dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kartoffel {f}	tater [coll.]
Kartoffel {f}	tattie [Scot.] [coll.]
Kartoffel {f}	murphy [coll.] [potato]
Kartoffel {f} [oberirdische Teile]	potato [Solanum tuberosum]
Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]	potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]
Kartoffelacker {m}	potato field
Kartoffelälchen {n}	golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]
Kartoffelalge {f}	punctured ball weed [Leathesia marina]
Kartoffelanbau {m}	potato growing
Kartoffelanbau {m}	potato cultivation
Kartoffelauflauf {m}	potato casserole
Kartoffelauflauf {m}	potato soufflé
Kartoffelauflauf {m}	scalloped potatoes {pl}
Kartoffelbällchen {n}	fried mashed potato ball
Kartoffelbällchen {pl}	potato balls
Kartoffelbällchen {pl}	fried mashed potato balls
Kartoffelbau {m} [Kartoffelanbau]	potato cultivation
Kartoffelbauer {m}	potato farmer
Kartoffelbaum {m} [Enzianstrauch]	blue potato bush [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Kartoffelbaum {m} [Enzianstrauch]	blue solanum shrub [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Kartoffelbaum {m} [Enzianstrauch]	Paraguay nightshade [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Kartoffelbohrer {m} [Falter]	potato stem borer (moth) [Hydraecia micacea]
Kartoffelbohrer {m} [Nachtfalter]	rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea]
Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
Kartoffelbrei {m}	mashed potato
Kartoffelbrei {m}	mash [Br.] [coll.] [mashed potatoes]
Kartoffelbrei {m}	mashed potatoes {pl}
Kartoffelbrei {m}	potato puree
Kartoffelbrei {m}	potato mash
Kartoffelbrot {n}	potato bread
Kartoffelbrot {n}	fadge [potato bread] [Irish]
Kartoffelbrot {n}	potato farl [Irish] [potato bread]
Kartoffelchip {m}	potato crisp [Br.]
Kartoffelchips {pl}	crisps [Br.]
Kartoffelchips {pl}	potato chips [Am.]
Kartoffelchips {pl}	potato crisps [Br.]
Kartoffeldämpfer {m}	potato steamer
Kartoffeldruck {m}	potato print
Kartoffelecken {pl}	potato wedges
Kartoffelecken {pl} mit saurer Sahne	potato wedges with sour cream
Kartoffeleintopf {m}	potato stew
Kartoffeleiweiß {n}	potato protein
Kartoffelerdfloh {m}	potato flea beetle [Psylliodes affinis]
Kartoffelernte {f} [Ausbeute]	potato crop
Kartoffelernte {f} [Ertrag]	potato yield
Kartoffelernte {f} [Ertrag]	yield of potatoes
Kartoffelernte {f} [Vorgang]	potato harvest
Kartoffelerntemaschine {f}	potato harvester
Kartoffel-Erntemaschine {f}	potato harvester
Kartoffelernter {m} [Maschine]	potato harvester
Kartoffelertrag {m}	yield of potatoes
Kartoffelertrag {m}	potato yield
Kartoffelertrag {m}	potato produce
Kartoffelfäule {f}	potato blight
Kartoffelfeld {n}	potato field
Kartoffelflocken {pl}	potato flakes
kartoffelförmig	potato-shaped
Kartoffelgericht {n}	potato dish
Kartoffelgift {n} [Solanin]	solanine [C45H73NO15]
Kartoffelgraber {m}	potato digger
Kartoffelgratin {n} {m}	potato gratin
Kartoffelgratin {n} {m}	potatoes {pl} au gratin
Kartoffelgratin {n} {m}	scalloped potatoes {pl}
Kartoffelgröße {f}	potato size
Kartoffelgulasch {n} {m} [österr. nur {n}]	potato goulash
Kartoffelhacke {f} mit drei Zinken [Krail, dreizinkig]	three-tooth rake
Kartoffelhacke {f} mit vier Zinken [Krail, vierzinkig]	four-tooth rake
Kartoffelhähnchen {n} [Käferart]	three-lined potato beetle [Lema (Quasilema) daturaphila, syn.: L. trilinea, L. trilineata] [also: threelined potato beetle]
Kartoffelhäufler {m}	potato ridger
Kartoffelhaus {n} [Gaststätte]	potato restaurant
Kartoffelhaus {n} [Gaststätte]	potato house [restaurant specialising in potatoes]
Kartoffelhydrometer {n}	potato hydrometer
Kartoffelindustrie {f}	potato industry
Kartoffelkäfer {m}	potato beetle [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]
Kartoffelkäfer {m}	Colorado beetle [Leptinotarsa decemlineata]
Kartoffelkäfer {m}	ten-lined potato beetle [Leptinotarsa decemlineata]
Kartoffelkäfer {m}	ten-striped spearman [Leptinotarsa decemlineata]
Kartoffelkäfer {m}	potato bug [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]
Kartoffelkanone {f} <KK>	potato cannon
Kartoffelkanone {f} <KK>	spud gun [potato cannon]
Kartoffelkeller {m}	potato cellar
Kartoffelkellerlaus {f}	bulb and potato aphid [Rhopalosiphoninus latysiphon, syn.: Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon]
Kartoffelkloß {m}	potato dumpling
Kartoffelklöße {pl}	potato dumplings
Kartoffelknödel {m} [südd.]	potato dumpling
Kartoffelknolle {f}	potato tuber
Kartoffelkombine {f}	potato harvester
Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]	potato root mematode [Ditylenchus destructor]
Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]	potato rot mematode [Ditylenchus destructor]
Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]	potato tuber nematode [Ditylenchus destructor]
Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]	potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor]
Kartoffelkrautschläger {m}	potato haulm remover
Kartoffelkrautschläger {m}	haulm chopper
Kartoffelkrautschläger {m}	haulm slasher
Kartoffelkrautzieher {m}	potato haulm extractor
Kartoffelkrautzieher {m}	potato haulm plucker
Kartoffelkrieg {m}	Potato War
Kartoffelkrokette {f}	potato croquette
Kartoffelkrokette {f}	tater tot [Am.] [Can.]
Kartoffelkroketten {pl}	potato croquettes
« Karr — Kart — Kart — Kart — Kart — Kart — Kart — Kart — kart — karz — Kasc »

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten