Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ja.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ja.
ja
yes
certainly {adv}
yup [Am.] [coll.] [yes]
indeed {adv}
surely {adv}
yea {adv} [archaic or formal]
yeh [coll.] [yes]
aye-aye {adv}naut.
Ja.
Yeah. [coll.]
Yep. [coll.]
Yah.
Ja!
Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting]
Ay! [archaic or dialect]
Ja {n}
yes
Ja {n} [Stimme bei einer Wahl]
yea [archaic or formal: affirmative vote]
Aber ja!
Yes, indeed!
But of course!
Yes, of course!
Aber ja.
Why, yes.
ach ja
oh well
Ach ja?
Really?
da ja
since {conj}
ja (sogar)
nay {adv} [literary]
Ja freilich! [südd.]
Yes of course!
Ja mei! [bayer.] [ugs.]
Whatever! [coll.]
Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.]
Oh my! [sigh etc.]
ja so [ugs.]
so very
ja sogar
indeed {adv} [in fact]
Ja varegg! [oberpfälz.] [fränk.]
Man!
Ja, doch!
Yes, of course!
Ja, klar!
Of course.
Ja, klar! [ironisch]
Tell it to the marines!idiom
Ja, klar.
Yes, sure.
Ja, Mann! [ugs.]
Word up! [coll.]
Ja, natürlich.
Yes, of course.
Ja, Schnecken! [österr.] [ugs.] [keine Spur, von wegen]
Not a bit of it! [coll.]
Ja, sicher!
Yes, for sure!
Ja, sicher! [ironisch]
Tell it to the marines!idiom
Ja, sicher.
Sure, sure.
Ja, unbedingt!
Under all circumstances!
Ja, voll! [ugs., hier ironisch oder sarkastisch im Sinn von: Natürlich nicht!]
Like hell! [coll.] [Certainly not!] [sarcastically or ironically]idiom
Jetzt ja.
Now I do.
Leider ja.
I'm afraid so.
na ja
oh well
Na ja ...
Well ...
Na ja, ...
Well, ...
Na ja.
Meh. [coll.]
nun ja
well
Wenn ja, ...
If so, ...
Ja sagen
to say yes
to answer in the affirmative
Ja-Sager {m}
apple-polisheridiom
Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yes-man [pej.] [coll.]
yea-sayer [pej.] [coll.]
Ja-Schlitznase {f}
Ja slit-faced bat [Nycteris major]zool.
Ja-Stimme {f}
aye
yea [Am.]
affirmative vote
Ja-Stimmen {pl}
votes in favor [Am.]
votes in favour [Br.]
Jakob-Zahl {f} <Ja>
Jakob number <Ja>engin.unit
Ach ja, stimmt.
Oh yeah, that's right. [coll.]
Hunderte, ja Tausende.
Hundreds, nay thousands.
Ich fürchte ja.
Afraid so.
I fear so.
Ich glaube ja.
I think so.
Ich glaube, ja.
I believe so.
Ist ja gut. [ugs.]
It's OK.
ja oder nein
yea or nay
Ja, (ganz) richtig.
That's right.
Ja, also eigentlich ...
Well, actually ...
Ja, mach nur.
Yes, go ahead.idiom
Ja, sag mal! [als Ausruf des Erstaunens, der Bestürzung oder Freude]
Oh, snap!
Ja, so ungefähr. [ugs.]
Yeah, basically. [coll.]
Mach ich ja.
I'm doing it.
na ja, aber
on the other hand <OTOH>
mit Ja antworten
to answer yes
to answer in the affirmative
Ja- und Neinstimmen {pl}
ayes and nays
Ja-Nein-Frage {f}
polar questionling.
yes-no questionling.
Da klingelt was, ja. [ugs.]
Rings a bell, yeah. [coll.]
Da sind Sie ja!
There you are!
Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Get out of town! [coll.]
Das ist ja allerhand!
That's pretty steep!idiom
Das ist ja behindert. [ugs.] [blöd, schwachsinnig] [diskriminierend!]
That's daft. [Br.] [coll.]
Das ist ja fürchterlich!
Why, that's outrageous!
Das ist ja geschenkt.
It's a steal.idiom
Das ist ja irre! [ugs.]
That's far out! [coll.]idiom
Das ist ja spottbillig.
It's a steal.idiom
Das ist ja unglaublich!
That's unbelievable!
Das war ja klar.
That figures.
Es ist ja lächerlich.
It is really ridiculous.
Habe ich recht, ja?
I'm right, am I not?
I'm right, aren't I?
Hör (mal) auf, ja?
Lay off, will you?
Ich könnte ja lügen.
I could be lying.
Ich mein ja nur.
Just saying. [coll.]idiom
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
I'm just saying. [coll.]idiom
Ich mein' ja nur. [ugs.]
I'm just saying. [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten