Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kinnbelüftung {f} [Helm]chin ventilation
Kinnblatt-Fledermäuse {pl} leaf-chinned bats [family Mormoopidae]
Kinnblatt-Fledermäuse {pl}mustached bats [Am.] [family Mormoopidae]
Kinnblatt-Fledermäuse {pl}ghost-faced bats [family Mormoopidae]
Kinnblatt-Fledermäuse {pl} naked-backed bats [family Mormoopidae]
Kinnbügel {m} [am Helm] chin guard
Kinnbügel {m} [am Helm] chin bar
Kinnbügelempfänger {m} stethoset
Kinnbügelprüfung {f} [Helmprüfung]chin bar test
Kinndrüse {f} chin gland
Kinne {pl}chins
Kinnfleckschnäpper {m}pale batis [Batis soror]
Kinnfleckschnäpper {m} East Coast batis [Batis soror]
Kinngrübchen {n}chin dimple
Kinngrube {f} chin groove
Kinngrube {f} [z. B. bei Pferden] chin dimple
Kinnhaken {m} hook to the chin [boxing]
Kinnhaken {m}blow to the jaw
Kinnhaken {m} blow under the chin
Kinnhaken {m}uppercut
Kinnhalter {m} [Violine, Bratsche]chin rest
kinnhochchin-high
Kinnkette {f}curb chain
Kinnkette {f} curb strap
Kinnkorrektur {f}chin correction
Kinnlade {f}mandible
Kinnlade {f} lower jaw
Kinnladen {pl} maxillary
Kinnloch {n} mental foramen [Foramen mentale]
Kinnmuskel {m} mentalis (muscle) [Musculus mentalis]
Kinnnerv {m} mental nerve [Nervus mentalis]
Kinnpartie {f} jaw-line
Kinnplastik {f} genioplasty
Kinnriemen {m} chin strap
Kinnriemen {m}chinstrap
Kinnriemenpolster {n} chinstrap padding
Kinnriemenpolster {n} chin strap padding
Kinnriemensicherung {f}chin strap stopper
Kinnriemensicherung {f} chinstrap stopper
Kinnschutz {m} chin-cup
Kinnspitze {f} point of the chin
Kinnspoiler {m} [am Helm]chin bar
Kinnspoiler {m} [am Helm] chin guard
Kinnstreifen-Forellenbarsch {m}spotted coralgrouper [Plectropomus maculatus]
Kinnstütze {f} chin rest
Kinnverband {m}chin bandage
Kinnvorsprung {m} mental protuberance [Protuberancia mentalis]
Kinnvorsprung {m} protuberance of chin [Protuberancia mentalis]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m} geniohyoid muscle [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m} geniohyoideus (muscle) [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungen-Muskel {m} genioglossus (muscle) [Musculus genioglossus]
Kino-cinema [attr.] [esp. Br.]
Kino- theatrical [relating to movie theaters]
Kino {n}cinema [esp. Br.]
Kino {n}motion-picture theater [Am.]
Kino {n}the pictures
Kino {n} motion picture house [Am.]
Kino {n} theater [Am.] [coll.]
Kino {n} picture theater [Am.]
Kino {n}the flicks {pl} [Br.] [coll.]
Kino {n} [Filmvorführung] the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]
Kino {n} [Gebäude] movie theater [Am.]
Kino {n} 4screen 4
Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr] cinematic [e.g. debut, version, year]
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]movie [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
[Kino mit Eintrittspreisen von 5 Cent = Nickel] nickelodeon [Am.]
Kinoaufführung {f} theatrical screening
Kinoauftritt {m} [auch: Kino-Auftritt] big-screen appearance
Kinobaum {m} climbing palas [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba]
Kinobaum {m} flame of the forest [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba]
Kinobearbeitung {f}dramatization
kinobegeistert moviestruck
kinobegeistert movie-struck
Kinobesitzer {m}cinema owner
Kinobesitzer {m}movie theater owner [Am.]
Kinobesitzerin {f} cinema owner [female]
Kinobesitzerin {f} movie theater owner [female] [Am.]
Kinobesuch {m}going to the movies [Am.]
Kinobesuch {m} visit to the movies [Am.]
Kinobesuch {m} [Besucherzahlen] cinema attendance
Kinobesucher {m}film-goer
Kinobesucher {m} [bes. regelmäßiger]cinemagoer [esp. Br.]
Kinobesucher {m} [bes. regelmäßiger] moviegoer [esp. Am.]
Kinobesucherin {f} [bes. regelmäßige]moviegoer [female] [esp. Am.]
Kinobetreiber {m} cinema operator
Kinobetrieb {m}cine (operating) mode
Kinobetrieb {m}cine operation [mode]
Kinocenter {n} multiplex (cinema)
Kinodarstellung {f} cine loop
Kinodarstellung {f} cine display
Kinodate {n} movie date [Am.]
Kinodebüt {n}cinematic debut
Kinoerfolg {m}success at the box office
Kinoerfolg {m}box-office hit
Kinoerlebnis {n} cinematic experience
Kinofachmann {m} cinema expert
Kinofan {m} film buff
Kinofassung {f}theatrical version
Kinofilm {m} cine film
Kinofilm {m}film
« KindKindKindKindKineKinnKinoKipfKippKircKirc »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten