Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kieferngewächse {pl} pines [family Pinaceae] [pine family]
Kieferngrün {n} [RAL 6028]pine green [RAL 6028]
Kiefernhäher {m}Clark's nutcracker [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m} Clark's crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m}woodpecker crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernharz {n} pine resin
Kiefernharz {n} pine rosin
Kiefernharzgallenwickler {m} [Falter]pine resin gall moth [Petrova resinella]
Kiefern-Harzgallenwickler {m} [Mottenart] pine resin-gall moth [Retinia resinella, syn.: Pyralis resinana]
Kiefernheide-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies] [auch: Kiefernheiden-Sackträger]dusky sweep [Acanthopsyche atra, syn.: A. opacella, Bombyx atra] [moth]
Kiefernholz {n} pine wood [type of wood]
Kiefernholz {n}pinewood [type of wood]
Kiefernholz- [z. B. Sarg, Teer]pinewood [attr.] [e.g. casket or coffin, tar]
Kiefernholzsarg {m} pine (wood) casket [Am.]
Kiefernholzsarg {m} pine (wood) coffin
Kiefernholzsarg {m} pinewood coffin
Kiefernholzsarg {m}pinewood casket [Am.]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer] Stockholm tar [pinewood tar]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer]Archangel tar [pinewood tar]
Kiefernkernholz {n}heart pine
Kiefernknospenminiermotte {f} pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospenminiermotte {f} pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospentriebwickler / Kiefern-Knospentriebwickler {m} [Nachtfalterspezies]European pine shoot moth [Rhyacionia buoliana]
Kiefernknospenwickler {m} cone pitch moth [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m}pine bud tortricid [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m} [Falter] pine bud moth [Blastesthia turionella]
Kiefernkotsackblattwespe {f} web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kiefernkreuzschnabel {m}parrot crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkreuzschnabel {m}pine crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkultur-Gespinstblattwespe / Kiefernkulturgespinstblattwespe {f} web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m} pine woods tree frog [Hyla femoralis]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}(red) pine lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}Catesby's lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f} southern red lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}tiger lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}leopard lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Marienkäfer {m} cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]
Kiefernmöbel {pl} [abgebeizt]stripped pine furniture {sg}
Kiefernnadel {f} pine needle
Kiefernnadelextrakt {m}pine needle extract
Kiefernnadeln {pl} pine needles
Kiefernnadelöl {n} pine needle oil
Kiefernnadelscheiden-Gallmücke / Kiefernnadelscheidengallmücke {f}needle-shortening pine gall midge [Thecodiplosis brachyntera]
Kiefernnadelwickler {m}pine tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana]
Kiefernnadelwickler {m} [Nachtfalterspezies]pineneedle tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana] [moth]
Kiefernnatter {f} (common) pine snake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnatter {f} pinesnake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnatter {f} eastern pine snake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnattern {pl} gopher snakes [genus Pituophis]
Kiefernnattern {pl}bull snakes [genus Pituophis]
Kiefernnattern {pl}pine snakes [genus Pituophis]
Kiefernöl {n}pine oil
Kiefernöl {n} tall oil
Kiefernplantage {f}pine plantation
Kiefernpollen {pl} pine pollen
Kiefern-Prozessionsspinner / Kiefernprozessionsspinner {m} eastern pine processionary [Thaumetopoea pinivora]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies]Elgin shoot moth [Rhyacionia duplana]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies]pine tip moth [Rhyacionia duplana]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies]pine shoot moth [Rhyacionia duplana]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies] reddish-winged tip moth [Rhyacionia duplana]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies] summer shoot moth [Rhyacionia duplana]
Kiefernrinde {f} pine bark
Kiefernrindenwanze {f} pine flat bug [Aradus cinnamomeus]
Kiefern-Rotkappe / Kiefernrotkappe {f}foxy bolete [Leccinum vulpinum, syn.: Boletus vulpinus]
Kiefernrüssler {pl} Cimberidae [family of snout beetles]
Kiefernsaateule {f} [Nachtfalterspezies] archer's dart [Agrotis vestigialis] [moth]
Kiefernsaft {m} pinesap [sap of a pine tree]
Kiefernsaftlecker {m} Williamson's sapsucker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker] Williamson's woodpecker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker] round-headed woodpecker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]Natalie's sapsucker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker] brown-headed woodpecker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]black-crowned sapsucker [Sphyrapicus thyroideus]
Kiefernsamen {m} pine seed
Kiefernsämling {m} pine seedling
Kiefernsämlingswickler {m} [Falter] grape tortrix (moth) [Argyrotaenia pulchellana, syn.: Argyrotaenia ljungiana]
Kiefernsämlingswickler {m} [Nachtfalterspezies] grey red-barred tortrix [Argyrotaenia pulchellana, syn.: Argyrotaenia ljungiana] [moth]
Kiefernsarg {m} pine casket [Am.]
Kiefernsarg {m} pine coffin
Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter] pine hawk-moth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri]
Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter]pine hawkmoth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri]
Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter] pine hawk moth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri]
Kiefernsittich {m}thick-billed parrot [Rhynchopsitta pachyrhyncha]
Kiefernspanner {m} pine looper [Bupalus piniaria] [moth]
Kiefernspanner {m} [Nachtfalterspezies] bordered white [Bupalus piniaria] [moth]
Kiefernspannerraupe {f}pine looper [Bupalus piniaria] [inchworm]
Kiefernspinner {m} [Falter]pine lappet (moth) [Dendrolimus pini]
Kiefernspinner {m} [Falter] (European) pine moth [Dendrolimus pini]
Kiefernspinner {m} [Nachtfalterspezies]pine-tree lappet [Dendrolimus pini] [moth]
Kiefernstaat {m} [Spitzname für Maine, USA]Pine Tree State [nickname] [Maine]
Kiefern-Steinpilz {m}pine bolete [Boletus pinophilus]
Kiefern-Steinpilz {m} pinewood king bolete [Boletus pinophilus]
Kieferntangare {f} western tanager [Piranga ludoviciana]
Kieferntangare {f} [auch: Kiefern-Tangare] Louisiana tanager [Piranga ludoviciana]
Kiefern-Tartschenflechte {f} powdered sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Kiefern-Tartschenflechte {f} gilded sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Kiefernteer {m} pine tar
Kiefernteesa {m}grey-faced buzzard eagle [Br.] [Butastur indicus]
Kieferntrieb {m}pine shoot
Kieferntrieblaus {f}Scots-pine aphid [Cinara pini] [also: Scots pine aphid]
« KevlKhakKichKiddKiefKiefKiefKielKiemKiesKieß »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung