Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel] nosy parker [Br.] [coll.]
Kiebitzblume {f}snake's head [Fritillaria meleagris]
Kiebitze {pl} [Zuschauer]kibitzers
Kiebitzei {n} lapwing egg
Kiebitzei {n} [Schachblume] snake's head fritillary [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] snake's head [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] chess flower [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] leper lily [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] guinea-hen flower [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume]frog-cup [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] chequered lily [Br.] [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume]checkered lily [Am.] [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume]chequered daffodil [Br.] [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] checkered daffodil [Am.] [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] Lazarus bell [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume]drooping tulip [Fritillaria meleagris]
Kiebitzei {n} [Schachblume] fritillary [Br.] [Fritillaria meleagris] [snake's head fritillary]
Kiebitzeier {pl} lapwing eggs
kiebitzen [beim Kartenspiel]to kibitz [at card game]
Kiebitzregenpfeifer {m} grey plover [Pluvialis squatarola] [Br.]
Kiebitzregenpfeifer {m}gray plover [Pluvialis squatarola] [Am.]
Kiebitzregenpfeifer {m} black-bellied plover [Pluvialis squatarola] [Am.]
Kiebitzregenpfeifer {m}black-bellied plover [Pluvialis squatarola] [Am.]foobar
Kiebitzweibchen {n} [auch: Kiebitz-Weibchen] female (northern) lapwing
Kiefer {f} [auch: Waldkiefer, Gemeine Kiefer, Föhre, Forche]pine [Pinus sylvestris]
Kiefer {f} [Baum]pine tree
Kiefer {f} [Holz] pine [pinewood]
Kiefer {f} antikantique pine
Kiefer {m} [bes. Unterkiefer] jowl [jaw, esp. the lower jaw]
Kiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] [Knochen] jaw
Kiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] [Knochen]jawbone
Kiefer {pl} jaws
Kiefer- und Gesichtsverletzung {f} maxillofacial injury
Kieferader {f} [selten] maxillary vein [Vena maxillaris]
Kieferapparat {m} jaw apparatus
Kieferarterie {f} maxillary artery [Arteria maxillaris]
Kieferaufnahme {f}radiograph of the jaw
Kieferbaum {m}pine tree
Kieferbereich {m} jaw area
Kieferbestandsrüssler {m} lesser weevil [Pissodes pini]
Kieferbestandsrüssler {m} banded pine weevil [Pissodes pini]
Kieferbestandsrüssler {m} larger pine weevil [Pissodes pini]
Kieferbewegung {f} jaw movement
Kïeferbeziehung {f} bei Ruhelage rest jaw relation
Kieferbeziehung {f} in habitueller Okklusion convenience jaw relation
Kieferbeziehung {f} in Vorbisslage protrusive jaw relation
Kieferbruch {m}fracture of the jaw
Kieferbruch {m} jaw fracture
Kieferbruch {m}broken jaw
Kieferbrüche {pl} fractures of the jaw
Kieferchirurg {m} oral surgeon
Kieferchirurg {m} oral and maxillofacial surgeon [Br.]
Kieferchirurgie {f} [Fachgebiet] jaw surgery [branch of medicine]
Kieferchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] maxillary surgery [branch of medicine]
Kieferchirurgin {f} oral surgeon [female]
Kiefer-Claudicatio {f}jaw claudication [Claudicatio masticatoria]
Kieferdeviationsdystonie {f} jaw-deviation dystonia <JDD> [also: jaw deviation dystonia]
Kiefererkrankung {f}jaw disease
Kiefererkrankung {f}disease of the jaw
Kieferfackel {f}pine-torch
Kieferfehlstellung {f}jaw malposition
Kieferfehlstellung {f} malposition of the jaw
Kieferfragment {n}jaw fragment
Kieferfraktur {f}jaw fracture
Kieferfraktur {f} broken jaw
Kieferfraktur {f} mandibular fracture
Kieferfraktur {f}fractured jaw
Kiefer-Fuchstöter {m} [Kiefern-Tartschenflechte]powdered sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Kiefer-Fuchstöter {m} [Kiefern-Tartschenflechte]gilded sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Kiefergelenk {n} jaw joint
Kiefergelenk {n} mandibular joint
Kiefergelenk {n}temporomandibular joint
Kiefergelenk {n} temporomandibular articulation
Kiefergelenk {n} temporomaxillary articulation
Kiefergelenk {n} <KG> temporomaxillary joint
Kiefergelenkknacken {n} crackling jaw
Kiefergelenkknacken {n} (temporomandibular joint) popping
Kiefergelenkknacken {n} jaw popping
Kiefergelenkknacken {n} jaw clicking
Kiefergelenkköpfchen {n} mandibular condyle [Caput mandibulae]
Kiefergelenkserkrankung {f}temporomandibular joint disorder <TMJD, TMJ, TMD>
Kiefergelenksyndrom {n} temporomandibular joint syndrome <TJS>
Kiefergelenktherapeut {m} [Kiefertherapeut]jaw therapist
Kiefer-Gesichtsprothese {f}maxillofacial prosthesis
Kieferhälfte {f} half of the jaw
Kieferheilkunde {f}orthodontics [treated as sg.]
Kieferhöhle {f} maxillary sinus <MS> [Sinus maxillaris]
Kieferhöhlenentzündung {f} maxillary sinusitis [Sinusitis maxillaris]
Kieferhöhlenlavage {f} antral lavage
Kieferhöhlensonde {f} antrum probe
Kieferhöhlenspülung {f} antral lavage
Kieferhöhlenvereiterung {f}sinus infection
Kieferkamm {m}jaw ridge
Kieferkamm {m}alveolar ridge
Kieferkamm {m}maxillary crest
Kieferkarzinom {n} jaw carcinoma
Kieferkicks {pl} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]coke jaw {sg} [sl.]
Kieferklaudikation {f} [auch: Kiefer-Klaudikation] jaw claudication [Claudicatio masticatoria]
Kieferklaue {f} chelicera
Kieferklauen {pl} chelicerae
« ketzKeulKeypKhatkichKiebKiefKiefKiefKielKien »
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung