Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
keifen [pej.]to caterwaul
keifen [pej.] to scold [in a loud and shrill way (esp. women)]
keifend jangling
keifend naggingly
keifend bickering
keifend [pej.]nagging [scolding constantly (esp. woman)]
Keil {m}gib head
Keil {m}gore [wedge]
Keil {m} wedge
Keil {m}chock
Keil {m}coign [wedge]
Keil {m} [Verbindungselement]key
Keilabsatz {m} wedge heel
Keilabsätze {pl}wedge heels
Keilabsatzschuh {m}wedge shoe
Kei-Langfußfledermaus {f} Kei myotis [Myotis stalkeri]
Keilbein-sphenoidal
Keilbein {n}cuneiform bone
Keilbein {n} sphenoid bone [Os sphenoidale]
Keilbein-Gaumen-Arterie {f} sphenopalatine artery [Arteria sphenopalatina]
Keilbein-Gaumen-Loch {n} sphenopalatine foramen [Foramen sphenopalatinum]
Keilbein-Gaumen-Vene {f} sphenopalatine vein [Vena sphenopalatina]
Keilbeinhöhle {f}sphenoidal sinus [Sinus sphenoidalis]
Keilbeinhöhle {f} sphenoid sinus [Sinus sphenoidalis]
Keilbeinkörper {m}body of sphenoid bone [Corpus ossis sphenoidalis]
Keilbeinunterkieferband {n} sphenomandibular ligament [Ligamentum sphenomandibulare]
Keilbiopsie {f}wedge biopsy
Keilblättriger Steinbrech {m} lesser London pride [Saxifraga cuneifolia]
Keilblättriger Steinbrech {m}shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]
Keilblättriger Steinbrech {m} spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]
Keilblättriges Drehzahnmoos {n} wedge-leaved screw-moss [Tortula cuneifolia]
Keilblatt-Steinbrech {m}lesser London pride [Saxifraga cuneifolia]
Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m} spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]
Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m} shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]
Keilbolzen {m} key bolt
Keilbolzen {m} wedge bolt
Keile {pl} cotters
Keile {pl}wedges
Keile {pl} [ugs.] knuckle sandwich [sl.]
Keile {pl} [ugs.] thrashing
Keileinguss {m} wedge sprue
keilen to wedge (in)
Keilen {n} [mit Keil befestigen, z. B. Nabe auf Welle] keying
keilen [mit Keil befestigen, z. B. Nabe auf Welle] to key
keilend wedging
Keilendklemme {f}wedge socket
Keilendklemme {f} für Drahtseil wire rope anchorage
Keilendklemme {f} mit Gabelkopfopen wedge socket
Keilentnahme {f} [Entnhame von keilförmigen Materialstücken, z. B. von Knochen] wedge removal [removal of wedge-shaped piece of material, e.g. of bone]
Keiler {m} male wild boar
Keiler {m} tusker
Keiler {m}(wild) boar hog
Keiler {m} [männliches Wildschwein] boar
Keilerei {f}clobbering
Keilerei {f} [ugs.] brawl
Keilerei {f} [ugs.] fight [physical]
Keilerei {f} [ugs.] punch-up [Br.] [coll.]
Keilerei {f} [ugs.]stoush [Aus.] [NZ] [sl.]
Keilfilter {m} [fachspr. meist {n}]wedge filter
Keilfleckbärbling {m}harlequin rasbora [Rasbora heteromorpha]
Keilfleck-Falterfisch {m}true falcula [Chaetodon falcula]
Keilflecklibelle {f}Norfolk hawker [Aeshna isosceles]
Keilflecklibelle {f}green-eyed hawker [Aeshna isoceles]
Keilfleck-Mosaikjungfer {f} green-eyed hawker [Aeshna isoceles]
Keilfleck-Mosaikjungfer {f} Norfolk hawker [Br.] [Aeshna isoceles]
Keilflosse {f}vertical tail fin
Keilflossen {pl}vertical tail fins
Keilform {f}V-formation
Keilformation {f}wedge
Keilformation {f} flying wedge
Keilformation {f} flying V
Keilformation {f} swine array
Keilformation {f} wedge formation
Keilformen {pl} V-formations
keilförmig cuneiform
keilförmig wedge-shaped
keilförmiggored [wedge-shaped]
keilförmig zuschneiden to gore [cut wedge-shaped]
keilförmige Defekte {pl}wedge-shaped defects
keilförmige Defekte {pl} wedge-shaped lesions
keilförmiger Defekt {m} wedge-shaped lesion
Keilförmiger Frauenhaarfarn {m} delta maidenhair fern [Adiantum raddianum, syn.: A. cuneatum]
Keilförmiger Frauenhaarfarn {m}delta maidenhair [Adiantum raddianum, syn.: A. cuneatum]
keilförmiges Stück {n}wedge
Keilfraktur {f} wedge fracture
Keilhacke {f}pick axe
Keilhaken {m}wedge hook
Keilhakenantrieb {m} wedge hook actuation system
Keilhakenfutter {n} wedge hook chuck
Keilhakenkinematik {f}wedge hook kinematics
Keilhaken-Kraftspannfutter {n}wedge hook power chuck
Keilhakenprinzip {n}wedge hook principle
Keilhakensystem {n} wedge hook system
Keilhalter {m} fox wedge
Keilhalterung {f} fox wedge
Keilhauit {m}keilhauite [(CaTi,Al2,Fe2,Y2)SiO5]
Keilhose {f} stirrup trousers {pl}
Keilhose {f} wedge pants
Keilhose {f} wedge-shaped trousers {pl}
keilig [keilförmig, -artig] wedge-like
« Kea-kegeKegeKehlKehrkeifKeilKeilkeimkeinKein »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten