dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Katzenvogel {m}	gray catbird [Am.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenwäsche {f} [ugs.]	quick wash
Katzenwäsche {f} [ugs.]	catlick [coll.]
Katzenwäsche {f} [ugs.]	cat bath [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a catlick [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a lick and a promise [coll.]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	field horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	common horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwels {m}	mud cat [Am.] [Pylodictis olivaris] [flathead catfish]
Katzenwelse {pl}	ictalurids [family Ictaluridae]
Katzenwiege	Cat's Cradle [Kurt Vonnegut]
Katzenwiege ( {f}) [Fadenspiel]	cat's cradle [string game]
Katzenzucht {f}	cattery
Katzenzuchtstation {f}	cattery
Katzenzunge {f}	cat's tongue
Katzenzunge {f} [Gebäck]	langue de chat
Katzenzunge {f} [Süßware aus Schokolade]	(milk chocolate) langue de chat [chocolate cat's / cat tongue]
Katzenzungen {pl}	cat's tongues
Katzenzungen {pl}	[tongue-shaped chocolates]
Katzenzungenpinsel {m}	filbert brush
Katzenzustand {m} [Quantenoptik]	cat state [Schrödinger's cat]
Katzenzustand {m} [Quantenoptik]	Schrödinger cat-like state
Kätzerich {m} [meist hum.] [selten] [Kater]	tomcat
Katzerl {n} [österr.] [südd.]	kitten
Katzerln {pl} [südd.] [österr.]	kittens
Katzfahren {n}	cross travel
Katzfahrgeschwindigkeit {f} [bei Fahrwerken]	cross travel speed
Katzfahrmotor {m}	cross travel motor [crane]
Katzfahrt {f}	trolley travel
Katzfahrwerk {n}	trolley traveling gears [Am.]
katzig	catty
Kätzin {f}	she-cat
Kätzin {f}	queen [female cat]
Kätzinnen {pl}	she-cats
Kätzinnen {pl}	queens [female cats]
Kätzlein {n}	kitten
Kätzli {n} [schweiz.]	kitten
Kätzli {pl} [schweiz.]	kittens
Katzrahmen {m}	trolley frame [crane]
Katzspurweite {f}	crab gauge
Katzträger {m} [Laufkatze z. B.]	crawl beam
Katz-und-Maus-	cat-and-mouse [attr.]
Katz-und-Maus-Spiel {n}	game of cat-and-mouse
Katz-und-Maus-Spiel {n}	cat-and-mouse game
Katz-und-Maus-Taktik {f}	cat and mouse tactics {pl}
Kau-	chewing
Kauai-Amakihikleidervogel {m}	Kauai amakihi [Hemignathus kauaiensis, syn.: H. stejnegeri, Viridonia kauaiensis, V. stejnegeri, Chlorodrepanis kauaiensis, C. stejnegeri]
Kauaiklarino {m} [ausgestorben]	Kāmaʻo [Myadestes myadestinus] [spv.] [extinct]
Kauaiklarino {m} [ausgestorben]	large Kauai thrush [Myadestes myadestinus] [extinct]
Kauaikleidervogel {m}	Kauai creeper [Oreomystis bairdi, syn.: Loxops maculata bairdi]
Kauaikleidervogel {m}	'akikiki / akikiki [Oreomystis bairdi, syn.: Loxops maculata bairdi]
Kauaikleidervogel {m}	Baird's creeper [Oreomystis bairdi, syn.: Loxops maculata bairdi]
Kauai-Krausschwanz {m}	Kaua'i o-o [Moho braccatus]
Kauai-Langbeineule {f} [ausgestorben]	Kaua'i stilt-owl [Grallistrix auceps] [extinct]
Kauai-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]	turtle-jawed moa-nalo [Chelychelynechen quassus] [extinct]
Kauai-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]	large Kauai goose [Chelychelynechen quassus] [extinct]
Kauakt {m}	mastication
Kauapparat {m}	masticatory apparatus
kaubar	chewable
kaubar	masticable
Kaubewegung {f}	masticatory movement
Kaubonbon {m} {n}	chew [e.g. fruit chew]
kaudal	caudal
kaudal [schwanzwärts, zum Steißbein hin]	caudally
Kaudalanästhesie {f}	caudal anesthesia [Am.]
Kaudalanästhesie {f}	caudal anaesthesia [Br.]
kaudale Kommissur {f} [auch: caudale Kommissur]	caudal commissure [Commissure caudalis]
kaudales Regressionssyndrom {n}	caudal regression syndrome
Kaudalflosse {f}	caudal fin
Kaudalregion {f} [Schwanzbereich]	caudal region
Kaudalvariante {f}	caudal variant
kaudalwärts	caudalward
kaudern [veraltet oder regional]	to talk gibberish
kaudernd [regional, sonst veraltet]	talking gibberish
Kauderwelsch {n}	jargon [difficult to understand language]
Kauderwelsch {n}	gibberish
Kauderwelsch {n}	gobbledygook [coll.]
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]	pidgin
Kauderwelsch {n} [bedeutungslose Sprache, Geschwafel]	mumbo-jumbo [coll.]
Kauderwelsch {n} [bewußt schwer verständliche oder verwirrende Sprache]	bafflegab [sl.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Amtssprache, Fachchinesisch]	gobbledegook [coll.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Fachchinesisch]	lingo [coll.] [jargon]
Kauderwelsch {n} [unverständlich]	double Dutch [coll.]
Kauderwelsch {n} [zum Spaß]	jiving [talk jive]
Kauderwelsch redend	gibbering
Kauderwelsch sprechen	to gibber
kauderwelschen	to talk double Dutch
Kaudi {m}	speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]
Kaudruck {m}	chewing pressure
Kaudruck {m}	masticatory pressure
Kaue {f}	coop
Kaueffizienz {f}	chewing efficiency
kauen	to champ
kauen	to chaw
kauen	to chew
kauen	to chomp [chew]
kauen	to masticate
« Kath — kati — Katz — Katz — Katz — Katz — kaue — Kauf — Kauf — Kauf — Kauf »

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten