Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kirchenaktivitäten {pl} church activities
Kirchenaltar {m} church altar
Kirchenältester {m} church warden
Kirchenältester {m} (church) elder
Kirchenältester {m} presbyter [Episcopal, Presbyterian, early Christian church]
Kirchenamt {n} [Posten] ecclesiastical office
Kirchenamt {n} [Stelle] (administrative) church offices
kirchenamtliche Genehmigung {f}(official) ecclesiastical approval
Kirchenanbau {m}church extension
Kirchenangelegenheiten {pl}church matters
Kirchenangelegenheiten {pl} ecclesiastical matters / affairs
Kirchenangestellter {m} lay worker
Kirchenarchitektur {f}church architecture
Kirchenasyl {n} church asylum
Kirchenasyl {n} church sanctuary
Kirchenausschluss {m} dischurching [rare]
Kirchenausstattung {f} church furnishings {pl}
Kirchenaustritt {m} [einer organisierten Gruppe]secession from a church [by an organized group of persons]
Kirchenaustritt {m} [inoffiziell] leaving a church / the Church [ceasing to attend a given church or to practice its faith]
Kirchenaustritt {m} [offiziell] leaving a church [by an official declaration]
Kirchenbank {f} pew
Kirchenbank {f}church pew
Kirchenbann {m} excommunication
Kirchenbann {m} anathema
Kirchenbau {m} church building
Kirchenbau {m} [als Teilgebiet der Architektur] church architecture
Kirchenbau {m} [Errichtung der Kirche]building of the / a church
Kirchenbau {m} [Gebäude]church
Kirchenbaukunst {f}church architecture
Kirchenbeamte {pl}church officials
Kirchenbeamter {m} church official
Kirchenbegriff {m} concept of the church
Kirchenbehörde {f} church authorities {pl}
Kirchenbehörden {pl} church authorities
Kirchenbehörden {pl} ecclesiastical authorities
Kirchenbeitrag {m} [österr.] [Kirchensteuer] church rate [church tax levied in some European countries]
Kirchenbelange {pl}church matters
Kirchenbesichtigung {f} church visit
Kirchenbestattung {f} church burial
Kirchenbesuch {m}attendance at church
Kirchenbesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung] church visit
Kirchenbesuch {m} [regelmäßiger]church attendance
Kirchenbesucher {m} church goer
Kirchenbesucher {pl}church visitors
Kirchenbesucherzahl {f}number of people who go to church
Kirchenbesucherzahlen {pl} numbers of people going to church
Kirchenbibliothek {f}church library
Kirchenbildung {f} [Entstehung] church formation
Kirchenblatt {n} parish magazine
Kirchenblume {f} European peony [Paeonia officinalis]
Kirchenblume {f}common peony [Paeonia officinalis]
Kirchenbrand {m} church fire
Kirchenbrauch {m} ceremonial
Kirchenbuch {n}church register
Kirchenbuch {n} church book [church register]
Kirchenbücher {pl}parish register
Kirchenbücher {pl} parish records
Kirchenbücher {pl}church records
Kirchenbücher {pl} church registers
Kirchenbücherei {f} church library
Kirchenburg {f} fortress church
Kirchenchor {m}choir
Kirchenchor {m}church choir
Kirchenchronik {f} church chronicle
Kirchenchronist {m} church historian
Kirchendach {n}church roof
Kirchendiener {m} sexton
Kirchendiener {m} beadle
Kirchendiener {m}verger
Kirchendiener {m}sacristan
Kirchendiener {m} virger [spv.]
Kirchendiener {m}church sexton
Kirchendiener {pl} sextons
Kirchendiener {pl}beadles
Kirchendistrikt {m} church district
Kirchendisziplin {f} church doctrine [body of principles for a particular church]
Kirchendoktrin {f} church doctrine
Kircheneinheit {f} church unity
Kirchenfamilie {f}church family
Kirchenfassade {f} church facade
kirchenfeindlichanticlerical
kirchenfeindlichhostile to the Church
kirchenfeindlichanti-clerical
Kirchenfeindlichkeit {f}anti-clericalism
Kirchenfenster {n} stained-glass window [of a church]
Kirchenfenster {n}church window
kirchenfern unchurched
kirchenferne Menschen {pl} unchurched people
Kirchenfest {n}church festival
Kirchenfest {n}observance
Kirchenfrau {f} churchwoman
Kirchenfrevel {m} sacrilege
kirchenfrommchurchy
Kirchenführer {m} [Person in leitender Position] church leader
Kirchenführer {m} [Person oder Veröffentlichung, die über eine Kirche informiert] church guide
Kirchenführer {m} [Prospekt etc.] church guidebook
Kirchenführung {f} church leadership
Kirchenführung {f} [geführte Besichtigung]guided tour through a / the church
Kirchenfürst {m} [geh.] prelate [formal]
Kirchenfürst {m} [katholisch]prince of the church
« KingKinnKinoKippKippKircKircKircKircKircKirc »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung