dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kassenprüfung {f}	cash desk checkout
Kassenprüfung vornehmen	to audit the cash
Kassenquittung {f}	cash receipt
Kassenraum {m}	counter hall
Kassenraum {m}	cash office
Kassenrekord {m}	box office record
Kassenrekorde {pl}	box office records
Kassenrevision {f}	cash audit
Kassenrevision {f}	cash stock taking
Kassenschalter {m}	cash desk
Kassenschalter {m}	bank teller window
Kassenschalter {m}	teller's counter
Kassenschalter {m}	teller's window
Kassenschalter {m}	cashier's desk
Kassenschalter {m}	cashier's office
Kassenschalter {m}	teller's cage [Am.] [in a bank]
Kassenscheck {m}	cashier's check [Am.]
Kassenscheck {m}	cashier's cheque [Br.]
Kassenschlager {m}	box-office hit
Kassenschlager {m}	blockbuster [coll.]
Kassenschlager {m}	money-spinner
Kassenschlager {m}	box-office biggie [coll.]
Kassenschlager {m}	bestseller
Kassenschlager {m}	big seller
Kassenschlager {m}	box office success
Kassenschlager {m}	box office attraction
Kassenschlager {m}	blockbuster movie
Kassenschlager {m} [ugs.]	box-office smash [coll.]
Kassenschlager {m} [ugs.]	draw [play, film]
Kassenschlange {f} [Ladenkasse]	checkout line
Kassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]	till queue
Kassenschluss {m}	ticket office closing time
Kassenschrank {m} [bes. schweiz.: Panzerschrank]	safe
Kassenschublade {f}	cash drawer
Kassenskonto {m} {n}	discount for cash
Kassensoftware {f}	cash software
Kassenstand {m}	cash position
Kassensturz {m}	cash check
Kassensturz {m}	cashing-up
Kassensturz [Schweizer Fernsehen, SF]	[consumer-magazine show on Swiss television]
Kassensturz machen	to count the cash
Kassensturz machen	to check one's finances
Kassensystem {n}	cash system
Kassensystem {n}	cash register system
Kassentaste {f}	till key
Kassenterminal {n}	point-of-sale terminal
Kassentisch {m}	cash desk
Kassenüberschuss {m}	overage of cash
Kassenumsatz {m}	cash turnover
Kassenverwalter {m}	treasurer
Kassenverwalterin {f}	treasurer [female]
Kassenverwaltung {f}	cash department
Kassenwart {m}	treasurer
Kassenwartbericht {m}	treasurer's report
Kassenwarte {pl}	treasurers
Kassenwesen {n}	cash management
Kassenwesen {n}	finance generally
Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung {f} <KZBV>	[National Association of Statutory Health Insurance Dentists] [Germany]
Kassenzahnärztliche Vereinigungen {pl} <KZV>	regional dental authorities [Germany]
Kassenzeiten {pl}	cash-desk (opening) hours
Kassenzettel {m}	sales check
Kassenzettel {m}	sales slip [Am.]
Kassenzettel {m}	cash register slip
Kassenzettel {m}	cash slip
Kassenzettel {m}	check
Kassenzettel {m}	slip
Kassenzettel {m}	receipt
Kassenzettel {m}	till receipt
Kassenzettel {m}	docket [Aus.] [sl.]
Kassenzettel {m} [Kassenbon]	(cash register) receipt
Kassenzone {f}	checkout zone
kassenzugelassen	covered by health insurance [postpos.] [medication, treatment, service]
Kasserol {n} [regional] [Kasserolle]	saucepan
Kasserole {f} [ältere Rsv. neben Kasserolle]	casserole
Kasserolle {f}	stewpan
Kasserolle {f} [Gericht]	bake [Br.]
Kasserolle {f} [mit Griff]	saucepan
Kasserolle {f} [mit Henkeln]	casserole
Kasserolle {f} [mit Henkeln]	casserole dish
Kasserollen {pl}	saucepans
Kassette {f}	cartridge
Kassette {f}	casket
Kassette {f}	cassette
Kassette {f}	box [money box with lid and lock]
Kassette {f}	coffer
Kassette {f} [Audiokassette]	audio cassette
Kassette {f} [für Bücher, CDs etc.]	slipcase
Kassette {f} [Geldkassette]	cash box
Kassette {f} [mit Büchern]	book box set
Kassette {f} [Schuber mit Büchern]	boxed set [of books]
Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
Kassetten {pl}	cassettes
Kassetten {pl} [Schatullen]	caskets
Kassettenabschlussring {m}	lockring
Kassettenanschlag {m}	cassette stop
Kassettenband {n}	cartridge tape
Kassettenband {n}	cassette tape
Kassettenbeförderung {f} [selten für: Kassettentransport]	cassette transport
Kassettenbewegung {f}	cassette movement
Kassettenblech {n}	cassette tray
« Käse — Käse — Kasp — Kass — Kass — Kass — Kass — kass — Kast — Käst — Kast »

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten