Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kielförmigkeeled
Kielfreiheit {f} under keel clearance
Kielgang {m} garboard strake
Kielgang {m} keel strake
Kielhacke {f} [Skeg] skeg
Kielhöhe {f}keel siding
kielholendcareening
Kieljacht {f} keel yacht
Kieljauche {f} [seemännisch] [Bilgenwasser] bilge water
Kielklotz {m} keel block
Kiellandzange {f}Kielland's forceps
Kiel-Lauch {m}keeled garlic [Allium carinatum]
Kiel-Lauch {m} witch's garlic [Allium carinatum]
Kiellegung {f} keel laying
Kiellegung {f} laying down of a keel
Kiellegungsdatum {n} keel laying date
Kiellinie {f}keel line
Kielmechanik {f} jack action
Kielnagelgalagos {pl} needle-clawed bushbabies [genus Euoticus]
Kielneigung {f}keel drag
kielobenbottom up
Kielpalle {f} keel block
Kielplanke {f}garboard plank
Kielraum {m} bilge
Kielräume {pl} bilges
Kielschnabelmotmot {m}keel-billed motmot [Electron carinatum]
Kielschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie] milacids [family Milacidae] [terrestrial nudibranch family]
Kielschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]keeled slugs [family Milacidae] [terrestrial nudibranch family]
Kielschuh {m}false keel
Kielschuh {m} keel shoe
Kielschuppenboa {f}Round Island (keel-scaled) boa [Casarea dussumieri]
Kielschuppige Buschviper {f} Laurent's Mountain bush viper [Atheris hispida, syn.: A. hispidus, A. squamigera]
Kielschuppige Buschviper {f} (African) hairy bush viper [Atheris hispida, syn.: A. hispidus, A. squamigera]
Kielschuppige Buschviper {f} rough-scaled bush viper [Atheris hispida, syn.: A. hispidus, A. squamigera]
Kielschwein {n}keelson (timber)
Kielschwein {n}keelson [shipbuilding]
Kielschwert {n} centre board [Br.]
Kielschwert {n} centreboard [Br.]
Kielschwert {n}centerboard [Am.]
Kielschwert {n}centre-board [Br.]
Kielschwert {n}center-board [Am.]
Kielschwertjacht {f}keel and center-board yacht [Am.]
Kielschwertjacht {f} keel and centre-board yacht [Br.]
Kielschwertyacht {f} keel and center-board yacht [Am.]
Kielschwertyacht {f} keel and centre-board yacht [Br.]
Kielstapel {m} stocks {pl}
Kielstichel {m}carinated burin
Kieltunnel {m} pipe tunnel
Kielwanzen {pl} shield bugs [family Acanthosomatidae]
Kielwasser {n}backwash
Kielwasser {n} wash
Kielwasser {n} wake
Kielwasserströmung {f} wake flow
Kielyacht {f} [Rsv.]keel yacht
Kieme {f}gill
Kieme {f} branchia
Kiemen {pl} gills
Kiemen {pl} branchiae
Kiemenatmer {m}gill breather
Kiemenatmung {f}gill breathing
Kiemenbogen {m} gill arch
Kiemenbogen {m} branchial arch
Kiemendeckel {m}gill cover
Kiemenfilament {n} gill filament
Kiemenfleck {m}paradise fish [Macropodus opercularis]
Kiemenfleck {m} paradise gourami [Macropodus opercularis]
Kiemenfleck {m}Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]
Kiemenfleckbarbe {f} swamp barb [Puntius chola]
Kiemenfleckbarbe {f} chola barb [Puntius chola]
Kiemenfleck-Diamantbarsch {m}blue-spotted sunfish [Enneacanthus gloriosus]
Kiemenformel {f} gill formula
Kiemenfurche {f} branchial sulcus [Sulcus branchialis]
Kiemenfüßer {pl} [Ordnung der Krebstiere]fairy shrimps [order Anostraca]
Kiemenfußkrebsart {f} branchiopod species
Kiemenfußkrebsart {f} Branchiopoda species
Kiemenfußkrebse {pl} branchiopods [class Branchiopoda]
Kiemengang {m} branchial cleft
Kiemengangszyste {f} branchial cyst
Kiemengelbrand-Scheinschnapper {m}bald-spot monocle bream [Scolopsis temporalis]
Kiemenkorb {m}gill basket
Kiemenlamellen {pl}lamellas of the gills
Kiemenlochtiere {pl} hemichordates [Hemichordata]
kiemenlos abranchious
kiemenlos abranchiate
kiemenlos gill-less
Kiemenmuskeln {pl}gill muscles
Kiemenmuskulatur {f} gill musculature
Kiemennetz {n} gillnet
Kiemennetzbefischung {f}gillnetting
Kiemenoberfläche {f}gill surface area
Kiemenöffnung {f}branchial cleft
Kiemenregion {f}gill region
Kiemenreuse {f}gill raker
Kiemenreusendornen {pl} gill rakers
Kiemenringelwurm {m} bristle worm [Scoloplos armiger]
Kiemensackwels {m} airbreathing catfish [Clariidae]
Kiemensackwels {m}barbel [Clarias gariepinus]
Kiemensackwelse {pl} airbreathing catfishes [family Clariidae] [with reference to the species of the family]
Kiemensackwelse {pl} airbreathing catfish {pl} [family Clariidae] [in general]
Kiemenschlitz {m} gill slit
« KhmeKickKïefKiefKiefkielKiemKiesKiesKillKilo »
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten