Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kehrreim {m} burden
Kehrreim {m} refrain
Kehrreim {m} chorus
Kehrreim {m} eines Liedesburden of a song
Kehrreime {pl}refrains
Kehrschaufel {f}dustpan
Kehrschaufel {f}dustpan easter egg
Kehrschleife {f} horseshoe curve
Kehrschleife {f}turning loop [railway, tramway]
Kehrschleife {f}reversing loop [railway, tramway]
Kehrschleife {f}terminal loop [railway, tramway]
Kehrseite {f} reverse
Kehrseite {f}back
Kehrseite {f} other side
Kehrseite {f} downside
Kehrseite {f}drawback
Kehrseite {f}reverse side
Kehrseite {f} verso
Kehrseite {f} [einer Münze]tails [treated as sg.]
Kehrseite {f} [fig.] flipside [fig.]
Kehrseite {f} [fig.] flip side [fig.]
Kehrseite {f} der Medaillereverse of the medal
Kehrseite {f} der Medaille the other side of the shield
Kehrseite {f} der Medaillethe other side of the coin
Kehrseiten {pl} reverses
Kehrspäne {pl} sweeping powder
Kehrstrecke {f} [Textiltechnik] ribbon lap machine
Kehrt euch! About face! [Am.]
Kehrt euch!About turn! [Br.]
Kehrt wieder, die ich liebeThe du Mauriers [Daphne du Maurier]
kehrtgemachtturned about
kehrtmachento turn about
kehrtmachento turn round
kehrtmachen to turn back
kehrtmachento about-turn
kehrtmachen to about-face [Am.]
kehrtmachento double back
kehrtmachen to turn around
kehrtmachend turning about
Kehrtunnel {m} loop tunnel
Kehrtwende {f} about-face [Am.]
Kehrtwende {f} about-turn
Kehrtwende {f} volte-face
Kehrtwende {f} somersault [fig.] [coll.]
Kehrtwende {f}U-turn
kehrtwenden to go into reverse
Kehrtwendung {f}about-face [Am.]
Kehrtwendung {f} about-turn
Kehrtwendung {f} volte-face [literary]
Kehrtwendung {f} turn-around
Kehrtwendung {f} U-turn
Kehrtwendung {f}turnaround
Kehrtwendung {f} switcheroo [esp. Am.] [coll.]
Kehrtwendung {f}turnround [Br.]
Kehrtwendung {f} [fig.] thrust reversal [fig.]
Kehrtwendung {f} (um 180 Grad) backflips {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [fig.]
Kehrtwendung {f} um hundertachtzig Grad [auch fig.] hundred and eighty degree about-turn [also fig.]
Kehrvers {m} refrain
Kehrvers {m} [Responsum]respond
Kehrwasser {n} eddy
Kehrwert {m} reciprocal value
Kehrwert {m}reciprocal
Kehrwert {m} inverse
Kehrwert {m} multiplicative inverse
Kehrwert {m} inverse value
Kehrwert {m} von reciprocal of
Kehrwisch {m} [bes. schwäb.] hand brush
Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.][rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]
Kehrzahl {f} [Kehrwert, Reziproke] multiplicatory inverse
Kehr-Zeichen {n} Kehr's sign [also: Kehr sign]
keien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]to fall
Keifen {n} [pej.] nagging [loud and shrill scolding (esp. of women)]
keifen [pej.] to nag [pej.] [scold or find fault constantly]
keifen [pej.] to jangle
keifen [pej.] to caterwaul
keifen [pej.]to scold [in a loud and shrill way (esp. women)]
keifend jangling
keifendnaggingly
keifend bickering
keifend [pej.] nagging [scolding constantly (esp. woman)]
Keil {m} gib head
Keil {m} gore [wedge]
Keil {m}wedge
Keil {m}chock
Keil {m} coign [wedge]
Keil {m} [Verbindungselement] key
Keilabsatz {m}wedge heel
Keilabsätze {pl} wedge heels
Keilabsatzschuh {m}wedge shoe
Kei-Langfußfledermaus {f} Kei myotis [Myotis stalkeri]
Keilbein-sphenoidal
Keilbein {n} cuneiform bone
Keilbein {n}sphenoid bone [Os sphenoidale]
Keilbein-Gaumen-Arterie {f} sphenopalatine artery [Arteria sphenopalatina]
Keilbein-Gaumen-Loch {n}sphenopalatine foramen [Foramen sphenopalatinum]
Keilbein-Gaumen-Vene {f} sphenopalatine vein [Vena sphenopalatina]
Keilbeinhöhle {f} sphenoidal sinus [Sinus sphenoidalis]
Keilbeinhöhle {f} sphenoid sinus [Sinus sphenoidalis]
Keilbeinkörper {m} body of sphenoid bone [Corpus ossis sphenoidalis]
Keilbeinunterkieferband {n} sphenomandibular ligament [Ligamentum sphenomandibulare]
« kavekeckKegekegeKehlKehrKeilKeilkeimKeimkein »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden