Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn aufnehmen
jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
to incorporate sb./sth. [include]
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
jdn. aufnehmen [beherbergen]
to accommodate sb. [take sb. in]
jdn. aufnehmen [empfangen]
to receive sb.
jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
to host sb./sth. [accommodate]
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
jdn. aufnehmen [akzeptieren]
to accept sb. [in a group etc.]
jdn./etw. aufnehmen [filmen]
to shoot sb./sth. [record or film with a camera]film
jdn./etw. aufnehmen [von jdm./etw. Foto-/Film-/Videoaufnahmen machen]
to take sb./sth. [to photograph, film, or videotape]filmphoto.
jdn./etw. aufnehmen
to photograph sth./sb.photo.
jdn. aufnehmen
to pick sb. up [passengers]transp.
jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
to take sb. on [employ]jobs
jdn. freundlich aufnehmen
to welcome sb.
jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
to absorb sb. in / into sth. [integrate]
jdn. in etw. aufnehmen
to admit sb. to sth. [a club etc.]
jdn./etw. in etw. aufnehmen
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]
jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to house sb.
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]
jdn. als Gesellschafter aufnehmen
to admit sb. as a partner
jdn. als Mitglied aufnehmen
to affiliate sb.
to admit sb. as a member
to accept sb. as a member
jdn. im Krankenhaus aufnehmen
to admit sb. to hospitalmed.
to admit sb. to the hospital [Am.]med.
jdn. ins Pflegeheim aufnehmen
to admit sb. to a nursing home
den Kampf gegen jdn. aufnehmen
to pit oneself against sb.
jdn. als neues Mitglied aufnehmen
to take sb. on as a new member
jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
to affiliate sb./sth.
jdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
to take sb. into one's gang
jdn. in seiner / seine Gang aufnehmen [ugs.]
to take sb. into one's gang
jdn. über Nacht bei sichDat. aufnehmen
to put sb. up for a night
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten