dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kinderzahnärztin {f}	pedodontist [Am.] [female]
Kinderzähne {pl}	children's teeth
Kinderzahnheilkunde {f}	pediatric dentistry [Am.]
Kinderzahnheilkunde {f}	paedodontology [Br.]
Kinderzahnheilkunde {f}	pedodontology [Am.]
Kinderzahnheilkunde {f}	pedodontics [Am.] [treated as sg.]
Kinderzahnheilkunde {f}	paedodontics [Br.] [treated as sg.]
Kinderzahnpasta {f}	children's toothpaste
Kinderzahnzange {f}	children forceps {pl} [one pair]
Kinderzeichnung {f}	child's drawing
Kinderzeit {f} [Kindheit]	childhood
Kinderzeitschrift {f}	children's magazine
Kinderzeitschrift {f}	magazine for kids [coll.]
Kinderzeitung {f}	children's paper
Kinderzentrum {n}	children's centre [Br.]
Kinderzentrum {n}	children's center [Am.]
Kinderzeugen {n}	begetting children
Kinderzimmer {n}	nursery [room for small children]
Kinderzimmer {n}	children's room
Kinderzimmer {n}	child's room
Kinderzimmer {pl}	nurseries
Kinderzirkus {m}	children's circus
Kinderzügel {pl}	child's reins
Kinderzulage {f}	allowance for children
Kinderzulage {f}	child allowance
Kinderzulage {f}	child benefit
Kinderzuschlag {m}	[federal child support for needy families in Germany]
Kinderzuschlag {m}	supplementary child allowance
Kindes- [z. B. Entführung, Missbrauch, Misshandlung]	child [attr.] [e.g. abduction, abuse, maltreatment]
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]	[administration for vulnerable children and adults in Switzerland]
Kindesabtreibung {f} [seltener]	abortion
Kindesalter {n}	infancy
Kindesalter {n}	childhood
Kindesaussetzung {f}	abandoning of children
Kindesentführer {m}	baby-snatcher
Kindesentführer {m}	child snatcher
Kindesentführerin {f}	baby-snatcher [female]
Kindesentführerin {f}	child snatcher [female]
Kindesentführung {f}	child abduction
Kindesentwicklung {f}	child development
Kindesgeburt {f}	childbirth
Kindesheiterkeit {f} [selten] [hier: Heiterkeit eines Kindes]	a child's happiness
Kindesheiterkeit {f} [selten] [hier: Heiterkeit wie bei einem Kind]	childlike happiness
Kindeskind {n} [veraltet]	grandchild
Kindeskinder {pl} [Enkel]	children's children
Kindeskindeskinder {pl} [Urenkel]	great-grandchildren
Kindeskindeskindeskinder {pl} [selten] [Ururenkel]	great-great-grandchildren
Kindesliebe {f}	child's love
Kindesmissbrauch {m}	child assault
Kindesmissbrauch {m}	child exploitation
Kindesmissbrauch {m} [allg.]	child abuse
Kindesmissbrauch {m} [sexuell]	child molestation
Kindesmissbrauchsmaterial {n}	child exploitation material <CEM>
Kindesmisshandler {m}	child abuser [physically]
Kindesmisshandlung {f}	battered child syndrome
Kindesmisshandlung {f}	child assault
Kindesmisshandlung {f} [allg.]	child abuse
Kindesmisshandlung {f} [Körperverletzung]	child maltreatment
Kindesmisshandlung {f} [von Kleinkindern]	baby-battering
Kindesmisshandlungen {pl}	child abuse incidents
Kindesmord {m}	child murder
Kindesmord {m}	filicide
Kindesmord {m} [am eigenen Kind]	infanticide
Kindesmorde {pl}	infanticides
Kindesmörder {m}	child murderer
Kindesmörder {m} [eigenes Kind]	infanticide [person]
Kindesmörderin {f}	infanticide [female]
Kindesmörderin {f}	child murderer [female]
Kindesmutter {f}	child's mother
Kindespflicht {f}	filial duty
Kindesrecht {n}	child law
Kindesrecht {n}	child's right
Kindesrechte {pl}	children's rights
Kindestod {m} [selten]	child death
Kindestötung {f}	infanticide [custom]
Kindesunterhalt {m}	child maintenance [Br.]
Kindesunterhalt {m}	child support
Kindesvater {m}	child's father
Kindesvergewaltiger {m}	child rapist
Kindesvergewaltigung {f}	child rape
Kindesvermögen {n}	child's asset
Kindesweglegung {f} [fig.] [österr.] [Rückzug von früheren Idealen, Überzeugungen, Aussagen etc.]	[distancing oneself from one's own previous ideas, statements, works]
Kindesweglegung {f} [österr.] [Kindesaussetzung]	child abandonment
Kindeswegnahme {f}	child removal
Kindeswille {m}	child's choice
Kindeswohl {n}	child's well-being
Kindeswohl {n}	child's welfare
Kindeswohl {n}	best interests of the child
Kindeswohlgefährdung {f}	child endangerment
Kindeswohlgefährdungen {pl}	child endangerment {sg}
Kindfrau {f} [frühreif]	nymphet
Kindfrau {f} [frühreif]	Lolita
kindgemäß	suitable for children [postpos.]
kindgerecht	child-oriented
kindgerecht	appropriate for children [postpos.]
kindgerecht	suitable for children [postpos.]
kindgerecht	suitable for a child [postpos.]
kindgerecht [entwickeln, ausrichten]	to suit a child
kindgerecht [entwickeln, ausrichten]	to suit children
kindhaft	childlike
« Kind — Kind — Kind — Kind — Kind — Kind — Kind — kind — kine — King — Kinn »

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten