Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klappsymmetrie {f} [selten] axial symmetry
Klappt wunderbar!Works like a charm!
Klapptablett {n} [z. B. im Flugzeug] tray table [e.g. on a plane]
Klapptisch {m} folding table
Klapptisch {m}drop-leaf table
Klapptisch {m} collapsible table
Klapptisch {m} [z. B. im Flugzeug] tray table [e.g. on a plane]
Klapptor {n} drop gate [Am.]
Klapptor {n} flap gate
Klapptrage {f} folding stretcher
Klapptreppe {f} [ein-/ausklappbare Trittstufen]folding steps {pl}
Klapptritt {m} [klappbare Trittstufe] folding step
Klapptür {f} flap door
Klapptüren {pl} hinged doors
Klappventil {n}flap valve
Klappverdeck {n} folding top
Klappzahlenuhr {f} flip clock
Klappzahlenwecker {m} flip alarm clock
Klappzylinder {m}opera hat [collapsible top hat]
Klaps {m} dab
Klaps {m}clap
Klaps {m} rap
Klaps {m}tap
Klaps {m} [leichter Schlag]cuff
Klaps {m} [ugs.] spank
Klaps {m} [ugs.] flick [smack]
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]pat [light slap]
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag] spat [esp. dialect] [slap]
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]slap
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]smack
Klaps {m} auf den Po [ugs.] bottom smack
Klaps {m} auf die Schulter pat on the back
Klaps {m} auf die Schulter pat on the shoulder
Klapsdoktor {m} [hum.] shrink [coll.] [short for headshrinker]
Klapsdoktor {m} [hum.] couch doctor [Am.] [sl.]
Klapse {f} [ugs.]crazy house [coll.]
Klapse {f} [ugs.]loony bin [coll.]
Klapse {f} [ugs.] nut house [coll.]
Klapse {f} [ugs.]funny farm [coll.]
Klapse {f} [ugs.] [pej.]cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]
Klapse {pl} dabs
klapsendflipping
Klapsmühle {f} [ugs.] funny farm [coll.]
Klapsmühle {f} [ugs.] nuthouse [coll.]
Klapsmühle {f} [ugs.]booby hatch [esp. Am.] [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.] looney bin [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.] loony bin [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.]nut ward [Am.] [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.]nut house [Am.] [sl.] [also: nut-house]
Klapsmühle {f} [ugs.] [Irrenanstalt]bughouse [Am.] [coll.] [mental hospital]
klarclear
klar clearly
klar perspicuously
klarserene
klarbright [clear]
klaryea [archaic]
klar crisp [sound]
Klär- fining
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]white of an egg
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]egg whites {pl}
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.] egg white
klar [anschaulich] vivid [description]
klar [anschaulich]graphic
klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.] definite [answer, statement, decision etc.]
klar [ausdrücklich] explicit
klar [bestimmt]clear-cut [definite]
klar [deutlich, eindeutig] distinct [perceivable, marked]
klar [deutlich, einleuchtend] lucidly
klar [deutlich] articulative [sharp, distinct]
klar [deutlich] unobscured
klar [deutlich]bold [distinct]
klar [durchsichtig, glasklar, gut verständlich]pellucid [liquid, meaning]
klar [durchsichtig] limpid
klar [eindeutig] plain [unambiguous, clear]
klar [eindeutig] roundly [defeat]
klar [eindeutig]clean-cut [unmistakable]
klar [entschieden, mit Nachdruck] emphatic
klar [entschieden]decided
klar [offenkundig] evident
klar [offensichtlich]obvious
klar [präzise, genau] precise
klar [scharfsinnig, weitsichtig]perspicacious
klar [Sieg, Sieger, Niederlage]outright
klar [übersichtlich, deutlich]lucid
klar [ugs.] cut and dried
klar [ugs.] sure [coll.]
klar [ugs.] defo [coll.] [definitely]
klar [verständlich]intelligibly
klar [verständlich] perspicuous
klar [verständlich]articulately
klar [verständlich]articulate [understandable]
klar abgegrenztdefinite
klar abgegrenzte Aufgabe {f} well-defined task
klar auf der Hand liegen [Idiom] to be perfectly obvious
klar auf der Hand liegen [Idiom] to be perfectly clear [obvious]
klar auf der Hand liegen [Idiom] [z. B. Antwort] to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]
klar aussprechento articulate clearly
klar bestimmender Unterschied {m} clearly defining distinction
klar bestimmte Umrisse {pl} well-defined outlines
klar definiert well-defined
« klamKlänKlanklapKlapKlapklarklarKlarKlärklas »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden