Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kinder- und Jugendhilfe {f} child and youth services {pl}
Kinder- und Jugendhilfegesetz {n} Child and Youth Welfare Act [Germany]
Kinder- und Jugendliteratur {f} children's and youth literature
Kinder- und Jugendmedizin {f}child and adolescent medicine
Kinder- und Jugendmedizin {f} paediatrics [Br.]
Kinder- und Jugendpsychiatrie {f} child and adolescent psychiatry
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie {f} child and adolescent psychiatry or pediatric psychiatry
Kinder- und Jugendschutz {m}child and youth protection
Kinder- und Jugendzahnheilkunde {f} pediatric dentistry [Am.]
Kinder- und Jugendzahnheilkunde {f}paediatric dentistry [Br.]
Kinder und Narren reden die Wahrheit. Children and fools speak the truth.
Kinder und Narren sagen die Wahrheit.Children and fools speak / tell the truth.
(Kinder- und) Lastentransportrad {n}cargo tricycle [e.g. for transport of pets or toddlers]
Kinder unter 5 sind frei. Children under 5 are free.
Kinder verscheuchento shoo away children
Kinder verwöhnento indulge children
Kinder zahlen die Hälfte.Children half-price.
Kinder zum halben Preis. Children admitted half-price.
Kinder zum halben Preis. Children half price.
Kinder zur Welt bringen to bring children into the world
[Kinder (mit dem Auto) zur Schule bringen/abholen]school run
[Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung] trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation]
Kinderabteilung {f} children's department
Kinderabteilung {f} children's ward
Kinderabteilung {f}children's wear department
Kinderaktivistin {f} child activist [female]
Kinderanalyse {f}child analysis
Kinderanhänger {m}child transporter [towed behind bicycle]
Kinderanimation {f} children's entertainment
Kinderarbeit {f} child labour [Br.]
Kinderarbeit {f} child's work
Kinderarbeit {f}child labor [Am.]
Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaftbonded child labour [Br.]
Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft bonded child labor [Am.]
Kinderarbeiter {pl}child workers
Kinderarmut {f}child poverty
Kinderarsch {m} [vulg.] kid's ass [vulg.] [Am.]
Kinderarsch {m} [vulg.]child's ass [vulg.] [Am.]
Kinderarzt {m}pediatrician [Am.]
Kinderarzt {m} paediatrician [Br.]
Kinderarzt {m}baby doctor
Kinderarzt {m}children's doctor
Kinderarzt {m} pediatrist [Am.]
Kinderarzt {m} paediatrist [Br.]
Kinderärzte {pl}paediatricians [Br.]
Kinderärztin {f} paediatrician [female] [Br.]
Kinderärztin {f} pediatrician [female] [Am.]
Kinderärztin {f} children's doctor [female]
Kinderärztin {f} pediatrist [female] [Am.]
Kinderärztin {f}paediatrist [female] [Br.]
kinderärztlichpediatric [Am.]
kinderärztlich paediatric [Br.]
Kinderaudiometrie {f}children's audiometry
Kinderaudiometrie {f} [Spielaudiometrie]play audiometry
Kinderaufführung {f}children's performance
Kinderaufzucht {f} [veraltet] child-rearing
Kinderauge {n}child's eye
Kinderaugen {pl} child's eyes
Kinderaugen {pl} children's eyes
Kinderausbeutung {f}child exploitation
Kinderausdruck {m} zur Bezeichnung von Schmerz child's word to express pain
Kinderausgabe {f}children's edition
Kinderausweis {m}child's identity card
Kinderausweis {m}child ID
Kinderbad {n} [in Schwimmbädern, auch oft in Parks] children's swimming pool [public]
Kinderballett {n} children's ballet
Kinderbande {f} gang of children
Kinderbank {f} child's bank
Kinderbank {f}children's bank
Kinderbecken {n}children's pool
Kinderbecken {n} kids' pool [coll.]
Kinderbegräbnis {n} child burial
Kinderbeihilfe {f}child support
Kinderbeilage {f}children's supplement
Kinderbeirat {m} Children's Advisory Board
Kinderbekleidung {f} children's clothing
Kinderbekleidungsgeschäft {n} children's clothing store [esp. Am.]
Kinderbetreuer {m} caregiver [for child]
Kinderbetreuerin {f}nanny [child minder]
Kinderbetreuerin {f} caregiver [female] [for child]
Kinderbetreuung {f}childcare
Kinderbetreuung {f} child care
Kinderbetreuung {f} childminding [Br.]
Kinderbetreuungsangebote {pl}childcare provisions [Br.]
Kinderbetreuungsangebote {pl} childcare offers
Kinderbetreuungseinrichtungen {pl} childcare facilities
Kinderbetreuungskosten {pl} child care expenses
Kinderbetreuungskosten {pl} child-minding costs [Br.]
Kinderbetreuungsplätze {pl} child care places
Kinderbetreuungsstätte {f} childcare facility
Kinderbett {n} child's bed
Kinderbett {n} crib [Am.]
Kinderbett {n} [mit Gittern] cot [Br.]
Kinderbettchen {n} (baby) cot [Br.]
Kinderbettchen {n} crib [Am.] [a small child's bedstead with high enclosing]
Kinderbettwäsche {f} kids bedding
kinderbezogen children-oriented
Kinderbibel {f} children's Bible
Kinderbibliothek {f} children's library
Kinderbibliothekar {m} children's librarian
« KiesKiezKiloKimbKindKindKindKindKindKindKind »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten