Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. lächelte sb. smiled
jd. lachtsb. laughs
jd. lacht lautsb. guffaws
jd. lacht sich tot [fig.] [ugs.] sb. is crackin' up [Am.] [coll.]
jd. lachte sb. laughed
jd. lachte lautsb. guffawed
jd. lackiertsb. varnishes
jd. lädiertsb. damages
jd. lädiertesb. damaged
jd. lädtsb. charges [loads]
jd. lädtsb. lades
jd. lädt aus sb. unloads
jd. lädt ein sb. invites
jd. lädt heruntersb. downloads
jd. lädt nachsb. recharges
jd. lädt neu ein sb. reinvites
jd. lädt umsb. reloads
jd. lädt umsb. transships
jd. lädt um sb. tranships
jd. lädt vor sb. subpoenas
jd. lädt wieder sb. reloads
jd. lag / saß wie hingegossen sb. had draped herself / himself
jd. lagertsb. encamps
jd. lagert sb. superposes
jd. lagert sb. stores
jd. lagerte sb. encamped
jd. lagertesb. shelved [placed on shelves]
jd. lagerte sb. superposed
jd. lallte [z. B. ein Betrunkener]sb. slurred
jd. lamentiert sb. laments
jd. lamentiert über etw. [ugs.] [klagt laut, jammert] [pej.] sb. bemoans sth.
jd. landet sb. debarks [disembarks]
jd. landetsb. disembarks
jd. landetesb. debarked [disembarked]
jd. landete sb. disembarked
jd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz sb. placed a distant third
jd. lärmt sb. fusses
jd. lärmt sb. rants
jd. lärmtesb. ranted
jd. lassb. read
jd. las jdm. vor sb. read to sb.
jd. läse sb. would read
jd. lässt sb. lets
jd. lässt ab sb. desists
jd. lässt aus sb. misses [omits]
jd. lässt aussb. vents
jd. lässt aus [Wut]sb. wreaks [rage]
jd. lässt eine Tirade lossb. harangues
jd. lässt etw. [Akk.] aus dem Sack [Redewendung] sb. unbags sth. [fig.]
jd. lässt etw. garen sb. cooks sth.
jd. lässt jdn. sitzen sb. abandons sb.
jd. lässt jdn. vorsingen sb. auditions sb. [for a singing part]
jd. lässt los sb. relinquishes
jd. lässt los sb. unclasps
jd. lässt los sb. unhands
jd. lässt sich nieder sb. settles (down)
jd. lässt sich überzeugen sb. is convincible
jd. lässt zu sb. admits
jd. lästert sb. blasphemes
jd. lästerte sb. blasphemed
jd. latscht [ugs.]sb. traipses
jd. latschte [ugs.]sb. traipsed
jd. lauert aufsb. ambuscades
jd. lauert aufsb. bushwhacks
jd. lauert aufsb. waylays
jd. lauerte auf sb. ambuscaded
jd. lauerte auf sb. bushwhacked
jd. lauerte aufsb. waylaid
jd. läuft Schlittschuh sb. skates
jd. läuft Ski sb. skis
jd. läuft Ski sb. skies
jd. läuft unter ferner liefen sb. runs a poor second
jd. lauscht sb. eavesdrops
jd. lauschtesb. eavesdropped
jd. laustsb. delouses
jd. laust sb. louses [archaic]
jd. laustesb. loused [archaic]
jd. leastesb. leased
jd. lebtsb. lives
jd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles sb. splits his time between New York and Los Angeles
jd. lebt wieder auf sb. rekindles
jd. lebte sb. lived
jd. lebte wieder aufsb. rekindled
jd. leckte sb. licked
jd. leertsb. empties
jd. leerte sb. emptied
jd. legiert sb. alloys
jd. legt sb. puts
jd. legtsb. lays
jd. legt sb. poses [places]
jd. legt ab sb. discards
jd. legt ab sb. deposits
jd. legt auf [Fernsprecher] sb. hangs up [telephone]
jd. legt aus sb. interprets [construes]
jd. legt beisb. subjoins
jd. legt etw. fest sb. immobilizes sth.
jd. legt falsch ab sb. misfiles
jd. legt genau festsb. pinpoints
jd. legt gerade sb. uncrosses
jd. legt neu darsb. reanalyzes
« jd.ijd.kjd.kjd.kjd.kjd.ljd.ljd.ljd.mjd.mjd.m »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden