Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kindergärtnerin {f} kindergarten teacher [female]
Kindergärtnerin {f}nursery school teacher [female]
Kindergärtnerin {f} kindergartner [female]
Kindergärtnerin {f} kindergartener [female] [spv.]
Kindergärtnerin {f} [ugs.] [Helferin, ohne Ausbildung]nursery worker [female]
Kindergärtnerinnen {pl}kindergartners [female]
Kindergärtnerinnen {pl} kindergarteners [female] [spv.]
Kindergeburtstag {m} child's birthday
Kindergeburtstag {m} [Feier] children's birthday party
Kindergeburtstag {m} [Feier] birthday party [for a child]
Kindergeld {n}child allowance
Kindergeld {n} child-care allowance
Kindergeld {n}children's allowance
Kindergeld {n} family allowance
Kindergeld {n} child benefit
Kindergeldbetrug {m} children's allowance fraud
Kindergeldbeutel {m} children's purse [Br.] [for carrying money]
Kindergeldnummer {f}child benefit number
Kindergesang {m} children's vocals {pl}
Kindergeschäft {n} [Laden] children's store [esp. Am.]
Kindergeschäft {n} [Laden] children's shop
Kindergeschichte {f} nursery story
Kindergeschichte {f}children's story
Kindergeschichten {pl}children's stories
Kindergesetz {n} Children Act
kindergesichertchildproof [also: child proof]
Kindergesicht {n} baby face
Kindergesicht {n}child's face
Kindergesicht {n} childish face
Kindergesichter {pl}baby faces
Kindergewehr {n}popgun
Kindergitarre {f}children's guitar
Kindergitterbett {n} cot [Br.]
Kinderglaube {m} childhood faith
Kinderglück {n} [das Glück, Kinder zu haben] joy of having children
Kindergottesdienst {m} <KiGo, Kigo> [deutsches Äquivalent]Sunday school
Kindergrab {n} child's grave
Kindergräber {pl} children's graves
Kindergröße {f} children's size
Kindergruppe {f} children's group
Kinderhalbschuh {m}children's low shoe
Kinderhämatologie {f} [auch: Kinder-Hämatologie] children's hematology [Am.]
Kinderhämatologie {f} [auch: Kinder-Hämatologie]children's haematology [Br.]
Kinderhand {f}child's hand
Kinderhandel {m} trafficking in children
Kinderhandel {m}child trafficking
Kinderhandel {m} sale of children
Kinderhang {m} [Schihang] bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners]
Kinderhasser {m} [ugs.] child hater [also: child-hater]
Kinderheilkunde {f}pediatrics [Am.]
Kinderheilkunde {f}paediatrics [Br.]
Kinderheim {n} children's home [institution]
Kinderheim {n} [für vernachlässigte Kinder] protectory
Kinderheirat {f} child marriage
Kinderherz {n} child's heart
Kinderherzchirurg {m} pediatric cardiac surgeon [Am.]
Kinderherzchirurg {m} paediatric cardiac surgeon [Br.]
Kinderherzchirurgie {f} <KHC>paediatric cardiac surgery <PCS> [Br.]
Kinderherzchirurgin {f}pediatric cardiac surgeon [Am.] [female]
Kinderherzchirurgin {f} paediatric cardiac surgeon [Br.] [female]
Kinderherzoperation {f}child cardiac surgery
Kinderhilfe {f} children's aid
Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF> United Nations International Children's Emergency Fund <UNICEF>
Kinderhintern {m} child's behind
Kinderhintern {m}child's bottom
Kinderhintern {m} child's butt [Am.]
Kinderhintern {m} [ugs.] child's backside [coll.]
Kinderhochstuhl {m}high chair
Kinderhort {m}crèche [Br.]
Kinderhort {m} day nursery
Kinderhort {m}day care center [Am.]
Kinderhorte {pl} creches
Kinderhorte {pl} day nurseries
Kinderhospital {n}children's hospital
Kinderhospiz {n}children's hospice
Kinderhütedienst {m} [schweiz.] childcare service
Kinderhütedienst {m} [schweiz.]childminding service [Br.]
Kinderhüten {n} baby-sitting
Kinderhüten {n} babysitting
Kinderhüter {m}babysitter
Kinderidentitätsanhänger {m}child's identification tag
Kinderintensivpflege {f}intensive care of children
Kinder-Intensiv-Pflegerin {f}pediatric intensive care nurse [female]
Kinderjahre {pl} years of childhood
Kinderjahre {pl} childhood years
Kinderjahre {pl} [eines Jungen] boyhood years
Kinderkardiologe {m} paediatric cardiologist [Br.]
Kinderkardiologe {m} pediatric cardiologist [Am.]
Kinderkardiologie {f} <KK> pediatric cardiology [Am.]
Kinderkardiologie {f} <KK>paediatric cardiology [Br.]
Kinderkardiologin {f} pediatric cardiologist [female] [Am.]
Kinderkardiologin {f} paediatric cardiologist [female] [Br.]
Kinderkarte {f}child's ticket
Kinderkarte {f}children's menu
Kinderkarussell {n} children's merry-go-round
Kinderkino {n}children's cinema [esp. Br.]
Kinderkirche {f} [Kindergottesdienst] children's church [Sunday school]
Kinderklamotten {pl} [ugs.]children's gear {sg} [coll.]
Kinderklavier {n} toy piano
Kinderkleidung {f}child garments {pl}
« KiloKindKindKindKindKindKindKindKindkindKind »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung