Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Katari {m} [Katarer] Qatari
katarischQatari
Katarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2011] [Katarrh]catarrh
katarralisch [alt] [katarrhalisch] catarrhal
Katarrh {m} catarrh
Katarrh {m} cold
katarrhalischcatarrhal
katarrhalisch catarrhous
katarrhalische Entzündung {f}catarrhal inflammation
katarrhalisches Stadium {n} catarrhal stage
Katar-Riyal {m} <QAR, QR, ر.ق> Qatari riyal <QAR, QR, ر.ق>
Katastase {f}catastasis
Kataster {m} {n}land registry
Kataster {m} {n}cadastre
Kataster {m} {n}land register
Kataster {m} {n} cadaster [spv.]
Katasteramt {n}land registry office
Katasterbeamter {m}land registry official
Katasterbeamtin {f} land registry official [female]
Katasterbezirk {m}cadastral district
Katasterkarte {f} [Liegenschaftswesen]cadastral plan
Katasterplan {m} land register map
Katastervermessung {f} cadastral survey
Katasterwert {m} cadastral value
Katastralgemeinde {f} [österr.]cadastral community
Katastraljoch {n} cadastral acre
katastrophal catastrophic
katastrophal disastrous
katastrophalcatastrophically
katastrophaldisastrously
katastrophalcalamitous
katastrophal chronic [Br.] [coll.]
katastrophal [fürchterlich, miserabel] abysmal [extremely bad]
katastrophal [ugs.] [katastrophisch] cataclysmal
katastrophal [ugs.] [katastrophisch] cataclysmically
katastrophale Metamorphose {f} complete metamorphosis
katastrophale Wendung {f} catastrophic change
katastrophaler more disastrous
katastrophaler Unfall {m} [INES-Skala]major accident [INES]
katastrophales Ereignis {n}catastrophic event
katastrophales Ereignis {n} catastrophic eventliechkeit
katastrophales Naturereignis {n} natural disaster
katastrophales Versagen {n} catastrophic failure
katastrophalstemost disastrous
Katastrophe {f} calamity
Katastrophe {f}cataclysm
Katastrophe {f} catastrophe
Katastrophe {f} debacle
Katastrophe {f} disaster
Katastrophe {f} [großer Unglücksfall] catastrophy [misspelling /obsolete spelling of catastrophe] [extensive disaster]
Katastrophe {f} ersten Ranges disaster of the first magnitude
Katastrophen-disaster-hit
Katastrophen {pl} calamities
Katastrophen {pl} cataclysms
Katastrophen {pl} catastrophes
Katastrophen {pl}debacles
(Katastrophen-) Einsatzkräfte {pl} (disaster) relief forces
Katastrophenalarm {m}disaster alert
Katastrophenanleihe {f}cat bond [short for: catastrophe bond]
Katastrophenanleihe {f} catastrophe bond <CAT bond, cat bond>
Katastrophenanleihen {pl} cat bonds [short for: catastrophe bonds]
Katastrophenanleihen {pl} catastrophe bonds
katastrophenartigcatastrophic
Katastrophenbilder {pl}disaster images
Katastrophendarlehen {n} disaster loan
Katastropheneinsatz {m} disaster operation
Katastropheneinsatzgruppe {f} disaster relief team
Katastrophenfall {m} case of disaster
Katastrophenfall {m} disaster situation
Katastrophenfilm {m} disaster movie
Katastrophenfilm {m}disaster film
Katastrophenflug 232 Crashlanding: The Rescue of Flight 232 [Lamont Johnson]
Katastrophenflug 243Miracle Landing [Dick Lowry]
Katastrophenfonds {m} disaster fund
Katastrophengebiet {n}disaster area
Katastrophengebiet {n} disaster zone
Katastrophengebiet {n} disaster region
Katastrophengeologie {f} catastrophic geology
Katastrophengrenze {f} emergency level
Katastrophenhelfer {pl} disaster crew {sg}
Katastrophenhilfe {f}disaster relief
Katastrophenhilfe {f}emergency aid
Katastrophenhilfe {f}emergency relief
Katastrophenhochwasser {n} superflood
Katastrophenhund {m} disaster dog
Katastrophenklausel {f} disaster clause
Katastrophenmanagement {n}disaster management
Katastrophenmedizin {f}disaster medicine
Katastrophenmodell {n}catastrophe model
Katastrophenort {m}site of the disaster
Katastrophenplan {m} contingency plan
Katastrophenpost {f}wreck mail
Katastrophenpost {f} crash mail
Katastrophenprävention {f} disaster preparation
Katastrophenreaktion {f} catastrophic reaction
Katastrophenreserve {f}catastrophe reserve
Katastrophenrisiko {n} catastrophe risk
Katastrophenrisiko {n}disaster risk
Katastrophenrisikomanagement {n} disaster risk management
Katastrophenrückversicherung {f} catastrophe reinsurance
« KastkastkastkataKataKataKatakateKathKathKato »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung