Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: können
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: können
[wir/sie/Sie] können
[we/they/you] can
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
[we/they/you] are able to
etw. können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.]
to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.]
etw. können [eine Sprache können] [z. B. Ich kann Englisch.]
to speak sth. [to be able to speak a language] [e.g. I speak German.]
können
to be able
Können {n}
prowess [skill]
ability
skill
expertise
skills {pl}
faculty
savvy [coll.]
competence
[wir/sie/Sie] können nicht
[we/they/you] can't
[we/they/you] cannot
jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
sb. coulda [coll.] [could have]
jd. hätte können
sb. could have
(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]
to stand to lose (sth.)
aufstehen können
to be able to get up
auseinanderhalten können
to be able to distinguish
einpacken können [ugs.]
to pack up and go home [coll.]idiom
entbehren können
to do without
erzählen können
to be able to tell
etw.Dat. widerstehen können
to be able to stand up to sth.
etw. aufweisen können
to boast sth.
etw. aushalten können
to be able to take sth.
etw. auswendig können
to know sth. (off) by heart
etw. entbehren können
to have sth. to spare
etw. gut können
to be good at sth.
etw. nachvollziehen können
to be able to relate to sth.
etw. tun können
to be capable of doing sth.
etw. tun können [dürfen]
to be at liberty to do sth.
etw. unterschreiben können [fig.] [zustimmen]
to be able to subscribe to sth. [to be able to agree with sth.]
etw. verbuchen können
to chalk up sth.
etw. vorweisen können
to possess sth.
to boast sth. [to pride onself on]
fliegen können
to be able to fly
folgen können
to be able to follow
hellsehen können
to be psychic
to have second sight
jdm. folgen können [gedanklich]
to follow sb.'s drift [fig.]
jdn. entbehren können
to be able to spare sb. [make sb. available]
jdn./etw. ausmachen können
to be able to make sb./sth. out
jdn./etw. ausstehen (können)
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]
jdn./etw. einschätzen (können)
to get the measure of sb./sth.idiom
jdn./etw. verknusen können [ugs.]
to be able to stand sb./sth.
lesen können
to be able to read
mithalten können
to be able to keep up
to stand the pace [fig.]
nicht können
to be unable to
rechnen können
to be numerate
schießen können
to be able to shoot
sprechen können
to be able to talk
stehen können
to be able to stand
tragen können
to be able to carry
unterscheiden können
to be able to tell which is which
widerstehen können
to be able to resist
zahlen können
to be able to pay
(herausragendes) Können {n}
mastery
dramaturgisches Können {n}
stagecrafttheatre
fahrerisches Können {n}
driver skills {pl}automot.
fußballerisches Können {n}
footballing abilitysports
handwerkliches Können {n}
craftsmanship
workmanship [skillfulness]
musikalisches Können {n}
musicianshipmus.
reiterliches Können {n}
horsemanshipequest.
riding abilityequest.
skills {pl} of horsemanshipequest.
schauspielerisches Können {n}
stagecrafttheatre
sportliches Können {n}
athletic prowesssports
technisches Können {n}
technical ability [football]sports
unternehmerisches Können {n}
entrepreneurial ability
zeichnerisches Können {n}
draughtsmanship [Br.] [skill]
[sie] können ausgeführt werden
[they] can be executed [performed]
[sie] können hinterlegt werden
[they] can be deposited
[sie] können übersandt werden
[they] may be sent
[wir/sie/Sie] können angenommen werden
[we/they/you] may be accepted
Eigenschaften können abweichen.
Characteristics may vary.
Können Sie Steno? [ugs.] [formelle Anrede]
Can you do shorthand?
Können Sie stenografieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand?
Können Sie stenographieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand?
Linsen können blähen. [Blähungen verursachen]
Lentils can cause gas. [Am.]
mit großem Können
with great skill {adv}
nach bestem Können
to the best of one's ability {adv}
sobald Sie können
at your earliest convenience
um ... zu können
in order to be able to ...
von bestem Können
of sterling ability
von höchstem Können
of the highest competence
abgelehnt werden können
to be declinable [refusable]
an etw.Dat. teilnehmen können
to be able to participate in sth.
auf etw. verzichten können
to be able to live without sth.
auf etw. zurückgreifen können
to have recourse to sth.
auf jdn. zählen können
to be able to reckon on sb. [always]
auseinander halten können [alt]
to be able to distinguish
Auto fahren können
to be able to drive [a car]
beidhändig schreiben können
to be able to write with either hand
Bäume ausreißen können
to feel like a million dollarsidiom
Bäume ausreißen können [ugs.]
to feel on top of the world [coll.] [fig.]idiom
eine Sprache können [ugs. für: eine Sprache beherrschen]
to have a language [coll.] [to be proficient in a language]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten