Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kirchgänger {m} [Gottestdienstbesucher] church attendee
Kirchgänger {m} [nicht anglikanischer englischer Protestant] chapelgoer
Kirchgänger {pl} churchmen [churchgoers]
Kirchgängerin {f}churchgoer [female]
Kirchgemeinde {f}parish
Kirchgemeinde {f} church parish
Kirchgemeinde {f}church congregation
kirchgenössig [schweiz.] [veraltet] belonging to a parish [postpos.]
Kirchhof {m} [veraltend] graveyard
Kirchhof {m} [veraltend]churchyard
Kirchhof {m} [veraltend] burial ground
Kirchhof {m} [veraltend] church graveyard
Kirchhof {m} [veraltend] church cemetery
Kirchhöfe {pl} churchyards
Kirchhoffit {m}kirchhoffite [CsBSi2O6]
Kirchhoff'sche Gesetze {pl}Kirchhoff's laws
Kirchhoff'sche Regeln {pl}Kirchhoff's laws
kirchhoffsche Regeln {pl} [1. und 2. kirchhoffscher Satz]Kirchhoff's circuit laws
Kirchhoff'scher Knotenpunktsatz {m} [1. Kirchhoff'sches Gesetz]Kirchhoff's point rule [Kirchhoff's first law]
Kirchhoff'sches Gesetz {n} Kirchhoff's law
kirchhoffsches Gesetz {n} Kirchhoff's law
Kirchhoffsches Gesetz {n} [alt] Kirchhoff's law
kirchhoffsches Spannungsgesetz {n} Kirchhoff's voltage law [also: Kirchhoff voltage law]
Kirchhoff'sches Spannungsgesetz {n} Kirchhoff's voltage law [also: Kirchhoff voltage law]
kirchhoffsches Strahlungsgesetz {n}Kirchhoff's law of thermal radiation
Kirchhoff'sches Strahlungsgesetz {n}Kirchhoff's law of thermal radiation
Kirchhoffsches Strahlungsgesetz {n} [alt]Kirchhoff's law of thermal radiation
Kirchhoff'sches Stromgesetz {n} Kirchhoff's current law [also: Kirchhoff current law]
kirchhoffsches Stromgesetz {n}Kirchhoff's current law [also: Kirchhoff current law]
Kirchhofsmauer {f} [veraltend] churchyard wall
Kirchhofsruhe {f} peace of the graveyard
Kirchlein {n}little church
kirchlichchurchly
kirchlich clerical
kirchlichecclesiastically
kirchlichecclesiastical
kirchlich ecclesial
kirchlichchurchy
kirchlich church [attr.]
kirchlich church-related
kirchlich of the church [postpos.]
kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.] church-based [development programs, schools, etc.]
kirchlich gesegnetchurched
kirchliche Aktivitäten {pl} church activities
kirchliche Angelegenheiten {pl} church matters
kirchliche Bestattung {f}Christian burial
kirchliche Gemeinschaften {pl} [katholische Bezeichnung für protestantische Kirchen und andere Denominationen] ecclesial communities [Catholic term for protestant churches and other denominations]
kirchliche Hochschule {f}theological seminary
kirchliche Hochzeit {f}church wedding
kirchliche Jugendarbeit {f}youth ministry
kirchliche Jugendarbeit {f} church-based youth work
kirchliche Lehrbefugnis {f} licence / right to teach as a Roman Catholic theologian [Br.]
Kirchliche Missionsgesellschaft {f}Church Mission Society [Br.]
kirchliche Prozession {f} church parade
kirchliche Sondergerichtsbarkeit {f}special ecclesiastical jurisdiction
kirchliche Sozialarbeit {f} Catholic welfare work
kirchliche Sozialarbeit {f} church welfare work
kirchliche Trauung {f} church marriage
kirchliche Trauung {f} church wedding
kirchliche Zeitgeschichte {f} contemporary church history
kirchliche Zeremonie {f}church ceremony
kirchliche Zugehörigkeit {f} membership in the church
kirchlicher Bezug {m}church connections
kirchlicher Mitarbeiter {m} church worker
kirchlicher Stuhl {m} cathedra
kirchlicher Würdenträger {m}church dignitary
kirchliches Begräbnis {n}church burial
kirchliches Lehramt {n}teaching office of the Church
kirchliches Lehramt {n} magisterium [Roman Catholic Church]
kirchliches Patronatsrecht {n}advowson
kirchliches Sondergericht {n} special ecclesiastical court
(kirchliches) Gesangbuch {n} hymnbook
(kirchliches) Gesangbuch {n} hymn book
(kirchliches) Gesangbuch {n} chant book
(kirchliches) Liederbuch {n} chant book
Kirchlichkeit {f} character as a church
Kirchlichkeit {f}churchiness
Kirchlichkeit {f} churchliness
Kirchlichkeit {f} ecclesiasticism
Kirchplatz {m} church square
Kirchspiel {n}parish
Kirchtag {m} [bayer.] [österr.]fair
Kirchturm {m}steeple
Kirchturm {m} church steeple
Kirchturm {m} church tower
Kirchturm {m} [spitz zulaufend] church spire
Kirchtürme {pl}steeples
kirchturmhoch steeple-high
Kirchturmpolitik {f} [abwertend]parish-pump politics
Kirchturmpolitik {f} [pej.]pork barrel politics [Am.] [treated as sg. or pl.] [pej.]
Kirchturmspitze {f}spire
Kirchturmspitze {f} church spire
Kirchturmuhr {f}church clock
Kirchuhr {f} church clock
Kirchväter {pl} [Kirchenälteste] [veraltet](church) elders
Kirchwärter {m} [regional]verger
Kirchwarter {m} [regional] verger
Kirchweih {f} parish fair
Kirchweihbaum {m} [Brauchtum] ["kermis tree", a decorated tree similar to a maypole]
Kirchweihe {f} [Weihe der Kirche]dedication of the church
« KippKircKircKircKircKircKircKirsKirtkistKitt »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten