Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kaufhaus {n} department store
Kaufhaus {n}large store
Kaufhaus {n} store [Br.] [department store]
Kaufhaus {n} mall
Kaufhaus {n} [großflächig und meistens eingeschossig] big box store
Kaufhausabteilungsleiter {m} shopwalker [Br.]
Kaufhausabteilungsleiter {m}floorwalker [Am.]
Kaufhausbesitzer {m} department store owner
Kaufhausbesitzerin {f} department store owner [female]
Kaufhausdetektiv {m} store detective
Kaufhäuser {pl} stores
Kaufhauskette {f}department store chain
Kaufhausmusik {f}muzak
Kaufhausmusik {f} elevator music [Am.]
Kaufhaussex {m}department store sex
Kaufherr {m}merchant prince
Kaufhistorie {f}purchase history
Kaufhistorie {f} buying history
Kaufhistorie {f} purchasing history
Kaufhof {m} [Galeria Kaufhof][German department store business]
Kaufinteresse {n}buying interest
Kaufinteresse finden to attract buying interest
Kaufinteressent {m} bidder
Kaufinteressent {m}prospective buyer
Kaufinteressent {m}prospective customer
Kaufinteressent {m}would-be buyer
Kaufinteressenten {pl}potential buyers
Kaufinteressentenliste {f} list of prospective buyers
Kaufkraft {f} purchasing power
Kaufkraft {f}buying power
Kaufkraft {f}spending power
Kaufkraft {f}spending capacity
Kaufkraft {f} der Masse mass purchasing power
Kaufkraft {f} des Geldes value of money
Kaufkraft {f} einer Währung purchasing power of a currency
[Kaufkraft {f} bei Homosexuellen] pink pound [Br.] [coll.]
[Kaufkraft {f} bei Homosexuellen]pink dollar [Am.] [coll.]
Kaufkraftabschöpfung {f} absorption / mopping-up of excess purchase power
Kaufkraftabschöpfung {f} absorption of purchasing power
Kaufkraftabsorption {f} absorption / mopping-up of excess purchase power
kaufkräftig well-funded
kaufkräftiger better funded
Kaufkraftindex {m}buying power index
Kaufkraftlenkung {f} control of purchasing power
Kaufkraftparität {f} purchasing power parity
Kaufkraftparitäten {pl}purchasing power parities
Kaufkraftparitätentheorie {f} purchasing power parity theory
Kaufkraftschwund {m} dwindling purchasing power
Kaufkraftsteigerung {f} increase in purchasing power
Kaufkraftüberhang {m} excess of purchasing power
Kaufkraftüberhang {m} excessive buying power
Kaufkraftüberschuss {m} excess of purchasing power
Kaufkraftverlust {m} loss of purchasing power
Kaufkraftzuwachs {m} increase in purchasing power
Kaufkriterien {pl} buying criteria
Kaufkurs {m} buying quote
Kaufkurs {m} buying rate
Kaufläche {f} chewing surface
Kaufläche {f} der Molaren morsal surface
Kauflächenkaries {f}occlusal caries
Kaufladen {m} [Wird heutzutage meist auf die Spielzeugausgabe bezogen.]shop [German term refers nowadays mostly to the toy version.]
Kaufläden {pl}shops
Kauflaune {f} buying mood
Kaufleute {pl}merchants
Kaufleute {pl} traders
Kaufleute {pl}business people
Kaufleute {pl} mercantile people
käuflich mercenarily
käuflich mercenary
käuflichvenally
käuflich [bestechlich, korrupt]corruptible
käuflich [bestechlich]bribable
käuflich [fig.] [Liebe, bestechlich] venal
käuflich [korrupt] corrupt [bribable]
käuflich [zu kaufen] buyable
käuflich [zu kaufen]available for purchase [postpos.]
käuflich [zu kaufen] purchasable
käuflich [zu kaufen]purchaseable
käuflich erwerbento purchase
käuflich erworben purchased
käuflich zu erwerben sein to be available for purchase
käufliche Leute {pl}venal people
käufliche Liebe {f}love for sale
käufliche Liebe {f}sex for money
käuflicher Liebhaber {m} gigolo
käuflicher Sex {m}sex for sale
käufliches Bürgertum {n}venal bourgeoisie
käufliches Kapital {n} venal capital
Käuflichkeit {f} availability
Käuflichkeit {f} venality
Käuflichkeit {f} bribability
Käuflichkeit {f} corruptibility
Käuflichkeit {f}purchasability
Kauflust {f} animation among buyers
Kauflust {f} buying power
Kauflust {f}propensity to buy
Kauflust {f}inclination to buy
Kauflust {f}desire to buy
kauflustigeager to buy
kauflustig keen to buy
« KatzKatzKatzKaueKaufKaufKaufKaufKaugKaukkaum »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden