dict.cc Wörterbuch :: jede Menge :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jede Menge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» jede | Menge

SYNO	etliche \| jede Menge \| mehrere ...
etliche \| jede Menge \| mehrere \| viele \| zahlreiche \| zig [ugs.] hunderte von ... \| jede Menge ... allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

jede Menge: aplenty {adj} [postpos.]
jede Menge [ugs.]: pots of {adv} [coll.] [large sum]
jede Menge {f}: any amount
jede Menge {f} [ugs.]: oodles [coll.]
a (whole) host of
any number [coll.]
a (whole) bunch [Am.]
lots {pl} of [coll.]
a pot of [coll.] [large amount]
jede Menge {f} etw.^Nom. [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]: piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money]
jede Menge {f} Geld [ugs.]: pots {pl} of money [coll.] [fig.]
jede Menge {f} Spaß [ugs.]: a whole lot of fun [coll.]
tons {pl} of fun [coll.]
jede Menge {f} Whisky [ugs.]: whisky galore
jede Menge {f} Zeit [ugs.]: loads {pl} of time [coll.]
jede Menge an etw. haben: to be long in sth.
Das ergibt jede Menge Sinn.: This makes a lot of sense.
Das macht jede Menge Sinn. [ugs.]: This makes a lot of sense.
Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]: There's acres of room in here. [coll.]
jede Menge zu erzählen haben: to have tons to catch up on [idiom]
Jede Menge Familie: Family TiesRadioTVF
Jede Menge Ärger [dt. Romantitel auch: Big Trouble]: Big Trouble [novel: Dave Barry, film: Barry Sonnenfeld]filmlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten