Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn machen
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to do sb. [sl.] [kill]
etw./jdn. bekannt machen
to put sth./sb. on the map [fig.]
jdm. jdn. abspenstig machen
to seduce sb. (away) from sb.
jdn. abspenstig machen
to alienate sb.
jdn. abtrünnig machen
to pervert sb.relig.
jdn. abwendig machen
to alienate sb.
jdn. alle machen [ugs.]
to finish sb. off [coll.]
jdn. alt machen
to age sb.
jdn. alt machen [z. B. Kleid, Frisur] [jdn. alt erscheinen lassen]
to make sb. look old [e.g. dress, hairdo]cloth.
jdn. arbeitslos machen
to put sb. out of workjobs
jdn. arm machen
to beggar sb.
to pauperize sb.
to impoverish sb.
to pauperise sb. [Br.]
jdn. arm machen [sehr teuer sein]
to cost sb. an arm and a leg [idiom]
jdn. ausfindig machen
to search sb. out
jdn. bankrott machen
to bankrupt sb.fin.
jdn. bankrott machen [ugs.] [hum.]
to break sb. [financially]fin.
jdn. betrunken machen
to get sb. drunk
jdn. bewegungsunfähig machen
to render sb. immobile
jdn. bewusstlos machen
to stun sb. [knock unconscious]
jdn. brotlos machen
to take the bread out of sb.'s mouthidiom
jdn. dingfest machen
to take sb. into custody
to arrest sb. [take into custody]
jdn. dumm machen [ugs.]
to make sb. go daft [Br.]
jdn. etw. glauben machen
to make sb. believe sth.
to convince sb. to believe sth.
to deceive sb. into thinking sth.
jdn. etw. vergessen machen
to make sb. forget sth.
jdn. fertig machen [ugs.]
to shellac sb. [Am.] [sl.]
jdn. frei machen
to set sb. free
jdn. geeignet machen
to qualify sb.
jdn. glücklich machen
to make sb. happy
to bring happiness to sb.
jdn. handlungsunfähig machen
to disenable sb. [make incapable]
jdn. hellhörig machen
to make sb. prick up their earsidiom
jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder]
jdn. klein machen
to deflate sb.
jdn. klein machen [erniedrigen]
to make sb. look small
jdn. kopfscheu machen
to unnerve sb.
jdn. krank machen
to sicken sb.
jdn. krank machen [fig.] [verärgern]
to annoy sb.
jdn. lachen machen [geh.]
to make sb. laugh
jdn. lächerlich machen
to stultify sb.
to affix ridicule to sb.
to take a rise out of sb.
jdn. mundtot machen
to gag sb.
to muzzle sb. [fig.]
to silence sb.idiom
jdn. nervös machen
to make sb. nervous
to chafe sb. [fig.]
to set sb.'s teeth on edge [fig.]
jdn. neugierig machen
to intrigue sb. [arouse sb.'s curiosity]
jdn. perplex machen
to perplex sb.
jdn. rasend machen
to drive sb. mad
jdn. rasend machen [ugs.]
to madden sb.
jdn. ratlos machen
to baffle sb.
jdn. reich machen
to make sb. rich
jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]
jdn. scharf machen [ugs.]
to sex sb. up [coll.]
jdn. schaudern machen [geh.]
to give sb. a chill
jdn. scheu machen [ängstigen]
to scare sb.
to frighten sb.
jdn. schlank machen
to make sb. look slimcloth.
jdn. sprachlos machen
to dumbfound sb.
to render sb. speechless
jdn. stellig machen [österr.] [eine Person ausfindig machen]
to trace sb.
jdn. stolz machen
to make sb. proud
to do sb. proud [coll.]
jdn. stutzig machen
to puzzle sb.
to perplex sb.
jdn. trübsinnig machen
to give sb. the hump [Br.]
to hump sb. [Br.] [to make sad]
jdn. unsterblich machen
to make sb. immortal
jdn. verantwortlich machen
to blame sb.
to hold sb. liable
to hold sb. to account
jdn. verlegen machen
to abash sb.
to embarrass sb.
jdn. verrückt machen
to drive sb. mad
to drive sb. nuts [coll.]
to drive sb. bananas [coll.]
to send sb. around the bend [coll.]
to drive sb. round the bend [coll.]
jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. frantic
to drive sb. crazy [coll.]
jdn. verrückt machen [ugs.] [zur Raserei treiben]
to drive sb. wild
jdn. verworren machen
to confuse sb.
jdn. verächtlich machen
to bring sb. in contempt
to slur sb. [disparage]
jdn. wach machen
to rouse sb.
to wake sb. up
jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bananas [coll.]
to drive sb. bonkers [coll.]
jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to gaslight sb. [sl.]
to freak sb. out [coll.]
to madden sb. [drive crazy]
to drive sb. crazy [coll.]idiom
jdn. wütend machen
to enrage sb.
to incense sb.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung