Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kartenausgaben {pl} sales of tickets
Kartenausgabestelle {f} ticket office
Kartenausgabestellen {pl}ticket offices
Kartenaushang {m} chart display
Kartenausschnitt {m} area of detail [as a map inset]
Kartenausschnitt {m}map extract
Kartenausschnitt {m}map excerpt
Kartenausschnitt {m} map section
Kartenautomat {m}ticket dispenser
kartenbasiert map-based
Kartenbasteln {n} [Grußkarten]card making [greeting cards]
Kartenblatt {n}map sheet
Kartenblatt {n} [Spielkarte]playing card
Kartenbrief {m} letter card
Kartencasino {n} [bes. österr.: Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]card room
Kartendatei {f} [SAP] card index [SAP]
Kartendaten {pl} [z. B. Kreditkarten] card data [e.g. credit cards]
Kartendeck {n}deck of cards
Kartendistribution {f}card distribution
Karteneingabe {f} card input
Karteneingabemagazin {n}card hopper
Karteneinschub {m} card slot
Kartenentwurf {m} card design
Kartenfach {n} [Kartenschlitz] (credit) card slot
Kartenfolge {f}card sequence
Kartenführung {f} card guide
Kartenführung {f} supportbracket
Kartenführung {f}card support bracket
Kartengeber {m} dealer
Kartengeberin {f}dealer [female]
Kartengenauigkeit {f} map accuracy
kartengesteuert card-controlled
kartengestützte Zahlungssysteme {pl} card-based payment systems
Kartengitter {n} map grid
Kartengrund {m} topographic base
Kartengruß {m}post card
Kartenhaus {n} chart house
Kartenhaus {n} house of cards
Kartenhaus {n} [Raum für Seekarten] chart room
Kartenhülle {f} card case
Karteninhaber {m}card holder
Karteninhaber {m} cardholder
Karteninhaber {m} ticket holder
Karteninhaberin {f} cardholder [female]
Kartenkasino {n} [Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]card room
Kartenkontingent {n}share of tickets
Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft] allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship]
Kartenkontrolle {f} ticket check
Kartenkopierer {m}card-operated copier
Kartenkopierer {m} card-operated copying machine
Kartenkunststück {n} card trick
Kartenlader {m}card loader
Kartenlegen {n} cartomancy
Kartenlegende {f}map legend
Kartenleger {m}fortune teller [card reader]
Kartenleger {m} fortune-teller [card reader]
Kartenleger {m} cartomancer
Kartenlegerin {f}fortune teller [female] [card reader]
Kartenlegerin {f} fortune-teller [female] [card reader]
Kartenlegerin {f} cartomancer [female]
Kartenlegerinnen {pl} fortune tellers
Kartenleistungsbeleg {m} [Kreditkarte]charge slip
Kartenlesegerät {n} card reader
Kartenlesekunst {f}cartomancy
Kartenlesen {n} map reading
Kartenleser {m}card reader
Kartenleser {m} mapreader
Kartenlesergerät {n} card-reader unit
Kartenleserprogramm {n} card-reader program [Am.]
Kartenleseterminal {n} card reader terminal
Kartenlocher {m} card puncher
Kartenlocher {m} card-reader punch
Kartenmagazin {n}card hopper
Kartenmagazin {n} hopper
Kartenmaßstab {m} map scale
Kartenmischer {m} card collator
Kartenmischer {m} cardcollator
Kartenmischer {m}collator
Kartenmischer {m} card shuffler
Kartenmißweisung {f} [alt] map declination
Kartenname {m}card name
Kartennetzentwurf {m} map projection
Kartennumerierung {f} card numbering
Kartennummer {f} cardnumber
Kartennummer {f} card number
Kartenplotter {m} chart plotter
Kartenplotter {m} chartplotter
Kartenpreis {m}ticket price
Kartenpreise {pl} ticket prices
Kartenprojektion {f} map projection
Kartenprüfer {m}card verifier
Kartenprüfgerät {n}card verifier
Kartenprüfnummer {f} card verification value
Kartenprüfwert {m} card verification value
Kartenraum {m}card room
Kartenraum {m} chart room
Kartenreiter {m} (crystal) tab
Kartenreiter {m}tab
Kartenrohling {m} [Kredit- oder Debitkarte]white-plastic
Kartenrückseite {f}card back
« KaroKarpKarrKarrKartKartKartkartKartKartKart »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten