dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kaudale Kommissur {f} [auch: caudale Kommissur]	caudal commissure [Commissure caudalis]
kaudales Regressionssyndrom {n}	caudal regression syndrome <CRS>
Kaudalflosse {f}	caudal fin
Kaudalregion {f} [Schwanzbereich]	caudal region
Kaudalvariante {f}	caudal variant
kaudalwärts	caudalward
Kauderer {m} [veraltet] [regional] [Wucherer, Hausierer]	[usurer, peddler]
kaudern [veraltet oder regional]	to talk gibberish
kaudernd [regional, sonst veraltet]	talking gibberish
Kauderwelsch {n}	jargon [difficult to understand language]
Kauderwelsch {n}	gibberish
Kauderwelsch {n}	gobbledygook [coll.]
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]	pidgin
Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen]	mishmash [esp. Br.] [of words, languages]
Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen]	hodgepodge [of words, languages]
Kauderwelsch {n} [bedeutungslose Sprache, Geschwafel]	mumbo-jumbo [coll.]
Kauderwelsch {n} [bewusst schwer verständliche oder verwirrende Sprache]	bafflegab [sl.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Amtssprache, Fachchinesisch]	gobbledegook [coll.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Fachchinesisch]	lingo [coll.] [jargon]
Kauderwelsch {n} [unverständlich]	double Dutch [coll.]
Kauderwelsch {n} [zum Spaß]	jiving [talk jive]
Kauderwelsch redend	gibbering
Kauderwelsch sprechen	to gibber
kauderwelschen	to talk double Dutch
Kaudi {m}	speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]
Kaudruck {m}	chewing pressure
Kaudruck {m}	masticatory pressure
Kaue {f}	coop
Kaueffizienz {f}	chewing efficiency
kauen	to champ
kauen	to chaw
kauen	to chew
kauen	to chomp [chew]
kauen	to masticate
kauen	to gnaw
kauen	to manducate [formal] [chew]
Kauen {n}	mastication
Kauen {n}	chewing
Kauen {n}	manducation
kauen wie ein Pferd	to champ
kauend	champing
kauend	chawing
kauend	chewing
kauend	chomping
kauend	masticating
kauend	manducatory
Kauende {f}	masticator [female] [chewer]
Kauender {m}	masticator [chewer]
Kauer {m}	chewer
Kauerhaschen {n} [Kinderspiel]	squat tag
kauern	to cower [squat]
kauern	to squat
kauern	to huddle
kauern	to crouch
kauern	to scooch [Am.] [coll.] [also: scootch] [crouch]
kauernd	cowering
kauernd	squatting
kauernd	squat [squatting]
kauernd	huddling
kauernde Haltung {f}	crouched stance
kauernde Stellung {f}	crouch
Kauerstellung {f}	crouched position
Kauf {m}	buying
Kauf {m}	bargain
Kauf {m}	buy [coll.]
Kauf {m}	acquisition
Kauf {m} [Vorgang]	purchasing
Kauf {m} [Ware]	purchase
Kauf {m} auf Besicht [schweiz.] [geh. bzw. veraltet außerhalb der Schweiz]	purchase on approval
Kauf {m} auf Probe	sale on trial
Kauf {m} auf Probe	approval sale
Kauf {m} auf Probe	purchase on approval
Kauf {m} auf Probe	sale on approval
Kauf {m} auf Raten	hire-purchase
Kauf {m} auf Raten	hire purchase
Kauf {m} auf Rechnung	purchase on account
Kauf {m} einer erhofften Sache	emptio rei speratae
Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]	package deal [en bloc deal]
Kauf {m} mit allen Fehlern	sale with all faults
Kauf {m} mit Fremdfinanzierung	purchase using outside resources
Kauf {m} mit Mischfinanzierung	purchase using mixed financing
Kauf {m} mit Rückgaberecht	sale or return
Kauf {m} mit Umtauschrecht	sale on exchange
Kauf {m} passend zu Verkauf	matched order
Kauf {m} über einen Strohmann	straw purchase
Kauf {m} über einen Strohmann	nominee purchase
Kauf {m} unter Vorbehalt	qualified purchase
Kauf {m} unverpackter Ware	bulk purchase
Kauf {m} von Bulkware	purchase in bulk
Kauf {m} von Forderungen	factoring
Kauf {m} von Immobilien	purchase of real estate
Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen	purchase of materials
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern	asset acquisition
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern	asset deal
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern	asset purchase
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern	purchase of assets
Kauf {m} zum niedrigsten Preis	purchase at the lowest price
Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]	(Go) take a hike! [sl.]
Kauf ein bis zum Umfallen!	Shop till you drop! [coll.] [idiom]
Kauf- und Verkaufsgeschäft {n}	two-way market
« Katt — Katz — Katz — Katz — Katz — kaud — Kauf — Kauf — kauf — kauf — Kauf »

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten