Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun to have no chance of doing sth.
keinerlei Beschränkungen {pl}no restrictions whatsoever
keinerlei Beschränkungen unterliegen to be unregulated
keinerlei Bezug zu etw. haben to bear no relation to sth.
keinerlei Veränderung {f} no change whatsoever
keinerlei Zweifel an etw. [Dat.] habento have absolutely no doubt about sth.
keines none
keines von beidenneither [none of the two]
keinesfalls not at all
keinesfalls by no means
keinesfallscertainly not
keinesfalls definitely not
keinesfalls in no case
keinesfalls on no account
keinesfalls nohow [Am.] [coll.]
keinesfalls under no circumstances
keinesfalls angehen to be out of the question
keineswegs by no means
keineswegs not in any way
keineswegsin no way
keineswegsin no wise [archaic]
keineswegsnot in the least
keineswegsof no degree
keineswegsto no degree
keineswegs anything but
keineswegs not remotely
keineswegs not by any stretch
keineswegs not at all
keineswegsnot by a long shot
keineswegs not ... in any degree
keineswegs far from [not at all]
keineswegsnot by any means
keineswegs sicher far from certain
keineswegs so ... wie ... not anything like as ... as ...
Keineswegs!No way! [coll.]
keinmalnot once
keins not one
keins none
Keiraupenfänger {m} Kai cicadabird [Coracina dispar]
Keiraupenfänger {m} Kai cuckoo-shrike [Coracina dispar]
Keiretsu {n} keiretsu
Keirin {n} keirin
Keithconnit {m} keithconnite [Pd20Te7]
Keith-Flack-Knoten {m} [Sinusknoten] Keith and Flack node [sinoatrial node]
Keiviit-(Y) {m}keiviite-(Y) [(Y,Yb)2Si2O7]
Keiviit-(Yb) {m} keiviite-(Yb) [(Yb,Y)2Si2O7]
Kekchi {n} [eine Maya-Sprache] Kekchi
Keks {m} [österr. {n}] digestive [Br.] [coll.] [digestive biscuit]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]biscuit [Br.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]cookie [Am.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]snap [Br.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] bickie [Aus.] [Br.] [sl.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]bicky [Br.] [coll.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] bikky [Br.] [coll.]
Keks {m} mit Schokoladensplittern chocolate-chip cookie [Am.]
Keks {m} mit Schokoladensplittern chocolate chip cookie [Am.]
Keks {m} mit Schokoladensplitternchocolate-chip biscuit [Br.] [Aus.] [NZ]
[Keks mit Schokoladentropfen] chocolate chip cookie [Am.]
Keksausstecher {m}cookie cutter [Am.]
Keksboden {m} biscuit base
Keksdose {f}biscuit tin [Br.]
Keksdose {f}cookie tin [Am.]
Keksdose {f} cookie box [Am.] [cookie tin]
Keksdose {f}cookie jar [Am.]
Keksdose {f} biscuit barrel [Br.]
Kekse {pl}biscuits [Br.]
Kekse {pl} cookies [Am.]
Kekse {pl} [meist salzig, Kräcker]crackers
Kekse ausstechento cut (out) biscuits [esp. Br.]
[Kekse oder ähnliches nach der Schule] after-school snack
Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]cookie [Am.]
Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv] biscuit [Br.]
Keksmischung {f}assorted biscuits {pl} [Br.]
Keksschachtel {f} cookie box [Am.] [of paper or cardboard]
Keksspritze {f} [selten] cookie press [Am.]
Keksteig {m} [österr.] cookie dough [Am.]
Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f} Kelaart's long-clawed shrew [Feroculus feroculus]
Kelainai {n} Celaenae
Kelberberschis {m} [regional] [auch: Kelberschis] snow gentian [Gentiana nivalis]
Kelberberschis {m} [regional] [auch: Kelberschis] Alpine gentian [Gentiana nivalis]
Kelch {m}chalice
Kelch {m} goblet
Kelch {m} calyx
Kelch {m} [Abendmahlskelch] Communion cup
Kelch {m} [auch fig.]cup [goblet, chalice] [also fig.]
Kelch {m} [österr., bes. Wien] [ugs.] [Streit]row [esp. Br.] [dispute]
Kelch {m} [österr.] [bes. Wien] [Kohl, Wirsing]savoy cabbage
Kelch {m} [Sektkelch] glass [champagne glass]
Kelch-Amsinckie {f} hairy fiddle-neck / fiddleneck [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum]
Kelch-Amsinckie {f} yellow burweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum]
Kelch-Amsinckie {f} yellow burrweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum]
Kelch-Amsinckie {f} buckthorn [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f} fiddle neck / fiddleneck [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}ironweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}yellow gromwell [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelchbecher {m} hypanthium
Kelchblatt {n} sepal
Kelchblätter {pl} sepals
Kelchblüte {f}calycinal flower
Kelchblüte {f} calyx
« keinKeinKeinKeinkeinkeinKelcKellKellKemiKenn »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten