dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kalbern [ugs.] [seltener] [herumalbern]	to fool about / around
kälbern [ugs.] [sich übergeben]	to vomit [puke]
Kälbernes {n} [österr.] [Kalbfleisch]	veal
Kälberstall {m}	calf barn
Kälberstrick {m}	calving rope
Kälberzahn {m}	gutta
Kälberzähne {pl}	guttae {pl}
Kalbeverlauf {m}	calving ease
Kalbfell {n}	calfskin
Kalbfisch {m} [Heringshai]	porbeagle (shark) [Lamna nasus, syn.: L. cornubica, L. whitleyi, Oxyrhina daekayi, Squalus cornubicus, S. cornubiensis, S. monensis, S. nasus, S. pennanti, S. selanonus]
Kalbfleisch {n}	veal
Kalbfleisch {n}	veal meat
Kalbfleischfrikassee {n}	veal fricassee
Kalbfleischklößchen {pl}	veal dumplings
Kalbfleischpilz {m} [Austern-Seitling]	oyster mushroom [Pleurotus ostreatus]
Kalbfleischsuppe {f}	veal soup
Kalbin {f}	heifer [young cow]
kälbisch	calvish
Kalbleder {n}	calfskin
Kalbleder {n}	calf leather
kalbledern	calfskin [attr.]
Kälblein {n}	little calf
Kalborsit {m}	kalborsite [K6Al4Si6BO20(OH)4Cl]
Kalbsbäckchen {n}	veal cheek
Kalbsbeuschel {n} [österr.]	veal lights {pl}
Kalbsbraten {m}	roast veal
Kalbsbraten {m}	veal roast
Kalbsbries {n}	sweetbread
Kalbsbries {n}	calf's sweetbread
Kalbsbries {n}	veal sweetbreads {pl}
Kalbsbries {pl}	calf's sweetbreads
Kalbsbrust {f}	breast of veal
Kalbscurry {m} [auch {n}]	veal curry
Kalbsfell {n}	calfskin
Kalbsfilet {n}	veal tenderloin
Kalbsfleisch {n} [FALSCH für: Kalbfleisch]	[veal]
Kalbsfond {m}	veal stock
Kalbsfrikassee {n}	fricassee of veal
Kalbsfrikassee {n}	blanquette of veal
Kalbsfrikassee {n}	veal fricassee
Kalbsfuß {m}	calf's foot
Kalbsfuß {m}	calf's trotter
Kalbsgulasch {n}	veal goulash
Kalbshachse {f}	veal shank
Kalbshachse {f}	knuckle of veal
Kalbshackfleisch {n}	minced veal
Kalbshaxe {f} [südd.] [österr.]	veal shank
Kalbsherz {n}	calf's heart
Kalbshirn {n}	calf's brain
Kalbshoden {pl}	(Rocky) Mountain oysters [Am.]
Kalbskarree {n}	veal loin
Kalbskeule {f}	leg of veal
Kalbskopf {m}	calf's head
Kalbskotelett {n}	veal chop
Kalbskotelett {n}	veal cutlet
Kalbskotelett {n} aus der Schulter	blade steak [veal]
Kalbskotelett {n} paniert	breaded veal cutlet
Kalbskutteln {pl}	veal tripe {sg}
Kalbsleber {f}	calf's liver
Kalbsleber {f}	calves' liver
Kalbsleber {f}	veal liver
Kalbsleberparfait {n}	calf's liver parfait
Kalbsleberwurst {f}	calves liverwurst
Kalbsleberwurst {f}	veal liver sausage
Kalbsleberwurst {f}	calf's liver sausage
Kalbsleder {n}	calf leather
Kalbsleder {n}	calfskin
kalbsledern	calfskin
Kalbsmedaillons {pl}	veal medallions
Kalbsmidder {n}	(veal) sweetbreads {pl}
Kalbsmidder {pl} [bes. schweiz.] [regional]	(veal) sweetbreads
Kalbsmilch {f}	calf's sweetbreads {pl}
Kalbsmilch {f}	sweetbread
Kalbsmilchen {n} [Kalbsbries, Milcher]	sweetbread
Kalbsniere {f}	calf's kidney
Kalbsniere {f}	veal kidney
Kalbsniere {f}	kidney of veal
Kalbsnierenbraten {m}	roast veal with kidneys
Kalbsnierenbraten {m}	veal roast stuffed with kidney
Kalbsnuss {f}	flank of veal
Kalbsnuss {f}	loin of veal
Kalbsragout {n}	veal stew
Kalbsrippe {f}	calf rib
Kalbsrippen {pl}	veal ribs
Kalbsrücken {m}	saddle of veal
Kalbsrücken {m}	veal tenderloin
Kalbsschlegel {m} [bayer.]	leg of veal
Kalbsschmorbraten {m}	veal pot roast
Kalbsschnitzel {n}	veal escalope
Kalbsschnitzel {n}	escalope of veal
Kalbsschnitzel {n}	veal cutlet
Kalbsschnitzel {n} paniert	breaded escalope of veal
Kalbsschulter {f}	veal shoulder
Kalbssog {m} {n} [seltener für: Kalbsbries]	(veal) sweetbread
Kalbsstand {m} [veraltet]	calves' foot stock [dated]
Kalbssülze {f}	veal brawn [esp. Br.]
Kalbstafelspitz {m} [Fleisch]	silverside rump cut [veal]
Kalbstafelspitz {m} [österr.] [südd.] [als Gericht]	veal rump cap
Kalbsvelouté {f} [Velouté de veau, weiße Grundsauce aus Kalb]	veal velouté
Kalbszunge {f}	calf's tongue
« kais — Kais — Kaka — Kako — Kakt — kalb — Kalb — kalf — Kali — Kali — Kali »

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten