Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ketzereien {pl}heresies
Ketzergericht {n}inquisition [ecclesiastical tribunal for the suppression of heresy] [also: Inquisition]
Ketzergesetze {pl} heresy laws
Ketzerglauben {m} heresy
Ketzerin {f}heretic [female]
ketzerisch heretical
ketzerisch heretically
ketzerischheretic
ketzerische Lehren {pl}heresies
ketzerischer more heretical
ketzerischste most heretical
Ketzerkönig {m} heretic king
Ketzerkreuz {n} Cathar yellow cross
Ketzerpharao {m}heretic pharaoh
Ketzersegen {m} [birkat ha-minim]benediction against heretics [birkat ha-minim]
Ketzertaufe {f} heretical baptism
Ketzertaufe {f}baptism of heretics
Ketzertaufstreit {m}rebaptism controversy [early church]
Ketzerverbrennung {f} burning of heretics
Ketzerverbrennung {f}auto-da-fé
Ketzerverbrennungen {pl}burnings of heretics
keuchento gasp
keuchento pant
keuchen to wheeze
keuchento breathe heavily
Keuchen {n}panting
Keuchen {n}wheeze
Keuchen {n} gasp
Keuchen {n} wheeziness
Keuchen {n} gasps
Keuchen {n} [z. B. bei Keuchhusten] whoop
keuchen [z. B. bei Keuchhusten] to whoop
keuchen (und schnaufen) to puff and blow
keuchend gasping
keuchendpanting
keuchend wheezing
keuchend wheezy
keuchend wheezily
keuchend puffing [breathing in repeated short gasps]
keuchend Worte hervorstoßen to pant forth words [literary]
keuchend Worte hervorstoßen to pant out words
(keuchend) hervorstoßen to gasp out
keuchende Stimme {f} wheezy voice
keuchender wheezier
Keuchhusten {m}whooping cough
Keuchhusten {m} whoopingcough [obs.]
Keuchhusten {m}pertussis
Keuchhustenimpfung {f} pertussis vaccination
Keuchhustenimpfung {f} whooping cough vaccination
Keule {f} joint [of meat]
Keule {f} blackjack
Keule {f} club
Keule {f} bat
Keule {f}mace
Keule {f} leg
Keule {f}haunch
Keule {f} bludgeon
Keule {f} cudgel
Keule {f}lobe
Keule {f} [berlinerisch]brother
Keule {f} [eines Vogels] drumstick
Keule {f} [Jongliergerät]juggling club
Keule {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik] shotgun
Keulegan-Carpenter-Zahl {f} Keulegan-Carpenter number
keulen to cull
keulento club [kill animals to prevent epidemics]
Keulen {pl} blackjacks
Keulen {pl}maces
Keulen {pl} clubs [rhythmic gymnastics]
keulen [berlinerisch: masturbieren] to masturbate
keulen [ugs.] [regional, bes. Ruhrgebiet] [hart arbeiten] to slave away [coll.]
keulen [vulg.] [masturbieren] to jerk off [esp. Am.] [vulg.]
Keulenanemone {f}club-tipped anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa]
Keulenanemone {f} blunt-tentacled anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa]
Keulenärmel {m}leg-of-mutton sleeve
Keulenärmel {m} gigot
Keulenärmel {pl} mutton sleeves
Keulen-Bärlapp {m} wolf's-foot clubmoss [Lycopodium clavatum]
Keulen-Bärlapp {m}stag's-horn clubmoss [Lycopodium clavatum]
Keulen-Bärlapp {m} groundpine [Lycopodium clavatum]
Keulen-Bärlapp / Keulenbärlapp {m} common clubmoss / club-moss [Lycopodium clavatum, syn.: L. divaricatum, Copodium oxynemum, Lepidotis clavata]
Keulen-Bärlapp / Keulenbärlapp {m} running cedar [Lycopodium clavatum, syn.: L. divaricatum, Copodium oxynemum, Lepidotis clavata]
Keulen-Bertram {m} whitebuttons {pl} [treated as sg.] [Anacyclus clavatus, syn.: A. tomentosus]
Keulen-Bertram {m}white anacyclus [Anacyclus clavatus]
Keulen-Bertram {m} white buttons {pl} [Anacyclus clavatus]
Keulen-Bertram / Keulenbertram {m} longwort [Anacyclus clavatus, syn.: A. tomentosus, Anthemis clavata]
Keulencharakteristik {f} [Mikrofon]shotgun characteristic [directional characteristic]
Keulendüsterkäfer {pl} polypore fungus beetles [family Tetratomidae]
Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.] leg meat [chicken, frog etc.]
keulenförmigclubbed
keulenförmig club-shaped
keulenförmig clavate
keulenförmig claviform [club-shaped]
Keulenfühlersprengel {m} [Schreckenart]rufous grasshopper [Gomphocerus rufus, syn.: Gomphocerippus rufus]
Keulenfüßiger Scheckenbock {m} [Bockkäferart] Aegomorphus clavipes [syn.: Acanthoderes clavipes] [species of longhorn beetle]
Keulenfüßiger Trichterling {m} club foot [Ampulloclitocybe clavipes, syn.: Clitocybe clavipes]
Keulenfüßiger Trichterling {m} fat-footed clitocybe [Ampulloclitocybe clavipes, syn.: Clitocybe clavipes]
Keulenfüßiger Trichterling {m} club-foot clitocybe [Ampulloclitocybe clavipes, syn.: Clitocybe clavipes]
Keulenfüßiger Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m} rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus]
Keulenfüßiger Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m} purple agaricus [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
« kescKessKettKettKettKetzKeulKeypKhatKichKieb »
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten