Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 225 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kithara {f}cithara
Kitharaspieler {m} cithara player
Kitharist {m} citharist
Kitharöde {m} citharist
Kitharodik {f} [the art of playing the cithara]
Kitkait {m}kitkaite [NiTeSe]
Kit-Objektiv {n} [im Kamerakauf enthaltenes Objektiv]kit lens
Kitsch {m}kitsch
Kitsch {m} trash
Kitsch {m} hokum
Kitsch {m} gaudy trash
Kitsch {m} shoddy design
Kitsch {m} gimcrackery
Kitsch {m} in Reinkultur pure unadulterated kitsch
Kitschfigur {f} kitschy figure
Kitschfoto {n}kitschy photo
Kitschgemälde {n} kitsch painting
kitschig tawdrily
kitschig tawdry
kitschig trashy
kitschigtacky [coll.] [tawdry]
kitschiggaudy
kitschigcorny [coll.]
kitschig kitschy
kitschig hokey [Am.] [coll.]
kitschig cheesy [coll.]
kitschig tasteless
kitschigbrummagem
kitschig sugary [fig.]
kitschigchintzy
kitschig novelettish
kitschigcutesy [coll.]
kitschigcheesily [coll.]
kitschigkitsch
kitschigmawkish
kitschig [Lied, Film etc.] icky [song, film, etc.]
kitschig [sentimental] sappy [coll.] [esp. Am.]
kitschig-bunt tawdry
kitschige Gestaltung {f}shoddy design
kitschiger trashier
kitschiger more trashy
Kitschigkeit {f} kitschiness
Kitschigkeit {f} [z. B. eines Schlagers] cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a pop song]
kitschigste most trashy
kitschigstetrashiest
Kitschjule {f} [ugs.]over-sentimental person
Kitschlied {n}kitschy song
Kitschroman {m} trashy novel
Kitschroman {m}novelette [pej.]
Kitschromane {pl} trashy novels
Kitschsammlung {f} kitsch collection
Kitschstil {m} kitschy style
Kitsystem {n} kit system
Kitt {m}lute
Kitt {m} luting
Kitt {m} [Fensterkitt etc.] putty
Kitt {m} [für Porzellan, Stein, etc.] cement
kittartig putty-like
kittartig puttylike [spv.]
Kittatinnyit {m}kittatinnyite [Ca4Mn2Mn4Si4O16(OH)8·18H2O]
Kittchen {n} [ugs.] nick [Br.] [coll.] [prison]
Kittchen {n} [ugs.] big house [Am.] [sl.]
Kittchen {n} [ugs.]choky [Br.] [sl.]
Kittchen {n} [ugs.] clink [coll.]
Kittchen {n} [ugs.] stir [coll.]
Kittchen {n} [ugs.] cooler [coll.] [prison]
Kittchen {n} [ugs.] calaboose [esp. Southern and Western Am.] [obs.]
Kittchen {n} [ugs.]cross bar Hilton [Am.] [sl.] [obs.]
Kittchen {n} [ugs.] pokey [Am.] [sl.] [jail]
Kittchen {n} [ugs.]chokey [Br.] [sl.] [dated]
Kitte {pl} putties
Kittel {m} slop
Kittel {m} gown
Kittel {m}kittel [Jewish ceremonial robe]
Kittel {m}duster coat [Am.]
Kittel {m}duster [Am.]
Kittel {m} [Arbeitsbekleidung]work coat
Kittel {m} [blusenartig] smock
Kittel {m} [eines Arztes, Laboranten etc.] white coat
Kittel {m} [kleidartig, z. B. einer Krankenschwester] tunic
Kittel {m} [österr.] [Damenrock] skirt
Kittel {m} [südd.] [schweiz.] [regional] [Sakko](men's) jacket
Kittel {pl} smocks
kittelartig smock-like
Kittelkleid {n}house frock
Kittelschürze {f} apron dress
Kittelschürze {f} [Kleiderschürze]house dress
Kittelschürzen {pl}apron dresses
kittento cement
kitten to caulk
kitten [Fenster etc.] to putty
kittendcementing
kittend puttying
Kitten-Heel-Absatz {m} [dünner Stummelabsatz bei Damenschuhen]kitten heel
Kittharz {n} bee glue
Kitting {n} kitting [logistics, packaging]
Kittlitzbrillenvogel {m} grey-brown white-eye [Zosterops cinereus] [Br.]
Kittlitzbrillenvogel {m} gray-brown white-eye [Zosterops cinereus] [Am.]
Kittlitzbrillenvogel {m}Kosrae white-eye [Zosterops cinereus]
Kittmesser {n}putty knife
« KircKircKiriKirsKissKithKittKlabKlagklagkläg »
« zurückSeite 225 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten