Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kinderleicht snap [coll.] [easy]
kinderleichtfool-proof
kinderleichtchild's play [very easy]
kinderleicht sein to be like shooting fish in a barrel
kinderleicht sein to be like shooting rats in a barrel [rare]
kinderleichte Sache {f} [ugs.] pushover [easy success] [coll.]
Kinderlein {pl} little children
Kinderlein {pl} [verniedlichend] children
Kinderleukämie {f} [ugs.] [Leukämie bei Kindern] children's leukemia [Am.]
Kinderleukämie {f} [ugs.] [Leukämie bei Kindern]children's leukaemia [Br.]
kinderlieb fond of children [postpos.]
Kinderliebe {f} [Pädophilie]pederosis
Kinderlied {n} children's song
Kinderlied {n}nursery rhyme
Kinderliederalbum {n} album with children's songs
Kinderliteratur {f} children's literature
Kinderlöffel {m} child's spoon
kinderlos childless
kinderlos without children [postpos.]
kinderlos unchilded [rare]
kinderlos sterbento die childless
kinderlose Ehe {f}childless marriage
kinderloses Ehepaar {n}childless couple
Kinderlosigkeit {f}childlessness
Kinderlosigkeit {f} barrenness [archaic except in biblical usage: childlessness]
Kindermädchen {n} nanny
Kindermädchen {n} nurse [nanny]
Kindermädchen {n} nursemaid [dated]
Kindermädchen {n}dry nurse [nanny]
Kindermädchen {n}nursery maid [dated]
Kindermädchen {pl}nannies
Kindermädchen {pl} nursemaids
Kindermädchen {pl} nurses [nannies]
[Kindermädchen, das (mit) im Haus lebt] live-in nanny
Kindermalwettbewerb {m} children's painting competition
Kindermantel {m} child's overcoat
Kindermantel {m} für Rundumschutzchildren's coat for all-round protection
Kindermärchen {pl} fairy tales for children
Kindermarkt {m}child market
Kindermedizin {f}children's medicine
Kindermenü {n} children's menu
Kindermenü {n} child's meal [restaurant]
Kindermenü {n}kids' meal [restaurant]
Kindermesse {f} [Gottesdienst] Children's Mass [church service]
Kindermikroskop {n}children's microscope
Kindermöbel {pl} children's furniture {sg}
Kindermode {f}children's fashion
Kindermode {f}kids' fashion [coll.]
Kindermode {f}fashion for kids [coll.]
Kindermord {m} child murder
Kindermord {m} infanticide [act of killing]
Kindermorde {pl}child murders
Kindermörder {m}child murderer
Kindermörder {m} child killer
Kindermörderin {f} child murderer [female]
Kindermumie {f}child mummy
Kindermund tut Wahrheit kund.Children and fools tell the truth.
Kindermütze {f} biggin [for children]
Kindernachtwäsche {f} children's nightwear
Kindernahrung {f} infant food
Kindernahrung {f}baby food
Kindernahrung {f}baby-food
Kinderneugier {f} child's newly awakened curiosity
Kinderneurologie {f}pediatric neurology [Am.]
Kinderneurologie {f}paediatric neurology [Br.]
Kindernothilfe {f} <KNH> [German charity organization for children in need]
Kinderonkologie {f}pediatric oncology [Am.]
Kinderonkologie {f} [auch: Kinder-Onkologie] children's oncology
Kinderoper {f} children's opera
Kinderopfer {n} child sacrifice
Kinderparadies {n} children's paradise
Kinderpark {m} children's park
Kinderparty {f} children's party
Kinderparty {f} kids' party
Kinderpatenschaft {f} [bes. World Vision]child sponsorship [esp. World Vision]
Kinderpathologe {m} paediatric pathologist [Br.]
Kinderpflege {f}child care
Kinderpflegearbeit {f} [veraltet] child care (work)
Kinderpflegekrankengeld {n}child care sickness benefit
Kinderpfleger {m}baby farmer [fig.]
Kinderpfleger {m}paediatric nurse [male]
Kinderpfleger {m}childcare assistant
Kinderpflegerin {f} nursery nurse [female] [Br.]
Kinderpflegerin {f} children's nurse [nanny]
Kinderpflegerin {f}paediatric nurse [female]
Kinderpflegerin {f} fostress
Kinderpflegerin {f} childcare assistant [female]
Kinderpistole {f}toy pistol
Kinderpistolen {pl} toy pistols
Kinderplanschbecken {n}children's paddling pool [Br.]
Kinderpo {m} kid's butt [Am.]
Kinderpo {m}child's bottom
Kinderpool {m} children's pool
Kinderpopo {m} [ugs.] child's bottom [esp. Br.]
Kinderpopo {m} [ugs.] child's bum [Br.] [coll.]
Kinderporno {m} [ugs.]child porn [coll.]
Kinderpornografie {f}child pornography
kinderpornografisch child pornography
Kinderpornographie {f} child pornography
Kinderpornoring {m} child porn ring
« KindKindKindKindKindkindKindKindKindKindKind »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung