Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kieferklemme {f} lockjaw
Kieferklemme {f} trismus
Kieferklemme {f} closed lock
Kieferklemme {f} [Trismus] lock-jaw [trismus]
Kieferknacken {n} [ugs.](jaw) clicking
Kieferknochen {m} jaw bone
Kieferköpfchen {n}mandibular condyle [Caput mandibulae]
Kieferkotsackblattwespe {f} solitary web-spinning sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferkotsackblattwespe {f}web-spinning pine sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferkraft {f} jaw power
Kieferkrebs {m}jaw cancer
Kieferkulturgespinstblattwespe {f} solitary web-spinning sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferkulturgespinstblattwespe {f}web-spinning pine sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferläuse {pl} chewing lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]
Kieferläuse {pl} biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]
Kiefer-Lippen-Spalte {f} [Kiefer-Lippen-Gaumen-Spalte] cheilognathopalatoschisis
kieferlos jawless
Kieferlose {pl} agnathans [superclass Agnatha]
Kiefermahlen {n} [unter Drogeneinfluss] coke jaw [sl.]
Kiefermäuler {pl}gnathostomata
Kiefermöbel {pl} [gelaugt]stripped pine furniture {sg}
Kiefermorphologie {f} jaw morphology
Kiefermündchen {pl}gnathostomulids [phylum Gnathostomulida]
Kiefermündchen {pl}jaw worms [phylum Gnathostomulida]
Kiefermünder {pl}gnathostomata
Kiefermuskeln {pl} jaw muscles
Kiefermuskeln {pl} [Kaumuskulatur] muscles of mastication [Musculi masticatorii]
Kiefermuskulatur {f}jaw musculature
Kiefermuskulatur {f}masticatory musculature
Kiefern {pl} pines [genus Pinus]
Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz] pine [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]
Kiefernadel {f} pine needle
Kiefernadelblättrige Nelke {f}pineleaf garden pink [Dianthus pinifolius, syn.: D. lilacinus, D. tenuicaulis]
Kiefernaltholzrüssler {m} lesser weevil [Pissodes pini]
Kiefernaltholzrüssler {m} banded pine weevil [Pissodes pini]
Kiefernaltholzrüssler {m}larger pine weevil [Pissodes pini]
Kiefernart {f} species of pine
Kiefernart {f} pine species
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m} red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m} white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m} red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefernbestand {m} pine stand
Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana]
Kiefern-Blattwespe / Kiefernblattwespe {f}pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]
Kiefern-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] ochreous pug [Eupithecia indigata] [moth]
Kiefernblütenstandsrüssler {pl} Cimberidae [family of snout beetles]
Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker] saffron milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus]
Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker] delicious milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus] [saffron milk cap]
Kiefernböden {pl} pine soils
Kiefernborkenschildläuse {pl} pine bast scales [family Matsucoccidae]
Kiefernborkenschildläuse {pl} matsucoccids [family Matsucoccidae]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m} dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m} dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m} velvet-top fungus [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m} Norway chicken [Phaeolus schweinitzii] [dyer's mazegill]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}Schweinitzii root and butt rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m} brown-cubical butt rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}red-brown (butt) rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefernduft {m} piny fragrance
Kiefern-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]tawny-barred angle (moth) [Macaria liturata]
Kieferneule {f} [Schmetterling] pine beauty [Panolis flammea]
Kiefernextrakt {m} pine extract
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m} red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m} red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kieferngallmilbe {f}pine bud mite [Phytoptus pini, syn.: Eriophyes pini, Trisetacus pini]
Kieferngewächse {pl} pine family {sg} [family Pinaceae]
Kieferngewächse {pl} pines [family Pinaceae] [pine family]
Kieferngrün {n} [RAL 6028]pine green [RAL 6028]
Kiefernhäher {m} Clark's nutcracker [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m} Clark's crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m}woodpecker crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernharz {n}pine resin
Kiefernharz {n} pine rosin
Kiefernharzgallenwickler {m} [Falter] pine resin gall moth [Petrova resinella]
Kiefern-Harzgallenwickler {m} [Mottenart] pine resin-gall moth [Retinia resinella, syn.: Pyralis resinana]
Kiefernheide-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies] [auch: Kiefernheiden-Sackträger] dusky sweep [Acanthopsyche atra, syn.: A. opacella, Bombyx atra] [moth]
Kiefernholz {n}pine wood [type of wood]
Kiefernholz {n}pinewood [type of wood]
Kiefernholz- [z. B. Sarg, Teer]pinewood [attr.] [e.g. casket or coffin, tar]
Kiefernholzsarg {m} pine (wood) casket [Am.]
Kiefernholzsarg {m}pine (wood) coffin
Kiefernholzsarg {m}pinewood coffin
Kiefernholzsarg {m} pinewood casket [Am.]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer] Stockholm tar [pinewood tar]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer] Archangel tar [pinewood tar]
Kiefernkernholz {n} heart pine
Kiefernknospenminiermotte {f} pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospenminiermotte {f} pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospentriebwickler / Kiefern-Knospentriebwickler {m} [Nachtfalterspezies] European pine shoot moth [Rhyacionia buoliana]
Kiefernknospenwickler {m}cone pitch moth [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m} pine bud tortricid [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m} [Falter]pine bud moth [Blastesthia turionella]
Kiefernkotsackblattwespe {f} web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]]
Kiefernkreuzschnabel {m} parrot crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkreuzschnabel {m}pine crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkultur-Gespinstblattwespe / Kiefernkulturgespinstblattwespe {f} web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]]
Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m}pine woods tree frog [Hyla femoralis]
« KeulKey-KhatkichKiebKiefKiefKiefkielKienKies »
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung