Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. überließsb. relinquished
jd. überließ sb. ceded
jd. überliestsb. reads over
jd. überlistet sb. finesses
jd. überlistet sb. outfoxes
jd. überlistet sb. outsmarts
jd. überlistet sb. outwits
jd. überlistetesb. outwitted
jd. überlistetesb. finessed
jd. überlistetesb. outfoxed [coll.]
jd. überlistetesb. outsmarted
jd. überludsb. supercharged
jd. übermalt sb. paints over
jd. übermaltsb. repaints
jd. übermaltesb. painted over
jd. übermalte sb. repainted
jd. übermittelte sb. imparted
jd. übermüdetesb. overtired
jd. übernachtete sb. stayed overnight
jd. übernahm sb. took over [assumed]
jd. übernahm sb. undertook
jd. übernahm das Ruder [fig.]sb. took the helm [fig.]
jd. übernimmtsb. takes over
jd. überproduziert sb. overproduces
jd. überproduziertesb. overproduced
jd. überprüft sb. checks
jd. überprüfte sb. checked over
jd. überquert sb. crosses (over)
jd. überquerte sb. crossed (over)
jd. überrannte sb. ran down
jd. überraschtesb. overtook
jd. überraschte sb. surprised
jd. überredet sb. persuades
jd. überredetesb. persuaded
jd. überreichtesb. handed over
jd. überrenntsb. runs down
jd. überrollte sb. overran
jd. überrumpelte sb. took by surprise
jd. überrundetsb. outstrips
jd. überrundete sb. outstripped
jd. übersah sb. overlooked
jd. übersahsb. failed to notice
jd. übersättigtsb. surfeits
jd. übersättigt sb. gluts
jd. übersättigtesb. glutted
jd. übersättigte sb. surfeited
jd. überschätztsb. overestimates
jd. überschätztsb. overrates
jd. überschätzte sb. overestimated
jd. überschätzte sb. overrated
jd. überschaut sb. overlooks
jd. überschautesb. overlooked
jd. überschläft sb. sleeps on
jd. überschlägt sb. turns over [pages etc]
jd. überschlief sb. slept on [decision etc.]
jd. überschlug sb. skipped [pages etc.]
jd. überschlug sich sb. went head over heels
jd. überschreitet sb. oversteps
jd. überschriesb. outscreamed
jd. überschriebsb. signed over
jd. überschrieb sb. overwrote
jd. überschrittsb. outran
jd. überschritt sb. overstepped
jd. überschrittsb. transgressed
jd. überschwemmt den Markt sb. overstocks the market
jd. überschwemmte den Markt sb. overstocked the market
jd. übersetzt sb. translates
jd. übersetzt neu sb. reinterprets [retranslates]
jd. übersetztesb. translated
jd. übersetzte neu sb. reinterpreted [retranslated]
jd. übersetzte zurücksb. retranslated
jd. übersieht sb. overlooks
jd. überspanntsb. overstretches
jd. überspannte sb. overstretched
jd. überspielt sb. overacts
jd. überspielte sb. overacted
jd. übersprangsb. jumped over
jd. überstand sb. overcame
jd. überstehtsb. overcomes
jd. übersteigtsb. surmounts
jd. übersteigt sb. outstrips
jd. überstiegsb. exceeded
jd. überstiegsb. surmounted
jd. überstimmt sb. outvotes
jd. überstimmtesb. outvoted
jd. übertölpelt sb. dupes
jd. übertölpelt sb. euchres [Am.] [coll.]
jd. übertölpelte sb. euchred [Am.] [coll.]
jd. übertölpeltesb. duped
jd. übertrafsb. outdid
jd. übertrafsb. outreached
jd. übertraf sb. excelled
jd. übertraf jdn./etw.sb. bested sb./sth.
jd. überträgt sb. confers
jd. überträgtsb. devolves
jd. überträgt sb. transfuses
jd. überträgt im Fernsehensb. televises
jd. überträgt im Fernsehen sb. telecasts
jd. übertrainiertsb. overtrains
jd. übertrat sb. passed over
« jd.sjd.tjd.tjd.tjd.tjd.üjd.üjd.ujd.ujd.vjd.v »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden