Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kündigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kündigen
kündigen
to resignjobs
to quitjobs
to recallfin.
to give noticejobs
jdm. kündigen
to dismiss sb.jobs
etw. kündigen [Vertrag]
to abrogate sth. [treaty]
etw. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
to terminate sth.
etw. kündigen [Abonnement etc.]
to cancel sth. [a subscription etc.]
jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]
to dismiss sb.jobs
jdm. etw. kündigen
to cancel sb.'s sth.
jdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
to terminate sb.'s employmentjobs
kündigen [die Wohnung]
to give notice to quit [one's residence]
Kündigen {n}
quitting
betriebsbedingt kündigen
to retrench [esp. Aus.] [make redundant]econ.
Geld kündigen
to call in money
Vertrag kündigen
to denounce
Wertpapiere kündigen
to call in securities
ein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscription
ein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscription
ein Darlehen kündigen
to call in a loan
to recall moneyfin.
to recall a loanfin.
ein Geschäft kündigen
to cancel a deal
eine Hypothek kündigen
to call in a mortgage
eine Police kündigen
to cancel a policyinsur.
eine Versicherung kündigen
to cancel a policyinsur.
einen Versicherungsvertrag kündigen
to cancel a policyinsur.
einen Vertrag kündigen
to cancel a contract
to terminate a contract
jdm. die Freundschaft kündigen
to break with sb.
to cut the acquaintance with sb.idiom
jdm. die Wohnung kündigen
to give sb. notice to vacateRealEst.
zum Nennwert kündigen
to call at par
den Vertrag fristlos kündigen
to terminate the contract without noticecomm.
mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]comm.law
wegen eines Postings kündigen
to dooce [Am.]comp.jobs
Wenn ..., würde ich kündigen.
If ..., I should resign. [Br.]
einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar monthcomm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten