|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jäh [geh.] [abrupt; steil abfallend] abrupt [sudden and unexpected; steep, precipitous]
jäh [geh.] [plötzlich, abrupt]suddenly [abruptly]
jäh [geh.] [steil abfallend; abrupt, plötzlich] precipitous [dangerously steep; abrupt, sudden]
jäh [geh.] [steil abfallend]steep [precipitous, abrupt]
jäh [geh.] [steil; plötzlich, unvermittelt] abruptly [precipitously, steeply; suddenly]
jäh [geh.] [steil] sheer [drop, rise]
jäh [sehr steil; abrupt, urplötzlich]precipitously [very steeply; abruptly, suddenly]
jäh aufhören [geh.] to stop dead
Jähe {f} [veraltet] abruptness
jähe Furcht {f}sudden fear
Jäheit {f} [alt] [Jähheit] abruptness [suddenness]
jäher Abhang {m} sharp ascent
jäher Rückgang {m} precipitous fall
jäher Sturz {m} precipitation [fall]
jähes Ende {n} sudden end
Jähheit {f} abruptness [suddenness]
Jähheit {f} precipitousness [rashness]
jählings [geh.] [plötzlich, unvermittelt; steil] abruptly [suddenly and unexpectedly; steeply, precipitously]
Jahnsit-(CaMnFe) {m} jahnsite-(CaMnFe) [CaMnFe2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(CaMnMg) {m}jahnsite-(CaMnMg) [CaMn(Mg,Fe)2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(CaMnMn) {m}jahnsite-(CaMnMn) [(Mn,Ca)Mn(Mn,Fe)2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(MnMnMn) {m}jahnsite-(MnMnMn) [CaMnMn2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(NaFeMg) {m}jahnsite-(NaFeMg) [NaFeMg2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahns-Pfeilnatter {f} wadi racer [Coluber rhodorachis]
Jahn-Teller-Effekt {m}Jahn-Teller effect
Jahn-Teller-Theorem {n} Jahn-Teller theorem
Jahn-Teller-Verzerrung {f}Jahn-Teller distortion
Jahr {n} <a, y>year <a, y, yr>
Jahr {n} der Anschaffung year of acquisition
Jahr {n} der Ausgabe year of issue
Jahr {n} der Beschaffung year of purchase
Jahr {n} der Fälligkeityear of maturity
Jahr {n} der Gründungyear of foundation
Jahr {n} der Herstellungyear of manufacture
Jahr {n} der Mathematik [internationale Veranstaltung] Year of Mathematics [international event]
Jahr {n} der Metall-Ratteyear of the Metal Rat
Jahr {n} der Präsidentschaftswahlen presidential year [Am.]
Jahr {n} der Ratte year of the rat [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} der Schlange year of the snake [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} der steuerlichen Veranlagung fiscal year
Jahr {n} der Veranlagungyear of assessment
Jahr {n} der Ziegeyear of the goat [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Affenyear of the monkey [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Drachenyear of the dragon [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Durchbruchsbreakthrough year
Jahr {n} des Elefanten [571 n. u. Z.]Year of the Elephant [571 CE]
Jahr {n} des Hahns year of the rooster [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Hasen year of the rabbit [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender] year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]
Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]
Jahr {n} des hundertjährigen Bestehens centennial year
Jahr {n} des Hundesyear of the dog [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Ochsen year of the ox [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Pferdes year of the horse [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Schweins year of the pig [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Tigersyear of the tiger [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Todes des / der Xyear in which X died
Jahr {n} des Übergangsyear of transition
Jahr {n} des Verkaufs year of sale
Jahr {n} des Wandels year of change
Jahr {n} ohne SommerYear Without a Summer [1816]
Jahr 2022... die überleben wollenSoylent Green [Richard Fleischer]
Jahr für Jahryear after year
Jahr für Jahr year in and year out
Jahr für Jahr every year
Jahr für Jahr annually
Jahr für Jahryear-by-year [also: year by year]
Jahr um Jahryear by year
Jahr um Jahryear after year
Jahr und Tag a year and a day
Jahr und Tagannus et dies
[Jahr ohne größere politische Wahlen]off year [Am.]
Jahr-2000-fähig Y2K-compliant
Jahr-2000-kompatibelY2K-compliant
Jahr-2000-Problem {n} year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]
Jahr-2000-tauglichY2K-compliant
Jahr-2038-Problem {n} year 2038 problem <Y2K38>
Jahrbuch {n} almanac
Jahrbuch {n} yearbook
Jahrbuch {n}annual
Jahrbuch {n} year book
Jahrbuch {n} annual book
Jahrbuch {n} annal [year book]
Jahrbücher {pl} yearbooks
Jahrbücher {pl} annuals
Jahre {pl} years
Jahre {pl} summers
Jahre {pl} des Wohlstands prosperous years
Jahre {pl} mit ungerader Jahreszahl odd-numbered years
Jahre {pl} nach dem Bürgerkriegpost-Civil War years
Jahre andauern to last for years
... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung] to have reached the ripe old age of ...
Jahre auseinander sein [auch: 7 Jahre auseinander sein etc.]to be years apart [also: to be 7 years apart etc.]
Jahre danachyears later
Jahre späteryears later
Jahre später years on
Jahre zurückliegend from years back [postpos.]
Jahre zurückliegend [attr.] from years ago [postpos.]
[Jahre der] Ölschwemme {f} [era of] plentiful oil
jahrealte Einrichtung {f} age-old institution
« JacoJagdJagdJagdJägejäh[jahrJahrJahrJahrJahr »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
Duplikate

Neues Fenster

nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung