Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kernfertigung {f} [Gießerei] coremaking [foundry]
Kernfestigkeit {f} core strength
Kernfilter {m} [fachspr. meist {n}] nuclear filter
Kernfluss {m} [Kernströmung]core flow
Kernforderungen {pl} core demands
Kernforschung {f} nuclear research
Kernforschungsanlage {f} nuclear research facility
Kernforschungszentrum {n}nuclear research centre [Br.]
Kernforschungszentrum {n}nuclear research center [Am.]
Kernfrage {f}crucial question
Kernfrage {f}issue [key question]
Kernfrage {f} core issue
Kernfrage {f}core question
Kernfrage {f}key question
Kernfrage {f} central question
Kernfragen {pl} crucial questions
Kernfragen {pl}core questions
Kernfragen {pl}key questions
Kernfragen {pl}talking points [key arguments]
Kernfragen {pl}key issues
Kernfragmentierung {f}karyorrhexis
kernfreundlich [nukleophil]nucleophile
Kernfrucht {f} [Apfel, Birne] pip fruit
Kernfunktion {f} core function
Kernfusion {f} nuclear fusion
Kernfusion {f}atomic fusion
Kernfusionsbombe {f}(nuclear) fusion bomb
Kernfusionsreaktion {f} nuclear fusion reaction
Kernfusionsreaktor {m} nuclear fusion reactor
Kerngebiet {n} core area
Kerngebiet {n} core region
Kerngebiet {n} heartland
Kerngebiet {n} business zone
Kerngebiet {n} central area
Kerngebiet {n}core territory
Kerngebiet {n} core zone [land area]
Kerngedanke {m} central idea
Kerngedanke {m} main idea
Kerngeflecht {n} core braiding
Kerngehalt {m} essence
Kerngehalt {m} core content
Kerngehäuse {n} core
Kerngehäuse {pl} cores
Kerngeheimnisse {pl} core secrets {pl} [Am.]
Kerngemeinde {f}core congregation
Kerngemeinde {f} core community
Kerngenom {n}nuclear genome
Kerngerät {n} [Steinwerkzeug]core tool [stone tool]
Kerngerüst {n} core support structure
Kerngeschäft {n} core business
Kerngeschäft {n} main business
Kerngeschäft {n}key business
Kerngespräche {pl} core talks
kerngesundfit as a fiddle
kerngesundas fit as a fiddle
kerngesund sound as a bell
kerngesundsound at the core
kerngesund hale and hearty
kerngesundsound in wind and limb [postpos.]
kerngesund in great health
kerngesund perfectly healthy
kerngesund seinto be as fit as a butcher's dog
Kerngift {n} nucleotoxin
Kerngifte {pl} nucleotoxins
Kernglaube {m} core belief
Kerngrammatik {f} core grammar
Kerngröße {f}core size
Kerngröße {f}nuclear size
Kerngruppe {f} core group
Kerngummierung {f}bead wire rubber
kernhaltignucleated
Kernhärte {f} core hardness
Kernhärten {n} [Gießerei] core hardening [foundry]
Kernhaus {n} core
Kernhaus {n} eines Apfels core of an apple
Kernhiston {n} core histone
Kernhistone {pl} core histones
Kernhistonprotein {n}core histone protein
Kernhistonproteine {pl}core histone proteins
Kernholz {n}heartwood
Kernholz {n} duramen
Kernholz {n}truewood
Kernholz {n}ripewood
Kernholz {n} heart wood [spv.]
Kernhormon {n} nuclear hormone
Kernhormonrezeptor {m} nuclear hormone receptor <NHR>
Kernhormonrezeptoren {pl}nuclear hormone receptors <NHRs>
Kernhülle {f} nuclear envelope
Kernhypothese {f} core hypothesis
kernigpithy
kernig pithily [style, comment]
kernig robust
kernig full-bodied
kernig [fig.] down-to-earth [fig.]
kernig [Frucht voller Kerne]full of pips [postpos.]
kernig [prägnant] sententious [pithy]
kernig [ugs.] [vortrefflich]great [coll.] [excellent]
kernige Haferflocken {pl}rolled oats
kerniger more pithy
kernigste most pithy
« KeplkeraKerbKerlKernKernKernKernKernKernKerz »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung