Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kirchenfassade {f}church facade
kirchenfeindlich anticlerical
kirchenfeindlich hostile to the Church
kirchenfeindlichanti-clerical
Kirchenfeindlichkeit {f} anti-clericalism
Kirchenfenster {n}stained-glass window [of a church]
Kirchenfenster {n}church window
kirchenfern unchurched
kirchenferne Menschen {pl}unchurched people
Kirchenfest {n} church festival
Kirchenfest {n} observance
Kirchenfrau {f}churchwoman
Kirchenfrevel {m} sacrilege
kirchenfromm churchy
Kirchenführer {m} [Person in leitender Position]church leader
Kirchenführer {m} [Person oder Veröffentlichung, die über eine Kirche informiert] church guide
Kirchenführer {m} [Prospekt etc.] church guidebook
Kirchenführung {f} church leadership
Kirchenführung {f} [geführte Besichtigung] guided tour through a / the church
Kirchenfürst {m} [katholisch]prince of the church
Kirchenfürst {m} [katholisch] ecclesiastical prince
Kirchengänger {m} churchgoer
Kirchengänger {m} church-goer
Kirchengänger {m}church goer
Kirchengänger {m} church attender
Kirchengängerin {f}churchgoer [female]
Kirchengebäude {n} church (building)
Kirchengebäude {pl} churches [buildings]
Kirchengebote {pl}commandments of the church
kirchengeistlichecclesiastical
Kirchengelder {pl} church funds
Kirchengemeinde {f} church [congregation or parish]
Kirchengemeinde {f} congregation
Kirchengemeinde {f} parish
Kirchengemeinde {f} ecclesia
Kirchengemeinde {f}church congregation
Kirchengemeinde {f} church parish
Kirchengemeinde {f} church community
Kirchengemeinde {f} [Mormonen] ward
Kirchengemeinden {pl}parishes
Kirchengemeinderat {m} parish council
Kirchengemeinschaft {f} full communion [between churches]
Kirchengemeinschaft {f}fellowship of churches
Kirchengericht {n} ecclesiastical court
Kirchengericht {n} church court
Kirchengeruch {m} [typical assemblage of scents of a church]
Kirchengesang {m}(liturgical) chant
Kirchengesang {m} church song
Kirchengesang {m}church singing
Kirchengesangbuch {n} hymnbook
Kirchengesangbuch {n}hymn book
Kirchengesangbuch {n} hymnal
Kirchengeschichte {f} church history
Kirchengeschichte {f} ecclesiastical history
Kirchengeschichte {f}history of the church
Kirchengeschichtler {m}church historian
Kirchengeschichtlerin {f}church historian [female]
kirchengeschichtlichchurch historical
Kirchengeschichtsschreibung {f}church historiography
Kirchengeschichtsschreibung {f} ecclesiastical historiography
Kirchengesetz {n} Canon
Kirchengesetz {n}church law
Kirchengestühl {n} pewage
Kirchengestühl {n} pews {pl}
Kirchengestühl {n} church pews {pl}
Kirchengewalt {f}ecclesiastical authority
Kirchenglaube {m}ecclesiastical faith
Kirchenglocke {f}church bell
Kirchenglocke {f} campana [rare] [church bell]
Kirchenglocken {pl} church bells / churchbells
Kirchenglöckner {m}church bell ringer
Kirchengründer {m}church founder
Kirchengründer {m} [Gründer von Kirchgemeinden]founder of churches
Kirchengut {n} church property
Kirchengut {n} [Landbesitz]church lands {pl}
Kirchengüter {pl} church property {sg}
kirchenhaft [Aussehen etc.]churchy [suggestive of a church]
Kirchenhass {m}hatred of the church
Kirchenhierarchie {f} [amtskirchliche Organisation] church hierarchy
Kirchenhistoriker {m}church historian
Kirchenhistoriker {m}ecclesiastical historian
kirchenhistorisch church historical
Kirchenhoheit {f}jurisdiction in ecclesiastical matters [ius / jus circa sacra]
Kircheninneres {n} church interior
Kircheninneres {n} [bei Dom, Kathedrale, Münster]cathedral interior
Kirchenjahr {n} ecclesiastical year
Kirchenjahr {n} church year
Kirchenjahr {n}Christian year
Kirchenjahr {n}liturgical year
Kirchenjargon {m} Christian theological jargon
Kirchenjurist {m} canonist
Kirchenkalender {m}church calendar
Kirchenkalender {m} ecclesiastical calendar
Kirchenkampf {m} struggle between the Church and the State
Kirchenkampf {m} Kirchenkampf [1933-1945]
Kirchenkantate {f} church cantata
Kirchenkanzlei {f} church chancery
Kirchenkapelle {f} church orchestra
Kirchenkasten {m} church chest
Kirchenkerze {f}church candle
« KinnKinoKipfKippKircKircKircKircKircKircKirs »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten