Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Katzbalgerei {f} [ugs.] [Rauferei, Rangelei] scuffle
Katzbalgerei {f} [ugs.] [Streiterei, Zank] quarrel
Katzbalgerey {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Katzbalgerei] [fight, scuffle, tussle]
katzbuckeln to make a leg [idiom] [bow and scrape]
Katzbuckeln {n} [fig.] kowtowing
katzbuckeln [fig.] to kowtow
katzbuckeln [ugs.]to bow and scrape
katzbuckeln [ugs.] to cringe
katzbuckeln [ugs.] [pej.]to grovel [pej.] [to behave in a servile manner]
katzbuckelnd [pej.] cringing [to act submissively]
Kätzchen {n} catkin
Kätzchen {n}kitten [young cat]
Kätzchen {n} kitty
Kätzchen {n}pussy [coll.]
Kätzchen {n}kit
Kätzchen {n} [männlicher Blütenstand von Birke, Hasel etc.] ament
Kätzchen {pl} catkins
Kätzchen {pl}kittens
Kätzchen Stolzherz [Glücksbärchis]Proud Heart [Care Bears]
kätzchenartig catkin-like
Kätzchenartiges Schneetälchenlebermoos {n}alpine silverwort [Anthelia julacea]
Kätzchen-Becherling / Kätzchenbecherling {m} catkin cup [Ciboria amentacea]
Kätzchenblütler {pl}catkin-bearing plants
kätzchenhaft kittish
kätzchenhaft (verspielt) kittenish
(kätzchenhaft) kokett [bes. bei einer Frau]kittenish [coyly flirtatious] [esp. of a woman]
Kätzchenspanner {m} [Nachtfalterspezies] small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]
Kätzchen-Stromabecherling {m} catkin cup [Ciboria amentacea]
kätzchentragend amentiferous
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} French pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f}great sallow [Salix caprea]
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} goat willow [Salix caprea]
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f}pussy willow [Salix caprea]
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} common sallow [Salix caprea]
Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f} palm willow [Salix caprea]
Katze {f}cat
Katze {f}moggy [Br.] [coll.]
Katze {f} moggie [Br.] [coll.]
Katze {f} baudrons [Scot.]
Katze {f} trolley
Katze {f} [ein Tier aus der Familie der Katzen] feline
Katze {f} [Kätzin]queen [female cat]
Katze {f} [Mitglied der Familie der Katzen] felid
Katze {f} [Textiltechnik] jack
Katze {f} [Zettelmaschine] heck box
Katze {f} mit verschiedenfarbigen Augen odd-eyed cat
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]Cat and Mouse in Partnership [Grimm Brothers]
Katzekratz Catscratch
Katzelmacher {m} [ugs.] [pej.] [südd.] [österr.]wop [sl.] [Italian]
Katzen-feline
Katzen-cat [attr.]
Katzen {pl}cats
Katzen {pl} tabbies
Katzen {pl} [Raubtierfamilie] felines [Felidae]
Katzen {pl} [Raubtierfamilie]felids [family Felidae]
Katzen haben raue Zungen. Cats have rough tongues.
Katzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen] to cat-sit
Katzen jagen Mäuse. Cats prey on mice.
Katzen- und Hundetreppe {f}pet stairs {pl} [for cats and dogs]
katzenähnlich catlike
Katzenallergie {f} cat allergy
Katzenart {f} cat species
Katzenart {f}feline species
Katzenarten {pl}species {pl} of cat
katzenartigcatlike
katzenartigfeline
katzenartig felinely
katzenartig cat-like
Katzenartige {pl} felines
Katzenartige {pl} feline species {pl}
Katzenartigkeit {f} felinity
Katzenauge Cat's Eye [Lewis Teague]
Katzenauge Cat's Eye [Margaret Atwood]
Katzenauge {n} cat's-eye
Katzenauge {n}cat's eye
Katzenauge {n} [auf der Straßenfläche]reflector stud
Katzenauge {n} [ugs.] [Straßenmarkierung] Catseye ® [Br.] [reflecting roadstud]
Katzenauge {n} [ugs.] [Rückstrahler] reflector
Katzenauge [auch: Katzen-Auge] (Stephen King's) Cat's Eye [Lewis Teague]
Katzenaugen {pl} cat eyes
Katzenaugen {pl} cat's eyes
Katzenaugen {pl} feline eyes
Katzenaugen {pl} [fig.] [einer Frau etc.] eyes like a cat
Katzenaugeneffekt {m} [Chatoyance] cat's eye effect [chatoyancy]
Katzenaugennattern {pl} mangrove snakes [genus Boiga]
Katzenaugennattern {pl} (tree) cat snakes [genus Boiga]
Katzenaugennebel {m} [NGC 6543] Cat's Eye Nebula [NGC 6543]
Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart]tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart] cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugensyndrom {n} cat's eye syndrome [also: cat eye syndrome]
Katzenaugen-Syndrom {n}cat eye syndrome
Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenausstellung {f} cat show
Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze] kitten
Katzenbandwurm {m} [Dickhalsiger Bandwurm] common cat tapeworm [Hydatigera taeniaeformis]
Katzenbär {m} lesser panda [Ailurus fulgens]
Katzenbär {m}red panda [Ailurus fulgens]
Katzenbär {m} [Kleiner Panda]red cat-bear [Ailurus fulgens]
Katzenbär {m} [Kleiner Panda]red bear-cat [Ailurus fulgens]
« KatakataKateKathkathKatzKatzKatzKatzKaubKauf »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden