dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 146 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Katzenpocken {pl} [Infektion, Krankheit]	feline poxvirus infection {sg}
Katzenpopulation {f}	cat population
Katzenrasse {f}	breed of cat
Katzenrasse {f}	cat breed
Katzenräude {f}	cat mange
Katzenrhinitis {f}	feline rhinitis
Katzenrhinitis {f}	rhinitis in cats
Katzenruf {m} [z. B. Silbermöwe]	mew call [e.g. herring gull]
Katzenschädel {m}	cat's skull
Katzenschädel {m}	feline skull
Katzenschädel {m}	cat skull
Katzenschädel {m}	skull of the cat
Katzenscheiße {f} [derb]	cat shit [vulg.]
Katzenschmuggel {m}	cat smuggling
Katzenschnupfen {m}	cat flu
Katzenschnupfen {m}	kitty flu [coll.]
Katzenschnurren {n}	cat purring
Katzenschreisyndrom {n}	cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>
Katzenschrei-Syndrom {n}	cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>
Katzenschrei-Syndrom {n}	cat cry syndrome
Katzenschreisyndrom {n}	cat's cry syndrome
Katzenschwanz {m}	cattail
Katzenschwanz {m}	cat's tail
Katzenschwanz {m} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]	(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Katzenschwänzchen {n}	chenille plant [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	fox tail [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Katzenschweif {m}	butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	marestail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	coltstail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	mare's tail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenseuche {f}	cat plague [feline panleukopenia]
Katzensilber {n}	mica
Katzensitter {m} [ugs.]	cat-sitter
Katzensitting {n} [ugs.]	cat-sitting
Katzenskelett {n}	cat skeleton
Katzensprache {f}	cat speak [coll.]
Katzensprung {m} [fig.]	stone's throw [fig.]
Katzensprung {m} [fig.]	puddle jump
Katzenstaupe {f}	distemper in cats
Katzenstaupe {f}	feline distemper
Katzenstaupe {f} [Panleukopenie der Katzen]	show fever [feline panleukopenia]
Katzensteuer {f} [veraltet]	cat fee [obs.]
Katzenstreu {f} {n}	cat litter
Katzenstreu {f} {n}	kitty litter
Katzentisch {m} [hum.]	side table [additional table for children, late guests etc.]
Katzentisch {m} [hum.]	children's table
Katzentische {pl}	side tables
Katzentoilette {f}	cat litter box
Katzentoilette {f} mit Dach	closed litter box [cat]
Katzentoilettenhaus {n} [auch: Katzen-Toilettenhaus]	enclosed litter box [cat]
Katzentragetasche {f}	cat transport bag
Katzentraining {n}	cat training
Katzentransport {m}	transport of cats
Katzentransport {m}	transportation of cats
Katzentransportbox {f}	cat transport box
Katzentreppe {f} [Treppengiebel]	crow-stepped gable [also: stepped gable]
Katzentür {f}	cat flap
Katzentür {f}	catflap
Katzenurin {m}	cat's urine
Katzenverhalten {n}	cat behavior [Am.]
Katzenverhalten {n}	cat behaviour [Br.]
Katzenvideo {n}	cat video
Katzenvogel {m}	northern catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	grey catbird [Br.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	gray catbird [Am.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenvogel {m}	catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]
Katzenwäsche {f} [ugs.]	quick wash
Katzenwäsche {f} [ugs.]	catlick [coll.]
Katzenwäsche {f} [ugs.]	cat bath [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a catlick [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a lick and a promise [coll.]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	field horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	common horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwels {m}	mud cat [Am.] [Pylodictis olivaris] [flathead catfish]
Katzenwelse {pl}	ictalurids [family Ictaluridae]
Katzenwiege	Cat's Cradle [Kurt Vonnegut]
Katzenwiege ( {f}) [Fadenspiel]	cat's cradle [string game]
Katzenzitze {f}	cat's teat
Katzenzucht {f} [das Züchten von Katzen]	cat breeding
Katzenzucht {f} [Zuchtstation]	cattery [breeding establishment]
Katzenzüchter {m}	cat breeder
Katzenzüchter {pl}	cat breeders
Katzenzüchterin {f}	cat breeder [female]
Katzenzuchtstation {f}	cattery [breeding establishment]
Katzenzunge {f}	cat's tongue
Katzenzunge {f} [Gebäck]	langue de chat
Katzenzunge {f} [Süßware aus Schokolade]	(milk chocolate) langue de chat [chocolate cat's / cat tongue]
Katzenzungen {pl}	cat's tongues
Katzenzungen {pl}	[tongue-shaped chocolates]
Katzenzungenpinsel {m}	filbert brush
Katzenzustand {m} [Quantenoptik]	cat state [Schrödinger's cat]
Katzenzustand {m} [Quantenoptik]	Schrödinger cat-like state
Kätzerich {m} [meist hum.] [selten] [Kater]	tomcat
« Kath — Kati — Kätz — Katz — Katz — Katz — Katz — kaue — Kauf — Kauf — käuf »

« zurück

Seite 146 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten