Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kernöl {n}kernel oil
Kernöl {n} [österr.] pumpkin seed oil
Kernoperator {m}kernel operator
Kern-Overhauser-Effekt {m} nuclear Overhauser effect <NOE>
Kernpartikel {n} {f} core particle
Kernpflichtfach {n}core-curriculum subject
Kernphase {f}core phase
Kernphotoeffekt {m} photonuclear reaction [effect]
Kernphysik {f} nuclear physics [treated as sg.]
Kernphysik {f}nucleonics {pl}
kernphysikalischnuclear-physical
Kernphysiker {m} nuclear physicist
Kernphysikerin {f} nuclear physicist [female]
Kernphysiklabor {n} nuclear physics laboratory
Kernplasma {n} [Nucleoplasma]nucleoplasm
Kern-Plasma-Relation {f} nucleus-plasma relation
Kern-Plasma-Verhältnis {n} nucleus-plasma relation
Kernpopulation {f} core population
Kernpore {f}nuclear pore
Kernporen {pl} nuclear pores
Kernporenkomplex {m}nuclear pore complex
Kernpräzessionsmagnetometer {n}nuclear (precession) magnetometer
Kernprinzip {n} core principle
Kernprobe {f}core sample
Kernproblem {n}escrow issue
Kernproblem {n}central problem
Kernproblem {n} focal problem
Kernproblem {n} core problem
Kernprodukt {n} core product
Kernprogramm {n}core program [Am.]
Kernprogramm {n} core programme [Br.]
Kernprotein {n} nuclear protein
Kernprozess {m} key process
Kernprozess {m} core process
Kernprozess {m} thermonuclear process
Kernpunkt {m}issue [key point]
Kernpunkt {m} crucial point
Kernpunkt {m} nub
Kernpunkt {m}central point
Kernpunkt {m} crux
Kernpunkt {m} essential point
Kernpunkt {m} essence
Kernpunkt {m} key aspect
Kernpunkt {m}key point
Kernpunkt {m} bottom line [fig.] [main or essential point]
Kernpunkt {m} [eines Gesprächs, Vortrags etc., den man mit nach Hause nimmt]takeaway [Am.] [message to be taken home]
Kernpunkte {pl} crucial points
Kernpunkte {pl}quintessences
Kernpunkte {pl}core points
Kernpyknose {f}(nuclear) pyknosis
Kernqualitäten {pl} core qualities
Kernquerschnitt {m} area of the core
Kernradius {m}nuclear radius
Kernraum {m} core area
Kernreaktion {f} nuclear reaction
Kernreaktion {f} atomic reaction
Kernreaktor {m}nuclear reactor
Kernregion {f}core region
Kernreiter {m} apex
Kernreiter {m} bead filler
Kernreiter {m} [Wulst] filler [short: bead filler]
Kernresonanzspektroskopie {f}magnetic resonance spectroscopy <MRS>
Kernressourcen {pl} core resources
Kernrezeptor {m} nuclear receptor <NR>
Kernrohr {n}core tube
Kernrohr {n} [im Bauwesen ein Betonrohr] core pipe
Kernsammlung {f} core collection
Kernsanierung {f}gutting and redevelopment
Kernsatz {m} key sentence
Kernsatz {m} key element
Kernsatz {m}key phrase
Kernsatz {m} kernel sentence
Kernsatz {m} von Schwartz Schwartz kernel theorem [also: kernel theorem of Schwartz]
Kernschaden {m} core damage
Kernschäden {pl}core damage
Kernschalenmodell {n}nuclear shell model
Kernschatten {m} umbra [in eclipse]
Kernschatten {m}deepest shadow
Kernschatten {m}umbral shadow [in eclipse]
Kernschatten {m}complete shadow [in eclipse]
Kernschatten {m} umbra shadow
Kernschießmaschine {f} [Gießereitechnik] core shooting machine
Kernschießmaschine {f} [Gießereitechnik]core shooter
Kernschliff {m}male ground joint
Kernschmelze {f}melt-down
Kernschmelze {f} meltdown
Kernschmelze {f}core meltdown
Kernschmelze {f} meltdown of the core
Kernschmelze {f} [Supergau] core melt accident
Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]
Kernschmelzenunfall {m} core melt accident
Kernschmelze-Risiko {n}(nuclear) meltdown risk
Kernschmelzerisiko {n} [ugs.] (nuclear) meltdown risk
Kernschmelzrisiko {n} [ugs.](nuclear) meltdown risk
Kernschneider {m} core cutter
Kernsegment {n} core segment
Kernseife {f} curd soap
Kernseife {f} hard soap [e.g. Marseille soap]
Kernseifen {pl} curd soap {sg}
Kernskelett {n} nuclear skeleton
« KerbKerlKernKernKernKernKernKernKerzKescKess »
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung