dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kiefermuskeln {pl} [Kaumuskulatur]	muscles of mastication [Musculi masticatorii]
Kiefermuskulatur {f}	jaw musculature
Kiefermuskulatur {f}	masticatory musculature
Kiefern {pl}	pines [genus Pinus]
Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]	pine [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]
Kiefernadel {f}	pine needle
Kiefernadelblättrige Nelke {f}	pineleaf garden pink [Dianthus pinifolius, syn.: D. lilacinus, D. tenuicaulis]
Kiefernaltholzrüssler {m}	lesser weevil [Pissodes pini]
Kiefernaltholzrüssler {m}	banded pine weevil [Pissodes pini]
Kiefernaltholzrüssler {m}	larger pine weevil [Pissodes pini]
Kiefernart {f}	species of pine
Kiefernart {f}	pine species
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}	red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}	white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}	red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}	pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefernbestand {m}	pine stand
Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana]
Kiefern-Blattwespe / Kiefernblattwespe {f}	pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]
Kiefern-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	ochreous pug [Eupithecia indigata] [moth]
Kiefernblütenstandsrüssler {pl}	Cimberidae [family of snout beetles]
Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker]	saffron milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus]
Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker]	delicious milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus] [saffron milk cap]
Kiefernböden {pl}	pine soils
Kiefernborkenschildläuse {pl}	pine bast scales [family Matsucoccidae]
Kiefernborkenschildläuse {pl}	matsucoccids [family Matsucoccidae]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	velvet-top fungus [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	Norway chicken [Phaeolus schweinitzii] [dyer's mazegill]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	Schweinitzii root and butt rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	brown-cubical butt rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}	red-brown (butt) rot [Phaeolus schweinitzii]
Kiefernduft {m}	piny fragrance
Kiefern-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	tawny-barred angle (moth) [Macaria liturata]
Kieferneule {f} [Schmetterling]	pine beauty [Panolis flammea]
Kiefernextrakt {m}	pine extract
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}	white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}	red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}	red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}	pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]
Kieferngallmilbe {f}	pine bud mite [Phytoptus pini, syn.: Eriophyes pini, Trisetacus pini]
Kieferngewächse {pl}	pine family {sg} [family Pinaceae]
Kieferngewächse {pl}	pines [family Pinaceae] [pine family]
Kieferngrün {n} [RAL 6028]	pine green [RAL 6028]
Kiefernhäher {m}	Clark's nutcracker [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m}	Clark's crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernhäher {m}	woodpecker crow [Nucifraga columbiana]
Kiefernharz {n}	pine resin
Kiefernharz {n}	pine rosin
Kiefernharzgallenwickler {m} [Falter]	pine resin gall moth [Petrova resinella]
Kiefern-Harzgallenwickler {m} [Mottenart]	pine resin-gall moth [Retinia resinella, syn.: Pyralis resinana]
Kiefernheide-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies] [auch: Kiefernheiden-Sackträger]	dusky sweep [Acanthopsyche atra, syn.: A. opacella, Bombyx atra] [moth]
Kiefernholz {n}	pine wood [type of wood]
Kiefernholz {n}	pinewood [type of wood]
Kiefernholz- [z. B. Sarg, Teer]	pinewood [attr.] [e.g. casket or coffin, tar]
Kiefernholzsarg {m}	pine (wood) casket [Am.]
Kiefernholzsarg {m}	pine (wood) coffin
Kiefernholzsarg {m}	pinewood coffin
Kiefernholzsarg {m}	pinewood casket [Am.]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer]	Stockholm tar [pinewood tar]
Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer]	Archangel tar [pinewood tar]
Kiefernkernholz {n}	heart pine
Kiefernknospenminiermotte {f}	pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospenminiermotte {f}	pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]
Kiefernknospentriebwickler / Kiefern-Knospentriebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	European pine shoot moth [Rhyacionia buoliana]
Kiefernknospenwickler {m}	cone pitch moth [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m}	pine bud tortricid [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella]
Kiefernknospenwickler {m} [Falter]	pine bud moth [Blastesthia turionella]
Kiefernkotsackblattwespe {f}	web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kiefernkreuzschnabel {m}	parrot crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkreuzschnabel {m}	pine crossbill [Loxia pytyopsittacus]
Kiefernkultur-Gespinstblattwespe / Kiefernkulturgespinstblattwespe {f}	web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m}	pine woods tree frog [Hyla femoralis]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}	(red) pine lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}	Catesby's lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}	southern red lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}	tiger lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}	leopard lily [Lilium catesbaei]
Kiefern-Marienkäfer {m}	cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]
Kiefernmöbel {pl} [abgebeizt]	stripped pine furniture {sg}
Kiefernnadel {f}	pine needle
Kiefernnadelextrakt {m}	pine needle extract
Kiefernnadeln {pl}	pine needles
Kiefernnadelöl {n}	pine needle oil
Kiefernnadelscheiden-Gallmücke / Kiefernnadelscheidengallmücke {f}	needle-shortening pine gall midge [Thecodiplosis brachyntera]
Kiefernnadelwickler {m}	pine tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana]
Kiefernnadelwickler {m} [Nachtfalterspezies]	pineneedle tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana] [moth]
Kiefernnatter {f}	(common) pine snake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnatter {f}	pinesnake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnatter {f}	eastern pine snake [Pituophis melanoleucus]
Kiefernnattern {pl}	gopher snakes [genus Pituophis]
Kiefernnattern {pl}	bull snakes [genus Pituophis]
Kiefernnattern {pl}	pine snakes [genus Pituophis]
Kiefernöl {n}	pine oil
Kiefernöl {n}	tall oil
Kiefernplantage {f}	pine plantation
Kiefernpollen {pl}	pine pollen
Kiefern-Prozessionsspinner / Kiefernprozessionsspinner {m}	eastern pine processionary [Thaumetopoea pinivora]
Kiefernquirlwickler {m} [Nachtfalterspezies]	Elgin shoot moth [Rhyacionia duplana]
« Keus — Kfz- — KiBa — Kick — Kief — Kief — Kief — Kief — Kiel — Kien — kies »

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten