Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. prüfte nach sb. verified
jd. prüfte neu sb. resurveyed
jd. prüfte sichsb. introspected
jd. prüfte wiedersb. reinspected
jd. prügeltsb. canes [chastizes]
jd. prügeltsb. thrashes
jd. prügeltsb. cudgels
jd. prügelt durch sb. belabors [Am.]
jd. prügelte sb. caned [chastized]
jd. prügelte durch sb. belabored [Am.]
jd. prügelte jdn./etw. sb. cudgeled sb./sth.
jd. psychoanalysiertsb. psychoanalyzes [Am.]
jd. psychoanalysiert sb. psychoanalyses [Br.]
jd. psychoanalysiertesb. psychoanalyzed [Am.]
jd. psychoanalysiertesb. psychoanalysed [Br.]
jd. publiziert sb. publishes
jd. publiziertesb. published
jd. publizierte sb. headlined
jd. pultsb. picks [teeth, nose]
jd. pulvert aufsb. dopes [coll.]
jd. putztsb. cleans
jd. putzt sich heraus sb. smartens up
jd. putzte sb. furbished
jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab] sb. sniped [with a rifle]
jd. quält sb. smites
jd. quälte sb. smote
jd. quälte sich sb. toiled
jd. quatscht sb. piffles
jd. quatschte sb. piffled
jd. quatschte Unsinn sb. blathered
jd. quengeltsb. grizzles
jd. quengelte sb. grizzled
jd. quetschtsb. squeezes
jd. quetscht sb. swats
jd. quetschte sb. swatted
jd. quetschte sb. squeezed
jd. quotiertsb. quotes
jd. quotierte sb. quoted
jd. rächt sb. revenges
jd. rächt (sich)sb. avenges (himself / herself)
jd. rächte sb. revenged
jd. rackert sich ab sb. moils
jd. rackert sich ab sb. travails
jd. rackert sich ab [ugs.] sb. fags [Br.] [coll.]
jd. rackerte sich ab sb. moiled
jd. rackerte sich absb. travailed
jd. radeltsb. bikes
jd. radelt [ugs., bes. südd.] sb. cycles
jd. radelte sb. cycled
jd. rafft sb. reaps
jd. rafft zusammen sb. snatches up
jd. raffte zusammensb. snatched
jd. räkelt sich [ugs.]sb. lolls
jd. räkelte sich [ugs.]sb. lolled
jd. randaliert sb. riots
jd. randalierte sb. rioted
jd. rang sb. wrestled
jd. ränge sb. would wrestle
jd. rangiert sb. shunts
jd. rangiert unter ferner liefen sb. rates a poor second
jd. rangierte sb. shunted
jd. rannte sb. ran
Jd. rannte wie ein geölter Blitz. [ugs.] Sb. ran like a streak. [coll.]
jd. rasiertsb. shaves
jd. rasiert sb. barbers
jd. rasierte sb. barbered
jd. rasiertesb. shaved
jd. raspeltesb. rasped
jd. rastesb. speeded
jd. raste sb. sped
jd. rät sb. counsels
jd. rät sb. guesses
jd. rät [empfielt]sb. advises
jd. rät ab sb. dissuades
jd. rationalisiertsb. rationalizes
jd. rationalisiert sb. rationalises [Br.]
jd. rationalisiertesb. rationalized
jd. rationalisiertesb. rationalised [Br.]
jd. rationiertsb. rations
jd. rationiertesb. rationed
jd. raubt sb. rapes [archaic] [pillages]
jd. raubt sb. robs
jd. raubte sb. robbed
jd. raubte aus sb. mugged
jd. raucht sb. smokes
jd. rauchtesb. smoked
jd. rauftsb. scuffles
jd. rauft sb. tussles
jd. raufte sb. scuffled
jd. rauht auf [alt]sb. roughs (up)
jd. räumtsb. evacuates
jd. räumt sb. vacates
jd. räumt auf sb. tidies
jd. räumt ein sb. concedes
jd. räumte sb. vacated
jd. räumte auf sb. tidied
jd. räumte einsb. conceded
jd. raut auf sb. roughs (up)
jd. reagiert zu heftig sb. overreacts
jd. reagierte zu heftig sb. overreacted
« jd.njd.njd.pjd.pjd.pjd.pjd.rjd.rjd.rjd.sjd.s »
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden