Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jd. soll etw. sein / tun. [ist / tut angeblich] Sb. is said to be / do sth.
jd. soll mit angemessener Sorgfalt prüfen ...sb. shall take reasonable care to check ...
jd. soll versuchen den Grund festzustellen sb. should endeavor to ascertain the reasons [Am.]
jd. sollte sb. should
jd. solltesb. ought
jd. sollte sb. ought to [obligation]
jd. solltesb. oughta [ought to] [coll.]
jd. sollte etw. lieber bleiben lassen [ugs.]sb. doesn't need to be doing sth. [Am.] [Southern US] [coll.]
jd. sollte liebersb. had better
jd. sollte nichtsb. oughtn't
jd. sondert ab sb. secretes
jd. sondert absb. secludes
jd. sondert ab sb. sequesters
jd. sondert absb. detaches
jd. sondert absb. isolates
jd. sondert absb. segregates
jd. sonderte ab sb. secreted
jd. sonderte absb. sequestered
jd. sondiertsb. probes
jd. sondiert sb. takes a sounding
jd. sondierte sb. sounded
jd. sondierte sb. probed
jd. sondierte sb. took a sounding
jd. sönne [veraltet]sb. would think
jd. sorgtsb. cares
jd. sorgt sich sb. worries
jd. sorgte sb. cared
jd. sorgtesb. minded [cared for]
jd. sortiertsb. assorts
jd. sortierte sb. assorted
jd. sortiertesb. graded [sorted]
jd. sott etw. [Akk.] [regional oder veraltet] [kochte] sb. boiled sth.
jd. sott etw. [Akk.] [regional oder veraltet] [kochte]sb. sod sth. [archaic] [seethed]
jd. sötte [geh.] sb. would boil
jd. sowjetisiert sb. sovietizes
jd. sowjetisierte sb. sovietized
jd. spähte sb. peered
jd. spaltet sb. cleaves
jd. spaltete sb. split
jd. spaltete sb. cleft
jd. spaltete sb. clove
jd. spaltetesb. clave [archaic] [cleaved]
jd. spannsb. spun [yarn]
jd. spannsb. span
jd. spänne sb. would spin [yarn]
jd. spannt ab [z. B. Werkzeug]sb. unclamps
jd. spannt aus [z. B. Werkzeug] sb. unclamps
jd. spannte sb. stretched
jd. spannte ab [z. B. Werkzeug] sb. unclamped
jd. spannte an sb. strained
jd. spannte aus [z. B. Werkzeug] sb. unclamped
jd. sparte sb. saved [e.g. money]
jd. speicherte sb. stored [saved]
jd. speistsb. dines
jd. speiste sb. dined
jd. speitsb. spits
jd. sperrtsb. closes [blocks]
jd. sperrt ein sb. cages
jd. sperrtesb. closed [blocked]
jd. sperrte ein sb. caged
jd. spezifizierte sb. particularized
jd. spie sb. spat
jd. spie aussb. spat out
jd. spieb sb. puked
jd. spieb sb. vomited
jd. spielte sb. played
jd. spielte die Hauptrolle sb. starred
jd. spielte mit jdm. zusammen [Schauspieler; in Film]sb. shared the screen with sb.
jd. spießtsb. spears
jd. spießte sb. speared
jd. spliß [alt] sb. spliced
jd. spliss sb. spliced
jd. spönnesb. would spin [yarn]
jd. spöttelt sb. sneers [mocks]
jd. spöttelte sb. sneered [mocked]
jd. spottet sb. scoffs [mocks]
jd. sprach sb. spoke
jd. sprach sb. spake [archaic] [spoke, past tense of speak]
jd. sprach [geh.] [veraltend] [jd. sagte] sb. quoth [archaic] [sb. said]
jd. sprach jdn. frei sb. acquitted sb.
jd. spräche sb. would speak
jd. sprang sb. jumped
jd. sprang sb. sprang
jd. sprang sb. leapt
jd. sprangsb. sprung [esp. Am.]
jd. sprengte sb. blew up
jd. sprichtsb. speaks
jd. sprichtsb. talks
jd. spricht jdn. frei sb. acquits sb.
jd. sprintetesb. sprinted
jd. spuckte etw. aussb. spluttered sth. [spat out]
jd. spuckte etw. auskuckuck sb. spluttered sth. [spat out]
jd. spultesb. spooled
jd. spülte aussb. rinsed
jd. spürte aufsb. traced
jd. stahl sb. rustled [stole]
jd. stahlsb. stole
jd. stahl sb. thieved
jd. stammelt sb. babbles
jd. stammeltesb. babbled
« jd.sjd.sjd.sjd.sjd.sJd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.t »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung