Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kartenübersetzer {m} card interpreter
Kartenübersicht {f} key map [e.g. in a road atlas]
Kartenübersicht {f}key to map pages
Kartenumsätze {pl} [z. B. einer Kreditkarte]card turnovers [e.g. of a credit card]
Kartenvergabestrategie {f} [im Fußball] segregation strategy [football / soccer]
Kartenverifizierungswert {m} card verification value <CVV>
Kartenverkauf {m} sale of tickets
Kartenverkauf {m}ticket sales {pl}
Kartenverkauf {m} [Stelle] box office
Kartenverkäufer {m} [Fahrkarten, Kartenvorverkaufsstelle]ticket agent
Kartenverkaufsstelle {f} box office
Kartenverlag {m} publisher of maps
Kartenverlag {m} map-publishing company
Kartenverteiler {m} dealer
Kartenvorderseite {f} card face
Kartenvorverkauf {m} advance sale of tickets
Kartenvorverkauf {m} booking of tickets
Kartenvorverkauf {m} advance booking
Kartenvorverkauf {m} advance reservations [esp. Am.]
Kartenvorverkauf {m} advance ticket sales {pl}
Kartenvorverkauf {m} [Stelle] box office
Kartenvorverkaufsstelle {f} box office
Kartenzählen {n} [Blackjack]card counting
Kartenzähler {m} card counter
Kartenzähler {m} cardcounter
Kartenzahlung {f} [ugs.] credit card payment
Kartenzeichen {n}conventional sign
Kartenzeichen {pl} topographical map symbols
Kartenzeichner {m} cartographer
Kartenzeichnerin {f}cartographer [female]
Kartenzeile {f} card row
Kartenzuführung {f} card feed
Kartenzuführungsmagazin {n} hopper
Kartenzuführungsvorrichtung {f} card feed device
kartesianischCartesian
kartesianischer Taucher {m} Cartesian diver
kartesianischer Teufel {m} Cartesian devil
Kartesianismus {m} Cartesianism
kartesisch Cartesian
kartesische Ebene {f} Cartesian plane
kartesische Koordinaten {pl}Cartesian coordinates
kartesischer Taucher {m}Cartesian devil
kartesischer Taucher {m} Cartesian diver
kartesisches Gitter {n} Cartesian grid
kartesisches Koordinatensystem {n}Cartesian coordinate system
kartesisches Produkt {n}Cartesian product
Karthager {m} Carthaginian
Karthager {pl} Carthaginians
Karthagerin {f} Carthaginian [female]
karthagisch Carthaginian
Karthago {n}Carthage
Karthalabrillenvogel {m} (Grand) Comoro white-eye [Zosterops mouroniensis]
Karthalabrillenvogel {m} Mount Karthala white-eye [Zosterops mouroniensis]
Karthalabrillenvogel {m}Karthala white-eye [Zosterops mouroniensis]
Karthalabrillenvogel {m}Grand Comore white-eye [Zosterops mouroniensis]
Karthäuserfarn {m} narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]
Karthäuserfarn {m} spinulose wood fern [Am.] [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]
Karthäuserfarn {m}prickly-toothed / pricklytoothed shield fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Karthäuserfarn {m}toothed wood fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Karthäuserklöße {pl}Carthusian dumplings
Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]
Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f} clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]
Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f} charterhouse pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]
Karthäusernelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] varied coronet [Hadena compta] [moth]
Karthäusertee {m}Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]
Kartieranleitung {f}mapping instruction
kartierbarmappable
Kartierbarkeit {f}mappability
kartieren to plot
kartierento chart
kartieren to map
Kartieren {n} drawing a map
Kartieren {n}mapmaking [also: map-making]
Kartieren {n} (etw. [Gen.] / von etw.) mapping (sth. / of sth.) [act of making a map (of sth.)]
Kartierer {m} map maker
Kartierer {m} [z. B. von Vogelbeständen] mapper [e.g. of bird populations]
Kartiererin {f} map maker [female]
Kartierung {f} mapping
Kartierungsarbeit {f} mapping work
Kartierungsarbeiten {pl} mapping work {sg}
kartilaginöscartilaginous
Karting {n}karting
Kartler {m} karter
Kartoffel- potato [attr.]
Kartoffel {f} potato
Kartoffel {f}spud [coll.]
Kartoffel {f} tater [coll.]
Kartoffel {f}tattie [Scot.] [coll.]
Kartoffel {f} murphy [coll.] [potato]
Kartoffel {f} [oberirdische Teile] potato [Solanum tuberosum]
Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]
Kartoffelacker {m} potato field
Kartoffelälchen {n}golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]
Kartoffelalge {f} punctured ball weed [Leathesia marina]
Kartoffelanbau {m} potato growing
Kartoffelanbau {m} potato cultivation
Kartoffelauflauf {m} potato casserole
Kartoffelauflauf {m} potato soufflé
Kartoffelauflauf {m}scalloped potatoes {pl}
Kartoffelbällchen {n} fried mashed potato ball
« KarpKarrKartKartKartKartKartKartKartKartKasa »
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung