Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kellner {m}bearer [Ind.]
Kellner {m} pot boy [Br.]
Kellner {pl} waiters
Kellner {pl} waitstaff [Am.] [treated as sg. or pl.]
[Kellner/in in einem Drive-in-Restaurant] carhop [Am.] [coll.] [dated]
Kellnerbesteck {n} wine waiter corkscrew
Kellnerfrack {m}waiter's tailcoat
Kellnerhandtuch {n} service cloth
Kellnerin {f} waitress
Kellnerin {f}bar-maid
Kellnerinnen {pl} waitresses
Kellnerlehrling {m}busboy
Kellnerlehrlinge {pl} busboys
Kellnermesser {n}waiter knife
Kellnern {n} [ugs.]waitressing
kellnern [ugs.] to wait tables
kellnern [ugs.] [Frau] to work as a waitress
kellnern [ugs.] [Frau] to waitress
kellnern [ugs.] [Mann] to work as a waiter
Kellnerschürze {f}waiter's apron
Kellnertasche {f} purse
Kellnertasche {f} service money pouch [waiter's pouch]
Kellybohren {n}kelly drilling
Kellyit {m}kellyite [(Mn,Mg,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4]
Kelly-Plateau {n}Kelly Plateau
Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren] mud hose [drilling rig]
Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren] rotary hose [drilling rig]
Kelly-Schlauch {m} [Schlauch zum Spülkopf] [Rotary-Bohrverfahren] kelly hose [also: Kelly hose] [drilling rig]
Kellystange {f}kelly bar
Kellyvierkant {m} square kelly
Keloid {n} keloid
Kelp {n}kelp
Kelpfische {pl}clinids [family Clinidae]
Kelpgans {f}kelp goose [Chloephaga hybrida]
Kelpwald {m} kelp forest
Kelt {m} [nach dem Laichen abwandernder Lachs] kelt
Kelte {m}Celt
Kelten {pl} Celts
Keltenaxt {f} Celtic axe
Keltenbräuche {pl} Celtic customs
Keltendorf {n}Celtic village
Keltenforschung {f} research on the Celts
Keltenfürst {m} Celtic chieftain
Keltengebiet {n}Celtic territory
Keltengeschichte {f} Celtic history
Keltengewand {n} Celtic robe
Keltengott {m} Celtic god
Keltengöttin {f} Celtic goddess
Keltengrab {n} Celtic grave
Keltengrab {n}Celtic tomb
Keltengrabhügel {m} Celtic tumulus
Keltenhaus {n} Celtic house
Keltenkönig {m} Celtic king
Keltenkönigin {f} Celtic queen
Keltenlager {n}Celtic camp
Keltenland {n} Celtic area
Keltenmünze {f}Celtic coin
Keltenmuseum {n} Celtic museum
Keltenpriester {m}Celtic priest
Keltenpriesterin {f} Celtic priestess
Keltenreligion {f}Celtic religion
Keltenritual {n} Celtic ritual
Keltenschanze {f} Celtic entrenchment
Keltenschatz {m}Celtic hoard
Keltensiedlung {f}Celtic settlement
Keltenstadt {f} Celtic town
Keltenstamm {m}Celtic tribe
Keltentrank {m}Celtic drink
Keltenwanderung {f}Celtic migration
Keltenzeit {f}Celtic period
Keltenzeit {f}Celtic era
Kelter {f} wine press
Kelter {f} winepress
Kelterei {f} wine press house
Kelterer {m} wine presser
Kelterer {m} wine-presser
Kelterlack {m}wine-press lacquer
Keltern {n} [mit den Füßen] treading [traditional method of pressing grapes]
keltern [Trauben] to press [grapes]
Keltiberer {m}Celtiberian
Keltibererin {f}Celtiberian [female]
keltiberisch Celtiberian
Keltiberischer Krieg {m}Celtiberian War
Keltie-Gletscher {m} Keltie Glacier
Keltin {f}Celt [female]
Keltinnen {pl} Celts [female]
Keltisch {n} Celtic
Keltisch {n} Keltic
keltisch Celtic
keltische Anderswelt {f}Celtic Otherworld
keltische Gottheiten {pl}Celtic deities
keltische Harfe {f} Celtic harp
keltische Mythologie {f}Celtic mythology
keltische Randzone {f}Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]
Keltische See {f} Celtic Sea
keltische Sprachen {pl} Celtic languages
keltische Stämme {pl}Celtic tribes
Keltischer Baldrian {m}Alpine valerian [Valeriana celtica]
Keltischer Baldrian {m} valerian spikenard [Valeriana celtica]
Keltischer Baldrian {m}Celtic spikenard [Valeriana celtica]
« KeinKeinkeinKelaKellKellkeltKennkennKennKenn »
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden