Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kartoffeln {pl} in der Schale pommes {f.pl} (de terre) en robe des champs
Kartoffeln {pl} mit Speckkartöflur {kv.ft} með beikoni
Kartoffeln {pl} nach Bäckerin-Art cartofi {pl} cu ceapă
Kartoffeln aus dem Keller holen að sækja kartöflur úr kjallaranum
Kartoffeln für den eigenen Gebrauch anbauen að rækta kartöflur til heimilisnota
Kartoffeln häufeln att kupa potatis
Kartoffeln quetschen schiacciare le patate
Kartoffeln schälen að skræla kartöflur
Kartoffeln sind ein billiges Nahrungsmittel.Kartöflur eru ódýr fæða.
Kartoffelnase {f}potatisnäsa {u}
Kartoffelnestchen {n}nid {m} de pomme de terre
Kartoffelpfannkuchen {m}patates mücveri
Kartoffelpfannkuchen {m}turtă {f} cu cartofi
Kartoffelpfannkuchen {m} [regional] raggmunk {u}
Kartoffelpflanzmaschine {f} картофелесажалка {ж}
Kartoffelplätzchen {n}patates mücveri
Kartoffelpresse {f}картофельный пресс {м}
Kartoffelpresse {f}schiacciapatate {m} [inv.]
Kartoffelpresse {f} purépress {u}
Kartoffelpresse {f} preša {f} za krumpir
Kartoffelpresse {f} perunapuristin
Kartoffelprodukte {pl} картофелепродукты {мн}
Kartoffelpuffer {m} картофельная оладья {ж}
Kartoffelpuffer {m}zemiaková placka {f}
Kartoffelpuffer {m} aardappelpannenkoekje {het} [verkl.]
Kartoffelpuffer {m}aardappelpannenkoek {de}
Kartoffelpuffer {m}raggmunk {u}
Kartoffelpuffer {m} röstiperunat {pl}
Kartoffelpuffer {m}haruľa {f} [na rozdiel od zemiakových placiek obvykle pečená v 1 kuse na plechu]
Kartoffelpuffer {m} patates mücveri
Kartoffelpuffer {m} galette {f} de pommes de terre
Kartoffelpuffer {m} turtă {f} cu cartofi
Kartoffelpuffer {pl}steiktar kartöflulummur {kv.ft}
Kartoffelpuffer {pl} [in Weißrussland] драники {мн} [белорусские картофельные оладьи]
Kartoffelpüree {n} purè {m} [inv.] di patate
Kartoffelpüree {n} patates ezmesi
Kartoffelpüree {n} patates püresi
Kartoffelpüree {n} kartöflumús {kv}
Kartoffelpüree {n}burgonyapüré
Kartoffelpüree {n} картофельное пюре {с} [нескл.]
Kartoffelpüree {n}potatismos {n}
Kartoffelpüree {n} perunasose
Kartoffelpüree {n} potatispuré {u}
Kartoffelpüree {n} piure {n} de cartofi
Kartoffelpüree {n} zemiaková kaša {f}
Kartoffelpüree {n} pire {m} od krumpira
Kartoffelpüree {n}perunamuusi
Kartoffelpüree {n} pärmos {n} [regionalt] [potatismos]
Kartoffelpüree {n} kartöflustappa {kv}
Kartoffelreibe {f} картофелетёрка {ж}
Kartoffelroder {m} perunannostokone
Kartoffelrose {f} vresros {u} [Rosa rugosa]
Kartoffel-Rose {f}garðarós {kv} [Rosa rugosa]
Kartoffel-Rose {f}ígulrós {kv} [Rosa rugosa]
Kartoffel-Rose {f} kurtturuusu [Rosa rugosa]
Kartoffel-Rose {f} kurttulehtiruusu [Rosa rugosa]
Kartoffelsack {m}saco {m} de patatas
Kartoffelsack {m} sac {m} de cartofi
Kartoffelsalat {m} insalata {f} di patate
Kartoffelsalat {m}salată {f} de cartofi
Kartoffelsalat {m}salada {f} de batata
Kartoffelsalat {m} kartöflusalat {hv}
Kartoffelsalat {m}salade {f} de pommes de terre
Kartoffelsalat {m}burgonyasaláta
Kartoffelsalat {m}картофельный салат {м}
Kartoffelsalat {m}krumpir-salata {f} [ili: krumpir salata]
Kartoffelsalat {m}potatissallad {u}
Kartoffelsalat {m}zemiakový šalát {m}
Kartoffelsalat {m}salata {f} od krumpira
Kartoffelsalat {m} krumpirova salata {f}
Kartoffelsalat {m}perunasalaatti
Kartoffelsalat {m} aardappelsalade {de}
Kartoffelschale {f} patates kabuğu
Kartoffelschale {f}buccia {f} di patata
Kartoffelschale {f} flus {hv} [kartöfluhýði]
Kartoffelschale {f}картофельная кожура {ж}
Kartoffelschale {f} картофельная шелуха {ж}
Kartoffelschäler {m} kartöfluskrælari {k}
Kartoffelschäler {m} krumplihámozó
Kartoffelschäler {m} pelapatate {m} [inv.]
Kartoffelschäler {m} sbucciapatate {m} [inv.]
Kartoffelschäler {m}potetskreller {m}
Kartoffelschäler {m} potatisskalare {u}
Kartoffelschäler {m}perunankuorija
Kartoffelschäler {m} kuorimaveitsi [perunankuorimaveitsi]
Kartoffelschäler {m} perunankuorimaveitsi
Kartoffelschäler {m} perunankuorimisveitsi
Kartoffelschäler {m} aardappelschiller {de}
Kartoffelschälmaschine {f} картофелечистка {ж}
Kartoffelschälmesser {n} aardappelschilmesje {het}
Kartoffelschneider {m} картофелерезка {ж}
Kartoffelschorf {m} flatkláði {k}
kartoffelskræller {fk} Kartoffelschäler {m}
kartoffelskræller {fk} potato peeler
Kartoffelsorte {f}сорт {м} картофеля
Kartoffelspalte {f} potetbåt {m}
Kartoffelspalte {f} [meist im Pl.] potatisklyfta {u} [mest i pl.]
Kartoffelspalten {pl}potatisklyftor {pl}
Kartoffelstampf {m} potatispuré {u}
Kartoffelstampfer {m}espremedor {m} de batata
« KartkartKartkartKartKartKartKartKarwKasaKasc »
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung