dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Jahr {n} der Ziege	year of the goat [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Affen	year of the monkey [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Drachen	year of the dragon [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Durchbruchs	breakthrough year
Jahr {n} des Hahns	year of the rooster [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Hasen	year of the rabbit [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]	year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]
Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]	year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]
Jahr {n} des hundertjährigen Bestehens	centennial year
Jahr {n} des Hundes	year of the dog [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Ochsen	year of the ox [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Pferdes	year of the horse [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Schweins	year of the pig [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Tigers	year of the tiger [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Todes des / der X	year in which X died
Jahr {n} des Übergangs	year of transition
Jahr {n} des Verkaufs	year of sale
Jahr {n} des Wandels	year of change
Jahr {n} ohne Sommer	Year Without a Summer [1816]
Jahr 2022... die überleben wollen	Soylent Green [Richard Fleischer]
Jahr für Jahr	year after year
Jahr für Jahr	year in and year out
Jahr für Jahr	every year
Jahr für Jahr	annually
Jahr um Jahr	year by year
Jahr um Jahr	year after year
Jahr und Tag	a year and a day
Jahr und Tag	annus et dies
[Jahr ohne größere politische Wahlen]	off year [Am.]
Jahr-2000-fähig	Y2K-compliant
Jahr-2000-kompatibel	Y2K-compliant
Jahr-2000-Problem {n}	year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]
Jahr-2000-tauglich	Y2K-compliant
Jahrbuch {n}	almanac
Jahrbuch {n}	yearbook
Jahrbuch {n}	annual
Jahrbuch {n}	year book
Jahrbuch {n}	annual book
Jahrbücher {pl}	yearbooks
Jahrbücher {pl}	annuals
Jahre {pl}	years
Jahre {pl}	summers
Jahre {pl} des Wohlstands	prosperous years
Jahre {pl} mit ungerader Jahreszahl	odd-numbered years
Jahre {pl} nach dem Bürgerkrieg	post-Civil War years
Jahre andauern	to last for years
... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung]	to have reached the ripe old age of ...
Jahre danach	years later
Jahre später	years later
Jahre später	years on
Jahre zurückliegend	from years back [postpos.]
Jahre zurückliegend [attr.]	from years ago [postpos.]
[Jahre der] Ölschwemme {f}	[era of] plentiful oil
jahrealte Einrichtung {f}	age-old institution
jahrein, jahraus	year in, year out
jahrelang	for years
jahrelang	long lasting
jahrelang	long-standing
jahrelang	longstanding
jahrelang	years of
jahrelang	lasting for years [postpos.]
jahrelang	for years on end
jahrelang	in years
jahrelang	yearslong
jahrelang	years-long [attr.]
jahrelange Arbeit {f}	years and years of work
jahrelanger Kampf {m}	year-long struggle
jahrelanges Ringen {n} (um)	years {pl} of struggle (for)
Jahreproduktion {f}	annual output
Jahres-	annual [attr.]
Jahresabgrenzung {f}	annual cut off
Jahresabo {n} [ugs.] [auch: Jahres-Abo]	annual subscription
Jahresabonnement {n}	annual subscription
Jahresabonnement {n}	year's subscription
Jahresabrechnung {f}	annual account
Jahresabrechnung {f}	annual statement
Jahresabrechnung {f}	annual statement of account
Jahresabschluss {m}	annual accounts
Jahresabschluss {m}	annual financial statement
Jahresabschluss {m}	annual balance of accounts
Jahresabschluss {m}	annual closure
Jahresabschluss {m}	annual settlement
Jahresabschluss {m}	annual statement of accounts
Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassung	summary financial statement
Jahresabschlüsse {pl}	annual financial statements
Jahresabschlusskonten {pl}	annual accounts
Jahresabschlusskonto {n}	annual account
Jahresabschlussprämie {f}	end-of-year bonus
Jahresabschlussprämie {f}	year-end bonus
Jahresabschlussprüfung {f}	annual audit
Jahresabschreibung {f}	annual allowance
Jahresabschreibung {f}	annual depreciation expense
Jahresabschreibung {f}	annual depreciation
Jahresanfang {m}	start of the new year
Jahresanfang {m} [Beginn des Jahres]	beginning of the year
Jahresanfang {m} [Beginn eines Jahres]	beginning of a year
Jahresanfangsbestand {m}	initial inventory at the beginning of the year
Jahresangaben {pl}	annual details
Jahresanzug {m}	all-the-year-round suit
Jahresanzug {m}	all-year-round suit
« Jaco — Jagd — Jagd — Jagd — Jäge — Jahr — Jahr — Jahr — Jahr — jahr — jähr »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten