Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. lud um sb. reloaded
jd. lud vor sb. subpoenaed
jd. lüftet etw. sb. airs sth.
jd. lügtsb. lies [tells a lie]
jd. lungert herum [ugs.]sb. mooches around [coll.]
jd. lungert herum [ugs.] sb. bums around / about [coll.]
jd. lungerte herum [ugs.] sb. bummed around / about [coll.]
jd. lungerte herum [ugs.] sb. mooched around [coll.]
jd. lyncht sb. lynches
jd. lynchtesb. lynched
jd. macht sb. makes
jd. macht Ausflüchtesb. prevaricates
jd. macht bedeutungslos sb. eviscerates [fig.]
jd. macht bekanntsb. circularizes
jd. macht bekannt sb. acquaints
jd. macht bekannt sb. circularises [Br.]
jd. macht den Reißverschluss aufsb. unzips
jd. macht druckfest sb. pressurizes
jd. macht ein Schläfchensb. catnaps
jd. macht eine Abmagerungskursb. slims
jd. macht eine Packung sb. poultices
jd. macht einen Ausflugsb. jaunts
jd. macht Ernst sb. unsheathes
jd. macht es nicht gerade besser sb. isn't helping matters
jd. macht etw. auf [einen Verschluss etc.]sb. unclasps sth.
jd. macht etw. auf [Flasche etc.] sb. unstops sth.
jd. macht fest sb. belays
jd. macht fest sb. moors
jd. macht fest sb. tightens
jd. macht feuerfest sb. fireproofs
jd. macht gerade sb. straightens
Jd. macht in ... Urlaub. [Land, Stadt usw.]Sb. is on vacation in ... [country, town, etc.] [esp. Am.]
jd. macht jdn. schlechtsb. maligns sb.
jd. macht keimfrei sb. pasteurizes
jd. macht keimfrei sb. pasteurises [Br.]
jd. macht lossb. unfastens
jd. macht lossb. unloosens
jd. macht lossb. unlooses
jd. macht mundtot [fig.]sb. muzzles [fig.]
jd. macht nachsb. counterfeits
jd. macht Ordnung sb. neatens
jd. macht Schrittesb. strides
jd. macht sehr kleinsb. miniaturizes
jd. macht sich beliebtsb. ingratiates himself / herself
jd. macht sich vertraut sb. familiarizes himself / herself
jd. macht sich zu schaffen an sb. tampers
jd. macht Vorwürfe sb. upbraids
jd. macht weißsb. whitens
jd. macht weiter sb. continues
jd. macht wetterdicht sb. weatherproofs
jd. macht zu Nutze sb. utilizes
jd. macht zurecht sb. trims
jd. machte aufsb. unstopped
jd. machte Ausflüchtesb. prevaricated
jd. machte bedeutungslos sb. eviscerated [fig.]
jd. machte bekannt sb. circularized
jd. machte bekannt sb. circularised [Br.]
jd. machte den Reißverschluss auf sb. unzipped
jd. machte druckfestsb. pressurized
jd. machte durch sb. underwent
jd. machte ein finsteres Gesicht sb. scowled
jd. machte ein Schläfchen sb. catnapped
jd. machte ein Überangebot sb. oversupplied
jd. machte ein Wortspielsb. punned
jd. machte eine Geste sb. gestured
jd. machte eine Packungsb. poulticed
jd. machte einen Ausflug sb. jaunted
jd. machte einen Schnappschuss sb. snapshotted
jd. machte einen Umweg sb. detoured
jd. machte Ernst sb. unsheathed
jd. machte etw. scharfsb. primed sth.
jd. machte fest sb. moored
jd. machte fest sb. belayed
jd. machte geradesb. straightened
jd. machte immunsb. immunised [Br.]
jd. machte los sb. unhitched
jd. machte los sb. unloosed
jd. machte lossb. unloosened
jd. machte lossb. unfastened
jd. machte mundtot [fig.] sb. muzzled [fig.]
jd. machte Ordnung sb. neatened
jd. machte schönersb. prettied
jd. machte sich zu schaffen an sb. tampered
jd. machte (sich) feinsb. spruced
jd. machte Urlaubsb. vacationed
jd. machte Vorwürfe sb. upbraided
jd. machte weiß sb. whited
jd. machte weiß sb. whitened
jd. machte wetterdichtsb. weatherproofed
jd. machte zurecht sb. trimmed
jd. magsb. likes
jd. mag sb. might
jd. mahlt sb. kibbles
jd. mahlte sb. kibbled
jd. mahnt sb. duns [obs.]
jd. mahnt sb. reminds
jd. mahnte sb. dunned [obs.]
jd. mahnte sb. reminded
jd. mäht ab sb. scythes
jd. mähte ab sb. scythed
« jd.kjd.kjd.kjd.ljd.ljd.ljd.mjd.mjd.mjd.njd.o »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten