Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Käse {m} mit gezogenem Teig [gebrühter Knetkäse, Pasta Filata]pulled curd cheese
Käse {m} mit Madencheese alive with maggots
Käse {m} mit Madencheese crawling with maggots
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]cheese [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
Käse reibento grate cheese
(Käse- und) Milchstaat {m} [Spitzname für Wisconsin, USA] Dairy State [nickname] [State of Wisconsin]
[Käse in Form eines Zylinders, z. B. Cheddar] truckle [cheese]
[Käsearten, die bes. in den USA und Kanada hergestellt werden]Swiss cheese [Am.] [generic name]
käseartigcaseous
käseartigcheesy
Käseauflauf {m}cheese soufflé
Käseaufschnitt {m}assorted cheese slices
Käseaufschnitt {m} [Käseplatte]cheese platter
Käseauswahl {f}choice of cheese
Käsebällchen {pl}cheese balls
Käsebällchen {pl}cheese puffs [ball-shaped]
Käsebeil {n} cheese cleaver
Käseblatt {n} [ugs.] [pej.] (local) rag [coll.]
Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung] fishwrap [sl.]
Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung] fish wrap [sl.]
Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse] cheese borer [cheese tester]
Käsebranche {f} cheese industry
Käsebrezn {f} [südd.] cheese pretzel
Käsebrot {n} piece of bread and cheese
Käsebrot {n} cheese sandwich
Käsebrötchen {n} cheese-filled roll
Käsebruch {m} cheese curd
Käsebruchbereitung {f} cheese curd preparation
Käsechips {pl} [Pommes frites mit Käse (überzogen)] cheesy chips [Br.] [chips and cheese]
Käsecracker {pl} cheese crackers
Käsecroûton {m} cheese crouton
Käsedessert {n} cheese dessert
Käsedraht {m} [um Käse zu schneiden] cheese wire
Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]cheese girolle [generic term; Girolle ®]
Käseecke {f} cheese triangle
Käseecke {f}wedge of cheese
Käseecke {f}cheese wedge
Käseecke {f} [auch: Käse-Ecke] [Streichkäse] spreadable cheese wedge
Käseersatz {m}cheese substitute
Käseerzeugnis {n} cheese product
Käseesser {m}cheese eater
Käsefabrik {f} cheese factory
Käsefachmann {m}cheese connoisseur
Käsefertiger {m} cheese-making machine
Käsefliege {f}cheese fly [Piophila casei]
Käsefliege {f}bacon fly [Piophila casei]
Käsefliegen {pl} cheese flies [family Piophilidae]
Käsefondue {n}cheese fondue
Käseform {f}cheese mould [Br.]
Käseform {f} cheese-maker form
Käseform {f} cheese mold [Am.]
Käsefours {pl} cheese fours
Käse-Fours {pl} cheese fours
Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)] cheesy chips [Br.] [chips and cheese]
Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)] cheese fries [Am.]
Käsefrucht {f}durian
Käsefüllung {f}cheese stuffing
Käsefüße {pl} [ugs.] smelly feet
Käsefüße {pl} [ugs.]cheesy feet
Käsegabel {f} cheese fork
Käsegang {m}cheese course
Käsegebäck {n} cheese biscuits {pl}
Käsegebäck {n} cheese savouries {pl} [Br.]
Käsegebäck {n} cheese crackers {pl}
Käsegebäck {n} cheese savories {pl} [Am.]
Käsegericht {n} cheese dish [food]
Käsegeschäft {n} cheesemongering [Br.]
Käsegeschäft {n} [Branche]cheese business
Käsegeschäft {n} [Käseladen] cheese store [esp. Am.]
Käsegeschäft {n} [Laden] cheese shop
Käsegeschmack {m} cheesy taste
Käseglocke {f} cheese cover
Käseglocke {f}cheese dome
Käsegourmet {m} cheese gourmand
Käsehandel {m} [Markt] cheese market
Käsehändler {m}cheesemonger
Käsehändler {m} cheesemonger [esp. Br.]
Käsehändler {m} cheese monger [esp. Br.]
Käsehändler {m} cheese trader
Käsehändler {m} cheese dealer
Käsehändler {m} [Einzelhändler]cheese retailer
Käsehändlerin {f} cheesemonger [female]
Käsehäppchen {n} cheesy niblet
Käseharfe {f} cheese harp
Käseharfe {f} [zum Schneiden]cheese wire (cutter)
Käsehersteller {m}cheese maker
Käsehersteller {m} cheese manufacturer
Käsehersteller {m} cheese producer
Käseherstellung {f} cheese production
Käseherstellung {f}cheese manufacture
Käseherstellung {f} cheesemaking
Käsehobel {m}cheese slicer
Käseigel {m} cheese hedgehog
Käseimitat {n} imitation cheese
Käseimitat {n} [Käsesurrogat] cheese surrogate [imitation cheese, substitute cheese]
Kasein {n} casein
Käseindustrie {f}cheese industry
Kaseinkleber {m}casein glue
Kaseinleim {m}casein glue
Käsekenner {m} cheese connoisseur
« KartKartKartKaruKascKäseKäseKäseKaskKaspKass »
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung