Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kaukasusbirkhuhn {n} [auch: Kaukasus-Birkhuhn]Caucasian black-grouse [Lyrurus mlokosiewiczi, syn.: Tetrao mlokosiewiczi]
Kaukasusbirkhuhn {n} [auch: Kaukasus-Birkhuhn] Georgian black grouse [Lyrurus mlokosiewiczi, syn.: Tetrao mlokosiewiczi]
Kaukasusbirkhuhn / Kaukasus-Birkhuhn {n} Caucasian (black) grouse [Lyrurus mlokosiewiczi, syn.: Tetrao mlokosiewiczi]
Kaukasus-Emirat {n} [von Rebellen angestrebter, moslemischer Staat im Nordkaukasus] Caucasus Emirate [self-proclaimed virtual Muslim state entity]
Kaukasus-Fetthenne {f} two-row stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]
Kaukasus-Fetthenne {f}Caucasian stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]
Kaukasus-Fetthenne {f}false wild stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]
Kaukasus-Fichte {f}Caucasian spruce [Picea orientalis]
Kaukasus-Fichte {f}Oriental spruce [Picea orientalis]
Kaukasusgämse {f}Caucasian chamois [Rupicapra rupicapra caucasica]
Kaukasus-Gämswurz {f} leopard's-bane / leopard's bane [Doronicum orientale, syn.: Arnica cordata, Doronicum caucasicum]
Kaukasus-Gänsekresse {f} snow-in-summer [Arabis caucasica] [rockcress]
Kaukasus-Gänsekresse {f} madwort [Arabis caucasica]
Kaukasus-Gänsekresse {f} garden arabis [Arabis caucasica]
Kaukasus-Glockenblume {f} Caucasian bellflower [Campanula raddeana]
Kaukasus-Grundel {f}Caucasian (dwarf) goby [Knipowitschia caucasica]
Kaukasuskönigshuhn {n}Caucasian snowcock [Tetraogallus caucasicus]
Kaukasus-Königshuhn {n} Caucasian snowcock [Tetraogallus caucasicus]
Kaukasuskrieg {m} Caucasian War
Kaukasusländer {pl} Caucasus countries
Kaukasusleopard {m} Caucasian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Kaukasusleopard {m} Central Asian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Kaukasusleopard {m} Persian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Kaukasus-Literatur {f} [auch: Kaukasusliteratur]literature of the Caucasus [also: Caucasus literature]
Kaukasusotter {f}Caucasus viper [Vipera kaznakovi]
Kaukasusotter {f}Kaznakow's viper [Vipera kaznakovi]
Kaukasusotter {f}Kaznakov's viper [Vipera kaznakovi]
Kaukasus-Pimpernussbaum {m} Caucasian bladdernut [Staphylea colchica]
Kaukasus-Pimpernussbaum {m}Colchis bladdernut [Staphylea colchica]
Kaukasusregion {f} [auch: Kaukasus-Region] Caucasus region
Kaukasusrepublik {f} Caucasus republic
Kaukasus-Rhododendron {m} Caucasian rhododendron [Rhododendron caucasicum]
Kaukasus-Salamander {m} Caucasian salamander [Mertensiella caucasica]
Kaukasus-Schneeglöckchen {n}Caucasian snowdrop [Galanthus alpinus (var. alpinus), syn.: G. caucasicus]
Kaukasus-Schneemaus {f} Caucasian snow vole [Chionomys gud]
Kaukasus-Schneemaus {f}Gudaur snow vole [Chionomys gud]
Kaukasussteinschmätzer {m} Persian wheatear [Oenanthe (xanthoprymna) chrysopygia]
Kaukasus-Tanne {f} Nordmann fir [Abies nordmanniana]
Kaukasus-Tanne {f}Caucasian fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, Pinus nordmanniana]
Kaukasus-Vergissmeinnicht {n} [auch: Kaukasusvergissmeinnicht] Siberian bugloss [Brunnera macrophylla]
Kaukasus-Windröschen {n}Caucasian anemone [Anemone caucasica]
Kaukasus-Wisent {m} [ausgestorben]Caucasian wisent [Bison bonasus caucasicus] [extinct]
Kaukasus-Wühlmaus {f} Daghestan pine vole [Microtus daghestanicus]
Kaukasus-Zelkove {f} Caucasian elm [Zelkova carpinifolia, syn.: Z. crenata, Z. ulmoides]
Kaukasus-Zelkove {f} Caucasian zelkova [Zelkova carpinifolia, syn.: Z. crenata, Z. ulmoides]
Kaukasus-Ziesel {m} [österr. meist {n}] Caucasian Mountain ground squirrel [Spermophilus musicus, syn.: S. boehmii, S. magisteri, S. saturatus, S. typicus]
Kaukasuszilpzalp {m} mountain chiffchaff [Phylloscopus sindianus]
Kauknochen {m} (dog) chew bone
Kaukraft {f} occlusal force
Kaukraft {f} masticatory force
Kaukraft {f} chewing force
Kaukraftübermittlung {f} masticatory force transmission
Kaukraftübermittlung {f} transmission of masticatory force
Kaulbacks Grubenotter {f}Kaulback's (lance-headed) pitviper / pit viper [Protobothrops kaulbacki, syn.: Trimeresurus kaulbacki]
Kaulbarsch {m}chub
Kaulbarsch {m} ruffe [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus]
Kaulbarsch {m} ruff [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus]
Kaulbarsch {m} Eurasian ruffe [Gymnocephalus cernuus]
Kaulbarsch {m}pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe]
Kauleistung {f} chewing efficiency
Kauliflorie {f} [Stammblütigkeit] cauliflory
Kaulonema {n}caulonema
Kaulquappe {f} polliwog [tadpole]
Kaulquappe {f}tadpole
Kaulquappe {f} pollywog [Am.] [spv.]
Kaulquappe {f} porwigle [obs.] [tadpole]
Kaulquappen {pl} tadpoles
Kaulquappen-Katzenhai {m}lollipop catshark [Cephalurus cephalus]
kaum barely
kaumhardly
kaumscarcely
kaumlittle
kaumscarce
kaummarginally
kaum ... als scarcely ... when
kaum ... alsno sooner ... than
kaum [sichtbar, hörbar]faintly
kaum / weniger ein Thema seinto be less of an issue
kaum ahnento know scarcely
kaum ausreichend barely adequate
kaum ausreichend barely sufficient
kaum ausreichend(merely) adequate [barely sufficient]
kaum Aussichtenslim chance
kaum Aussichten hardly any prospects
kaum Auswirkungen auf etw. haben to have a minimal impact on sth.
kaum auszumachen [nur prädikativ]hardly distinguishable
kaum auszumachend [attr.]hardly distinguishable
kaum bekannt little-known
kaum belegt sparsely documented
kaum berührento shave
kaum den Boden berührendscarcely touching the ground
kaum der Rede wert hardly worth mentioning
kaum ein / eine hardly any
kaum ein Monat scarcely a month
Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut. Hardly a day goes by without somebody doing something.
kaum eine Ermunterung seinto be hardly encouraging
kaum eine Stundebarely an hour
kaum einen Beitrag zu etw. [Dat.] leistento make little contribution to sth.
kaum einerbarely one
kaum einer next to no one
« KaufKäufkäufKaufKaufKaukkaumKausKautKavaKeak »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden