dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 226 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kinderschürze {f} für Frontschutz	children's apron for frontal protection
Kinderschutz {m}	child protection
Kinderschutzbehörde {f}	child protective services {pl} <CPS>
Kinderschutzdienst {m}	child welfare agency
Kinderschutzdienste {pl}	child welfare services
Kinderschutzstiftung {f}	child welfare foundation
Kinderschutzverein {m}	National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> [Br.]
Kinderschwangerschaft {f}	child pregnancy
Kinderschwester {f}	nurse [nanny]
Kinderschwester {f}	baby nurse [nanny]
Kinderschwester {f}	child nurse [nanny]
Kinderschwester {f}	children's nurse [nanny]
Kinderschwester {f}	pediatric nurse [Am.]
Kinderschwimmbad {n}	children's swimming pool
Kindersegen {m}	fertility [reproductive success]
Kindersegnung {f}	blessing of children
Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]	children's page [in a newspaper or magazine]
Kindersender {m}	children's channel
Kindersendung {f}	children's program [Am.]
Kindersendung {f}	children's programme [Br.]
Kinderserie {f}	children's serial program [Am.]
Kinderserie {f}	children's (television) series
Kindersessel {m}	child's armchair
Kindersexaffäre {f}	child sex scandal
Kindersexskandal {m}	child sex scandal
kindersicher	child-proof
kindersicher	child-safe
kindersicher	childproof
kindersicher	kidproof [coll.]
kindersicher	kid-proof [coll.]
kindersicher [von Kindern nicht zu öffnen oder für sie nicht erreichbar]	child-resistant
kindersicheres Schloss {n}	child-proof lock
Kindersicherheitsgurt {m}	child safety belt
Kindersicherheitssitz {m}	child safety seat
Kindersicherung {f}	child safety lock
Kindersicherung {f}	child safety device
Kindersitz {m}	child's safety seat
Kindersitz {m}	baby seat
Kindersitz {m}	children's seat
Kindersitz {m}	booster seat [for children]
Kindersitz {m}	child restraint seat
Kindersitz {m}	infant seat
Kindersitz {m}	kiddy seat [coll.]
Kindersitz {m}	child safety seat
Kindersitz {m} [Kinderautositz]	car safety seat
Kindersitz {m} [Kinderautositz]	car seat [infants and toddlers]
Kindersitz {m} [Kinderautositz]	child car seat
Kindersitz {m} [mit Rückenlehne]	high back booster seat [for children]
Kindersitz {m} [Sitzerhöhung ohne Rückenlehne]	backless booster seat [for children]
Kindersitzerhöhung {f} [Sitzauflage]	booster seat [for children]
Kindersitzverankerung {f}	child's safety seat anchorage
Kindersklave {m}	child slave
Kindersklaverei {f}	child slavery
Kindersoldat {m}	child soldier
Kindersorgen {pl}	children's worries
Kindersorgen {pl}	children's concerns
Kindersorgen {pl}	children's troubles
Kinderspeisekarte {f}	children's menu
Kinderspezialist {m}	children's specialist
Kinderspiel {n}	child's play
Kinderspiel {n}	children's game
Kinderspiel {n}	game for kids [coll.]
Kinderspiel {n} [fig.]	breeze [coll.] [something easily done]
Kinderspiel {n} [fig.] [einfache Aufgabe]	cinch [coll.]
Kinderspiel {n} [fig.] [einfache Aufgabe]	cakewalk [coll.]
Kinderspiel {n} [fig.] [leichte Aufgabe]	laugher [coll.]
Kinderspiel {n} [fig.] [ugs.]	walkover [coll.]
Kinderspiel {n} [ugs.] [fig. für: einfache Aufgabe]	pushover [job etc.] [coll.]
[Kinderspiel, bei dem gesungen wird]	singing game
[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]	jacks
[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]	jackstones
[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]	fivestones
[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]	onesies
[Kinderspiel mit verbundenen Augen]	hot cockles
Kinderspielecke {f}	children's play corner
Kinderspielplatz {m}	children's playground
Kinderspielplatzaufsichtsperson {f}	children's playground attendant
Kinderspielraum {m} [Spielbereich]	children's play area
Kinderspielsachen {pl}	children's toys
Kinderspielzeug {n}	toys {pl}
Kinderspielzeug {n}	child's toy
Kinderspielzeug {n}	children's toys {pl}
Kinderspielzeugtrompete {f}	child's toy trumpet
Kinderspielzimmer {n}	children's playroom
Kinderspielzimmer {n}	kid's playroom
Kinderspital {n} [österr.] [schweiz.]	children's hospital
Kindersportschuhe {pl}	children's sports shoes
Kinder-Sportwagen {m}	stroller [Am.]
Kindersprache {f}	children's language
Kindersprache {f}	children's speech
Kindersprache {f}	child's language
Kinderstar {m}	teen star
Kinderstar {m}	child star
Kinderstar {m} [Schauspieler]	child actor
Kinderstars {pl}	child stars
Kinderstation {f}	pediatric ward [Am.]
Kinderstation {f}	paediatric ward [Br.]
Kinderstation {f}	children's ward
Kindersteinschleuder {m} [selten]	ging [Aus.] [coll.] [child's catapult]
Kindersterblichkeit {f}	infant mortality
« Kind — Kind — Kind — kind — Kind — Kind — Kind — Kind — kind — kind — Kine »

« zurück

Seite 226 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten