb. has / had bided
jd. hat / hatte etw. [Dat.] Bedeutung beigemessensb. has / had attached importance to sth.
jd. hat / hatte etw. garen lassensb. has / had cooked sth.
jd. hat / hatte etw. herausgegeben [Verlag] sb. has / had published sth.
jd. hat / hatte ferngesehen sb. has / had watched television
« jd.fjd.fjd.fjd.gjd.gjd.hjd.hjd.hjd.hjd.hjd.i »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden